<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-5047734912074643040</id><updated>2011-08-29T07:48:57.349-07:00</updated><title type='text'>Confederación Sudamericana del Culturismo Fitness e BodyFitness - IFBB Sudamerica</title><subtitle type='html'>Presidente - Presidente Aquíles De Cesare /
Secretário Florencio Portocarrero /

          IFBB SUDAMERICA</subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://ifbbsudamerica.blogspot.com/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5047734912074643040/posts/default?max-results=100'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://ifbbsudamerica.blogspot.com/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><author><name>Braulio França</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05853374023561409090</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='21' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/-z8l4qy2GckM/Tf6Z0PEUcdI/AAAAAAAABho/nVIcQJTtekM/s220/eu.jpg'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>45</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>100</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5047734912074643040.post-2349772078468528365</id><published>2011-07-11T19:46:00.000-07:00</published><updated>2011-07-11T19:46:07.605-07:00</updated><title type='text'>JUECES DEL CURSO EN RIO DE JANEIRO, BRASIL</title><content type='html'>&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span class="hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;01/07/2011&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span class="hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;JUECES&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span class="hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;DEL CURSO&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span class="hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;EN&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span class="hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;RIO&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span class="hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;DE JANEIRO&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span class="" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;, BRASIL&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span class="hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;El éxito de&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span class="hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;la IFBB&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span class="hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;Seminario de Jueces&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span class="hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;se realizó en Brasil&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span class="" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;, realizado por el&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span class="hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;Presidente&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span class="hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;de la IFBB&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span class="hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;el juicio&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span class="hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;del Comité Sr.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span class="hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;Pawel&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span class="hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;Filleborn&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span class="" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span class="hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;fin de semana pasado&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span class="" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span class="hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;en coincidencia con&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span class="hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;el Campeonato&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span class="hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;Brasileño&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span class="hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;en Río de&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span class="hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;Janeiro&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span class="" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span class="hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;Los&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span class="hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;jueces internacionales&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span class="hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;los cursos incluidos&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span class="" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span class="hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;son&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span class="hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;parte de un programa&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span class="hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;internacional dedicado&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span class="hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;a&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span class="hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;la IFBB&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span class="" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span class="hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;para actualizar&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span class="hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;los jueces internacionales&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span class="" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span class="hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;en&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span class="hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;las nuevas reglas y&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span class="hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;categorías.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span class="hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;El seminario fue&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span class="hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;coordinado por el Sr.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span class="hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;Mauricio&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span class="hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;de Arruda&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span class="hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;Campos,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span class="hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;Formación e Investigación&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span class="hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;presidente de la Comisión&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span class="" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span class="hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;y patrocinado por&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span class="hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;Probiótica&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span class="" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span class="hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;Seminarios&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span class="hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;IFBB&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span class="hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;próximo&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span class="hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;oficiales&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span class="" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span class="hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;se llevará a cabo&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span class="hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;en Jordania&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span class="hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;y Francia.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span class="hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;En las fotos&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span class="hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;se ve&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span class="hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;a los participantes&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span class="hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;alrededor de&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span class="hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;Pawel&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span class="hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;Filleborn&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span class="" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span class="hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;junto con el Asistente&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span class="hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;para&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span class="hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;la&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span class="hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;Sudamericana&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span class="hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;Vicepresidente Sr.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span class="hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;Alcides&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span class="hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;Medina&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span class="" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span class="" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-23W17ruiAzI/Thu1RtiDQVI/AAAAAAAABlE/aVE_RTFxZmg/s1600/illnew02-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-23W17ruiAzI/Thu1RtiDQVI/AAAAAAAABlE/aVE_RTFxZmg/s1600/illnew02-1.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span class="" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5047734912074643040-2349772078468528365?l=ifbbsudamerica.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://ifbbsudamerica.blogspot.com/feeds/2349772078468528365/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://ifbbsudamerica.blogspot.com/2011/07/jueces-del-curso-en-rio-de-janeiro.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5047734912074643040/posts/default/2349772078468528365'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5047734912074643040/posts/default/2349772078468528365'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://ifbbsudamerica.blogspot.com/2011/07/jueces-del-curso-en-rio-de-janeiro.html' title='JUECES DEL CURSO EN RIO DE JANEIRO, BRASIL'/><author><name>Braulio França</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05853374023561409090</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='21' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/-z8l4qy2GckM/Tf6Z0PEUcdI/AAAAAAAABho/nVIcQJTtekM/s220/eu.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/-23W17ruiAzI/Thu1RtiDQVI/AAAAAAAABlE/aVE_RTFxZmg/s72-c/illnew02-1.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5047734912074643040.post-4516430486677981837</id><published>2011-07-07T09:37:00.000-07:00</published><updated>2011-07-07T09:37:57.173-07:00</updated><title type='text'>Mensaje del presidente Rafael Santonja a los brasilenos!</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;object width="320" height="266" class="BLOGGER-youtube-video" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" data-thumbnail-src="http://1.gvt0.com/vi/CxSuxt6WKm0/0.jpg"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/CxSuxt6WKm0&amp;fs=1&amp;source=uds" /&gt;&lt;param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /&gt;&lt;embed width="320" height="266"  src="http://www.youtube.com/v/CxSuxt6WKm0&amp;fs=1&amp;source=uds" type="application/x-shockwave-flash"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5047734912074643040-4516430486677981837?l=ifbbsudamerica.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://ifbbsudamerica.blogspot.com/feeds/4516430486677981837/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://ifbbsudamerica.blogspot.com/2011/07/mensaje-del-presidente-rafael-santonja.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5047734912074643040/posts/default/4516430486677981837'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5047734912074643040/posts/default/4516430486677981837'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://ifbbsudamerica.blogspot.com/2011/07/mensaje-del-presidente-rafael-santonja.html' title='Mensaje del presidente Rafael Santonja a los brasilenos!'/><author><name>Braulio França</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05853374023561409090</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='21' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/-z8l4qy2GckM/Tf6Z0PEUcdI/AAAAAAAABho/nVIcQJTtekM/s220/eu.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5047734912074643040.post-1366417616139604698</id><published>2011-05-29T11:36:00.000-07:00</published><updated>2011-05-29T11:36:17.479-07:00</updated><title type='text'>Arnold Classic Europa, Madrid, ESPAÑA!!!</title><content type='html'>&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="ARNOLD CLASSIC EUROPE, MADRID, SPAIN"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="The Arnold Classic is moving forward fast."&gt;El Arnold Classic está avanzando rápidamente.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="A great multisport program will take place following the best tradition of the original Arnold Weekend concept, including Olympic and non-Olympic sports."&gt;Un programa de gran polideportivo se llevará a cabo siguiendo la mejor tradición de la idea original de Arnold fin de semana, incluyendo los deportes olímpicos y no olímpicos.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="For this first edition are already included:"&gt;Para esta primera edición ya están incluidos:&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span title="- Arm wrestling"&gt;- Brazo de la lucha libre&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span title="- Basketball"&gt;- Baloncesto&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span title="- Bodybuilding"&gt;- Culturismo&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span title="- Fencing"&gt;- Esgrima&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="- Firemen and special units of the Police Exhibition"&gt;- Bomberos y las unidades especiales de la Exposición de Policía&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="- Gymnastics"&gt;- Gimnasia&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="- Martial Arts"&gt;- Artes Marciales&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span title="- Paralympics"&gt;Juegos Paralímpicos -&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="- Powerlifting"&gt;- Levantamiento de Pesas&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="- Strong Men"&gt;- Los hombres fuertes&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="- Trek &amp;amp; Field"&gt;- Viaje y Campo&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="- Weightlifting"&gt;- Levantamiento de Pesas&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="Other attractive events are in the process to be included in the program."&gt;Otros atractivos son los eventos en el proceso que se incluirán en el programa.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="Only the Trek &amp;amp; Field races, including different ages categories, will incorporate over 3.000 participants."&gt;Sólo la excursión y las carreras de campo, incluidas las categorías de diferentes edades, se incorporan más de 3.000 participantes.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="Madrid City Hall and government will cooperate with this sport activity in which the IFBB has great expectations."&gt;Ayuntamiento de Madrid y el gobierno colaborará con esta actividad deportiva en la que la IFBB tiene grandes expectativas.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="The opening ceremony shall be at the Spanish Olympic Committee Headquarters, with city and Government authorities and members of the international sport community, famous athletes, and members of the Olympic Family, including a cocktail and dinner, in an environment plenty of glamour and passion for"&gt;La ceremonia de inauguración será en la sede del Comité Olímpico Español, con las autoridades de la ciudad y de Gobierno y miembros de la comunidad deportiva internacional, atletas famosos, y los miembros de la familia olímpica, incluyendo un cóctel y la cena, en un ambiente de mucho glamour y pasión por la&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="sport."&gt;deporte.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="The venue site is the magnificent Palace of Congress of Madrid, located in the most modern area of the city and very well communicated, surrounded by good quality hotels and very well connected with the historical center and downtown."&gt;El lugar sede es el magnífico Palacio de Congreso de Madrid, situado en la zona más moderna de la ciudad y muy bien comunicado, rodeado de hoteles de gran calidad y muy bien conectado con el centro histórico y el centro.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="Madrid is a city that combines history and places for enjoyment; with a very active daily and nigh life."&gt;Madrid es una ciudad que combina historia y lugares para el disfrute, con una vida muy activa y casi todos los días.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span style="background-color: #ebeff9;" title="Spain is very well known as one of the most attractive and touristic countries in the world, being Madrid, by itself and the neighboring, plenty of reasons to take extra days; making this trip a unique destination to enjoy life."&gt;España es muy conocida como uno de los países más atractivos y turísticos en el mundo, siendo Madrid, por sí mismo y la abundancia de vecinos, de razones para tomar más tiempo, haciendo de este viaje un destino único para disfrutar de la vida.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="The weather in October used to be mild, making the destination even more attractive."&gt;El clima en octubre solía ser leve, por lo que el destino aún más atractivo.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="The first Arnold Classic Europe is a multisport event in which bodybuilding and the IFBB will have an important presence with all the amateur categories and a great pro event."&gt;La primera Arnold Classic Europa es un evento deportivo en el que el culturismo y la IFBB tendrá una presencia importante en todas las categorías de aficionados y un evento de gran favor.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="The first Arnold Classic Europe is a multisport event in which bodybuilding and the IFBB will have an important presence with all the amateur categories and a great pro event."&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/newsletter/images/162/illnew05-1.jpg" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5047734912074643040-1366417616139604698?l=ifbbsudamerica.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://ifbbsudamerica.blogspot.com/feeds/1366417616139604698/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://ifbbsudamerica.blogspot.com/2011/05/arnold-classic-europa-madrid-espana.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5047734912074643040/posts/default/1366417616139604698'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5047734912074643040/posts/default/1366417616139604698'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://ifbbsudamerica.blogspot.com/2011/05/arnold-classic-europa-madrid-espana.html' title='Arnold Classic Europa, Madrid, ESPAÑA!!!'/><author><name>Braulio França</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05853374023561409090</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='21' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/-z8l4qy2GckM/Tf6Z0PEUcdI/AAAAAAAABho/nVIcQJTtekM/s220/eu.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5047734912074643040.post-4727180196364807179</id><published>2011-05-09T07:29:00.000-07:00</published><updated>2011-05-09T07:30:41.272-07:00</updated><title type='text'>World Women's Championships 2011! Novi Sad Serbia!</title><content type='html'>&lt;a href="http://www.ifbb.com/pdf/2011_INSPECTION_REPORT_NOVI_SAD.pdf"&gt;http://www.ifbb.com/pdf/2011_INSPECTION_REPORT_NOVI_SAD.pdf&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://richwhitaker.com/blog/wp-content/uploads/2010/01/novi-sad-serbia-2.jpg" /&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5047734912074643040-4727180196364807179?l=ifbbsudamerica.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://ifbbsudamerica.blogspot.com/feeds/4727180196364807179/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://ifbbsudamerica.blogspot.com/2011/05/world-womens-championships-2011.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5047734912074643040/posts/default/4727180196364807179'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5047734912074643040/posts/default/4727180196364807179'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://ifbbsudamerica.blogspot.com/2011/05/world-womens-championships-2011.html' title='World Women&apos;s Championships 2011! Novi Sad Serbia!'/><author><name>Braulio França</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05853374023561409090</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='21' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/-z8l4qy2GckM/Tf6Z0PEUcdI/AAAAAAAABho/nVIcQJTtekM/s220/eu.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5047734912074643040.post-7588507727878846700</id><published>2010-12-01T05:33:00.000-08:00</published><updated>2010-12-01T05:33:18.583-08:00</updated><title type='text'>Dr. Rafael Santonja IFBB reelegido Presidente!!!</title><content type='html'>&lt;div id="title_new" style="color: #990000; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-weight: bold; margin-bottom: 0px; margin-right: 5px; margin-top: 0px; padding-top: 20px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: black; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: normal;"&gt;&lt;span class="hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;Dr.&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;span class="hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;Rafael&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;span class="hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;Santonja&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;span class="hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;IFBB&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;span class="hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;reelegido Presidente&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;Dr.&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;span class="hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;Rafael&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;span class="hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;Santonja&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;span class="hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;IFBB&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;span class="hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;reelegido Presidente&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;En el&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;span class="hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;congreso&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;span class="hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;celebrado&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;span class="hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;en el Hotel&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;span class="hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;Hyatt&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;span class="hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;en&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;span class="hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;Bakú&lt;/span&gt;&lt;span class="" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;,&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;span class="hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;Azerbaiyán&lt;/span&gt;&lt;span class="" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;,&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;span class="hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;reelegido&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;span class="hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;el Dr.&lt;/span&gt;&lt;span class="hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;Rafael&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;span class="hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;Santonja&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;span class="hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;IFBB&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;span class="hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;como&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;span class="hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;Presidente&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;span class="hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;para el&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;span class="hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;nuevo mandato&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;span class="hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;de&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;span class="hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;cuatro años&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;span class="hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;desde 2010 hasta 2014&lt;/span&gt;&lt;span class="" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;El&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;span class="hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;Consejo Ejecutivo de&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;span class="hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;la IFBB&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;span class="hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;completa&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;span class="hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;para este&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;span class="hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;período&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;span class="hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"&gt;es la siguiente:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div id="content" style="color: black; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-top: 15px; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;International President -&lt;/b&gt;&amp;nbsp;Dr. Rafael Santonja, Spain&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Executive Assistant to the President -&lt;/b&gt;&amp;nbsp;Dr. Eng. Adel Fahim El Sayed, África&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Executive Director -&lt;/b&gt;&amp;nbsp;Pamela Kagan, Canada&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;General Secretary -&lt;/b&gt;&amp;nbsp;William Tierney, United Kingdom&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Vice Presidents&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Jim Manion - North America&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Albert Busek - Europe&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Javier Pollock - Caribbean&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Aquiles de Cesare - South America&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Paul Graham - South Pacific &amp;amp; Oceania&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Dr. Eng. Adel Fahim El Sayed - África&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Malih Alaywan - Middle East&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sheikh Abdulla Al Khalifa - Asia&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Judges Committee&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pawel Filleborn, Poland, Chairman&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Benedetto Mondello, Italy, Secretary&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Technical Committee&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mauricio de Arruda, Brazil, Chairman&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Carole Graham, Australia, Secretary&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Women's Committee&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Wanda Tierney, United Kingdom, Chairwoman&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Juliette Bergmann, Netherlands, Secretary&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Medical Commission&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Dr. Bob Goldman, USA, Chairman&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Prof. Dr. Friedhelm Beuker, Germany, Secretary&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Prof. Dr. Eduardo H. De Rose, Brazil, Special Advisor&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Research &amp;amp; Development Committee&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Lee Labrada, USA, Chairman&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;KP Ourama, Finland, Secretary&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Rauf Bunyataliyev, Azerbaijan, Member&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Treasurer -&lt;/b&gt;&amp;nbsp;José Ramos, Spain&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Legal Counsel&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Marco Bosco, Italy&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Rick Collins, USA&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luay Madi, Jordan&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tony Blinn, Canada, Special Advisor&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Patrons&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Joe Weider, USA&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kim Nam Hak, South Korea&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Franco Fassi, Italy&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Malih Alaywan, Lebanon&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hitoshi Tamari, Japan&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Joan Campolier, Spain&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;James Lorimer, Usa&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;IFBB Special Advisor&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;HRH. Princess Kalina of Bulgaria&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/newsletter/images/153/illnew07-1.jpg" /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5047734912074643040-7588507727878846700?l=ifbbsudamerica.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://ifbbsudamerica.blogspot.com/feeds/7588507727878846700/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://ifbbsudamerica.blogspot.com/2010/12/dr-rafael-santonja-ifbb-reelegido.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5047734912074643040/posts/default/7588507727878846700'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5047734912074643040/posts/default/7588507727878846700'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://ifbbsudamerica.blogspot.com/2010/12/dr-rafael-santonja-ifbb-reelegido.html' title='Dr. Rafael Santonja IFBB reelegido Presidente!!!'/><author><name>Braulio França</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05853374023561409090</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='21' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/-z8l4qy2GckM/Tf6Z0PEUcdI/AAAAAAAABho/nVIcQJTtekM/s220/eu.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5047734912074643040.post-4750454818789727897</id><published>2010-11-07T07:17:00.000-08:00</published><updated>2010-11-07T07:17:35.659-08:00</updated><title type='text'>Prof. Alexandre Pagnani Adiós amigo e gracias por la oportunidad!</title><content type='html'>&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span title=""&gt;Es con pesar ante el hecho de que el CBCM, ABECD y IFBBSUDAMERICA&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span title=""&gt;comunicar la muerte de&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span title=""&gt;Prof.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span title=""&gt;Alexandre Pagnani&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span title=""&gt;gran defensor del deporte nacional,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span title=""&gt;en la mañana del 6 de noviembre de 2010.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span title=""&gt;"Los recuerdos siempre permanecerá vivo en nuestros corazones."&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span title=""&gt;Gracias a todos los que han estado en este viaje.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span title=""&gt;Atentamente,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span title=""&gt;Familia y ABECD MBCC&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span title=""&gt;* 05.28.1968 + 11.06.2010&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;"&gt;&lt;span title=""&gt;&lt;img height="640" src="http://www.cbcm.com.br/Figuras/IMG_8822.JPG" width="428" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5047734912074643040-4750454818789727897?l=ifbbsudamerica.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://ifbbsudamerica.blogspot.com/feeds/4750454818789727897/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://ifbbsudamerica.blogspot.com/2010/11/prof-alexandre-pagnani-adios-amigo-e.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5047734912074643040/posts/default/4750454818789727897'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5047734912074643040/posts/default/4750454818789727897'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://ifbbsudamerica.blogspot.com/2010/11/prof-alexandre-pagnani-adios-amigo-e.html' title='Prof. Alexandre Pagnani Adiós amigo e gracias por la oportunidad!'/><author><name>Braulio França</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05853374023561409090</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='21' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/-z8l4qy2GckM/Tf6Z0PEUcdI/AAAAAAAABho/nVIcQJTtekM/s220/eu.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5047734912074643040.post-7734590924315382238</id><published>2010-10-26T09:15:00.000-07:00</published><updated>2010-10-26T09:15:16.077-07:00</updated><title type='text'>Joe Weider, 90 AÑOS DE PASIÓN POR EL DEPORTE!!!</title><content type='html'>&lt;div id="title_new" style="color: #990000; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-weight: bold; margin-bottom: 0px; margin-right: 5px; margin-top: 0px; padding-top: 20px;"&gt;&lt;span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; display: inline; font-size: 12px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"&gt;&lt;span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; display: inline; font-size: 12px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"&gt;Joe Weider, 90 AÑOS DE PASIÓN POR EL DEPORTE&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div id="content" style="color: black; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-top: 15px; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; display: inline; font-size: 12px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"&gt;&lt;span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; display: inline; font-size: 12px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"&gt;Con ocasión del Mr. Olympia en Las Vegas, se llevó a cabo un homenaje al gran Patrón de la IFBB Joe Weider, con motivo de su 90 cumpleaños.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; display: inline; font-size: 12px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"&gt;&lt;span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; display: inline; font-size: 12px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"&gt;Joe, con su hermano Ben, fundador de la IFBB en 1946 y puesto en marcha un negocio brillante carrera de ser considerado el pionero de gran mundo de la industria del fitness.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; display: inline; font-size: 12px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"&gt;&lt;span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; display: inline; font-size: 12px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"&gt;90 años de pasión por el deporte en forma completa.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; display: inline; font-size: 12px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"&gt;&lt;span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; display: inline; font-size: 12px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"&gt;Joe recibió el cariño de los miles de aficionados que viajaron a Las Vegas para el Mr. Olympia.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; display: inline; font-size: 12px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"&gt;&lt;span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; display: inline; font-size: 12px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"&gt;Rafael Santonja unidos por una estrecha amistad desde hace muchos años con Joe y su hermano Ben, podría comprobar una vez más cómo Joe vive minuto a minuto el desarrollo del fitness y el culturismo a nivel mundial, así como recordar una vez más, múltiples anécdotas y experiencias con los Hermanos &amp;nbsp; &amp;nbsp; Weider muchos años.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; display: inline; font-size: 12px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"&gt;&lt;span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; display: inline; font-size: 12px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"&gt;Joe Weider recibido el primer número de la nueva distinción IFBB espíritu del deporte, que junto con la Orden de la IFBB de Oro está destinado a ser entregado a los grandes líderes se distinguen por su apoyo a la salud y el fitness.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/newsletter/images/152/illnew01-1.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; display: inline; font-size: 12px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"&gt;&lt;span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; display: inline; font-size: 12px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"&gt;Joe Weider, con su esposa Betty, Rafael &amp;nbsp;y Nieves&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;Santonja&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5047734912074643040-7734590924315382238?l=ifbbsudamerica.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://ifbbsudamerica.blogspot.com/feeds/7734590924315382238/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://ifbbsudamerica.blogspot.com/2010/10/joe-weider-90-anos-de-pasion-por-el.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5047734912074643040/posts/default/7734590924315382238'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5047734912074643040/posts/default/7734590924315382238'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://ifbbsudamerica.blogspot.com/2010/10/joe-weider-90-anos-de-pasion-por-el.html' title='Joe Weider, 90 AÑOS DE PASIÓN POR EL DEPORTE!!!'/><author><name>Braulio França</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05853374023561409090</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='21' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/-z8l4qy2GckM/Tf6Z0PEUcdI/AAAAAAAABho/nVIcQJTtekM/s220/eu.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5047734912074643040.post-5142643467392267349</id><published>2010-09-06T08:19:00.000-07:00</published><updated>2010-09-06T08:19:25.202-07:00</updated><title type='text'>IFBB Sudamericano 2010 Chile fotos! mas fotos del campeonato!</title><content type='html'>&lt;img height="300" src="http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash2/hs312.ash2/59224_1596105788725_1418371534_1616595_3690952_n.jpg" width="400" /&gt;IFBB Sudamericano 2010 Chile fotos! mas fotos del campeonato!&lt;br /&gt;&lt;div&gt;&lt;img src="http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc4/hs608.snc4/58869_1596105868727_1418371534_1616597_5091283_n.jpg" /&gt;&lt;img src="http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc4/hs612.snc4/59224_1596106148734_1418371534_1616603_5757602_n.jpg" /&gt;&lt;img height="300" src="http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc4/hs612.snc4/59224_1596106388740_1418371534_1616609_4929144_n.jpg" width="400" /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img height="300" src="http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc4/hs612.snc4/59224_1596106508743_1418371534_1616612_7636700_n.jpg" width="400" /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img height="300" src="http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc4/hs632.snc4/59224_1596106548744_1418371534_1616613_1644160_n.jpg" width="400" /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img height="300" src="http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash2/hs312.ash2/59224_1596106628746_1418371534_1616614_7514978_n.jpg" width="400" /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img height="300" src="http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc4/hs612.snc4/59224_1596106668747_1418371534_1616615_5158748_n.jpg" width="400" /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img height="300" src="http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash2/hs312.ash2/59224_1596106708748_1418371534_1616616_2310524_n.jpg" width="400" /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img height="300" src="http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc4/hs612.snc4/59224_1596106748749_1418371534_1616617_6045609_n.jpg" width="400" /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img height="300" src="http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc4/hs612.snc4/59224_1596106828751_1418371534_1616619_3642109_n.jpg" width="400" /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img height="300" src="http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc4/hs612.snc4/59224_1596106868752_1418371534_1616620_1065871_n.jpg" width="400" /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img height="300" src="http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc4/hs632.snc4/59224_1596106908753_1418371534_1616621_4330477_n.jpg" width="400" /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src="http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash2/hs312.ash2/59224_1596107028756_1418371534_1616624_3357698_n.jpg" /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img height="300" src="http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc4/hs632.snc4/59224_1596107068757_1418371534_1616625_1887352_n.jpg" width="400" /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img height="300" src="http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc4/hs612.snc4/59224_1596107148759_1418371534_1616627_5920247_n.jpg" width="400" /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img height="300" src="http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc4/hs612.snc4/59224_1596107188760_1418371534_1616628_6062560_n.jpg" width="400" /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img height="300" src="http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash2/hs312.ash2/59224_1596107748774_1418371534_1616642_31820_n.jpg" width="400" /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img src="http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc4/hs632.snc4/59224_1596107788775_1418371534_1616643_3600065_n.jpg" /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img height="300" src="http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc4/hs612.snc4/59224_1596107868777_1418371534_1616645_3184903_n.jpg" width="400" /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img height="300" src="http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc4/hs632.snc4/59224_1596107948779_1418371534_1616647_3102430_n.jpg" width="400" /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img height="300" src="http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash2/hs312.ash2/59224_1596107988780_1418371534_1616648_7435152_n.jpg" width="400" /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img height="300" src="http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc4/hs632.snc4/59224_1596108068782_1418371534_1616650_1475262_n.jpg" width="400" /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img height="300" src="http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash2/hs312.ash2/59224_1596108508793_1418371534_1616661_2689861_n.jpg" width="400" /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img height="300" src="http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc4/hs612.snc4/59224_1596108588795_1418371534_1616662_699641_n.jpg" width="400" /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;img height="300" src="http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc4/hs612.snc4/59224_1596108628796_1418371534_1616663_2009000_n.jpg" width="400" /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5047734912074643040-5142643467392267349?l=ifbbsudamerica.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://ifbbsudamerica.blogspot.com/feeds/5142643467392267349/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://ifbbsudamerica.blogspot.com/2010/09/ifbb-sudamericano-2010-chile-fotos-mas.html#comment-form' title='1 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5047734912074643040/posts/default/5142643467392267349'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5047734912074643040/posts/default/5142643467392267349'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://ifbbsudamerica.blogspot.com/2010/09/ifbb-sudamericano-2010-chile-fotos-mas.html' title='IFBB Sudamericano 2010 Chile fotos! mas fotos del campeonato!'/><author><name>Braulio França</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05853374023561409090</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='21' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/-z8l4qy2GckM/Tf6Z0PEUcdI/AAAAAAAABho/nVIcQJTtekM/s220/eu.jpg'/></author><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5047734912074643040.post-2136456742830208719</id><published>2010-09-05T08:06:00.000-07:00</published><updated>2010-09-05T08:06:14.067-07:00</updated><title type='text'>IFBB Sudamericano 2010 Chile fotos!</title><content type='html'>IFBB Sudamericano 2010 Chile fotos!&lt;img height="300" src="http://images.orkut.com/orkut/photos/OgAAAL6a5-Fs7popXkQraRZx35pxZcp1jbKyG-xEfHICCSRKw8vREOfQy4Nr2YwSfl0vzVPnobEIaw5pILk0AaVSdEcAm1T1UGrXYv2SJ1HqA0A4cplxZp144Xbi.jpg" width="400" /&gt;&lt;img height="300" src="http://images.orkut.com/orkut/photos/OgAAAEe-C7Sf3ymzk5eVqzJjDH41uk3iltWKW0zRnCMr3upDjwmLa5eWwSAOLnYf_DmnZlAhS9fPIconHOHHp_OMaHoAm1T1UKnIMrUYByrs1fbg6WC_ZjcuaXOs.jpg" width="400" /&gt;&lt;img height="300" src="http://images.orkut.com/orkut/photos/OgAAAMIU2jVcDZgG1I7JoAhNMmQiiv-v3iwtTRsNfRj3L9NnAp6mwNge-6pZuWLWXaQ_rw4eZiVJIbr_OUgVL6AFtf0Am1T1UPBQZm_cXwnYuMsfgsz8v2sbqL7u.jpg" width="400" /&gt;&lt;img src="http://images.orkut.com/orkut/photos/OgAAAGTiZwpHX06tn44CgKPVSEuEtJNz5hpFZSJa_NlN95ctmm5HT8I6PiumztH9BPvkugZ4tzLq0HgYCLgdIXK_0OEAm1T1UGbFFY84bnn11W-88jsWQOFsOP-G.jpg" /&gt;&lt;img height="300" src="http://images.orkut.com/orkut/photos/OgAAABv1qnMUj0zDFcGr1QN8gRtEuRk5omnK5GrImGL5A_8-4DiBsaaUpdUJyxZHhyKcan1yWSuRcpcdWXLj09LPzPIAm1T1UPkF2KE5FkB4ZczVw37infNB9Myu.jpg" width="400" /&gt;&lt;img height="300" src="http://images.orkut.com/orkut/photos/OgAAAPMSfCmTh5k75NzUh1G8Pw3w38oyAMYtO26H-q4fiUvJcbA2SmRXDGtRVYtP2JSGFPaX9KOi3CeNnUO6Uj0dG2kAm1T1UPvWKieKn2UU9NmUsNc9mIIcOpSh.jpg" width="400" /&gt;&lt;img height="300" src="http://images.orkut.com/orkut/photos/OgAAAPUsODf6rEE-llVbZiUYIIlB8YBg_L8bG-0cXTJKCWNVoQjnTLBI2O518mnD1g8_1Vcot3kuqlkX5yRgI3SD44QAm1T1UKRns57hTKsGGM-vTAuOZWdbhokv.jpg" width="400" /&gt;&lt;img height="300" src="http://images.orkut.com/orkut/photos/OgAAAFNWgKrpkTFja0vxCFDwHpwAKNb22Uy6m-O_W5YxOlbuusRMEArXWYgGqSQAEr-2lVMwqUa12fr9P9yG7Yl3Qt4Am1T1UKhSoNa7ioU6L5f6octL0bSiyjm_.jpg" width="400" /&gt;&lt;img height="300" src="http://images.orkut.com/orkut/photos/OgAAABoc8EadLn05T3vct7Jw35cS9kWuYa1qn_z80s8mgODGr2IRPJXmtj5cSd97NqelZWQ_ZUDWHEBl5YKDWInYgJUAm1T1UC8pt8td-IIgO98YQYCPdt3dO3KQ.jpg" width="400" /&gt;&lt;img height="300" src="http://images.orkut.com/orkut/photos/OgAAAFKXinQK3f4RAM09ciNVOmL0DGv8REqIgAvmislmF4mq3s6OdMeVHZrYW5lRmGKefvS0AzJzm86Oj-Fxeqa9bCsAm1T1UBAwunzOtV1qsyQnMXhgPX2KrddN.jpg" width="400" /&gt;&lt;img height="300" src="http://images.orkut.com/orkut/photos/OgAAAL59YSybr411FCj_-MnkISktYeDW7PDdcuT3Us_jlxW9tgKvOodtzpvnkgoXJKMxnyxUauC9LdDGpTar0TmkpDkAm1T1UO4Ie9634aGQd5pIXJdi5RmJdYXp.jpg" width="400" /&gt;&lt;img height="300" src="http://images.orkut.com/orkut/photos/OgAAADHk5Y3BruRl65WBSQCMI61gg6i3huZnNvWLhi8Hdb16rCpUvzRPNfs_mFj0G16agr9-_gAzErpcSz2Ekt289jYAm1T1UHCJWh1LEY6Bko-DeePpUj5psqL-.jpg" width="400" /&gt;&lt;img height="300" src="http://images.orkut.com/orkut/photos/OgAAAKdDVQNsGp_fhf2AYpRXM6P4LmM8emPzGA5HXbLKp9us-2RUul_hbI9j2-VolkBRk7DuAC-G8hM88KFXob-jPgAAm1T1UNeMXUF1Mry-5dsqzdi8t-ohLsP8.jpg" width="400" /&gt;&lt;img height="300" src="http://images.orkut.com/orkut/photos/OgAAAMFP7RFgzmCHT4MU_vJ4Ck0X-eco4tFENEiM_xDBaZttWlTymr4_DqL2aDgsKrmv2pottV5qhZiou3b_z6N9_UkAm1T1UNPhlFNXLGkgdgS6Yz9wDEU15Z5V.jpg" width="400" /&gt;&lt;img height="300" src="http://images.orkut.com/orkut/photos/OgAAALnSkwLCuWKT0j9Kb3_Q_kiLTGRKvkIoHumGvsMF6Tcmxwm-BN8lUkbdDe6FDR-KPEvt6FEaVS0rTlJB6aQsFrIAm1T1UD_lAzYlCLwqpNRsWgXsIbfV1JYE.jpg" width="400" /&gt;&lt;img height="300" src="http://images.orkut.com/orkut/photos/OgAAAEEguJSppcpu4lwDWXZFHS9pdxjxreaNl1Emv3dRW--3KngF3CQiqa4As6kw1xs9HRYq077P79ncSm72HfTYfcYAm1T1UDyhMnf2Oy3HqatOvjlhQthSCi9h.jpg" width="400" /&gt;&lt;img height="300" src="http://images.orkut.com/orkut/photos/OgAAABdHqTfOrUhW12aimCIDDC5hFJUodby4AGnVl20BOOy_kcEWCtALATrCVEaOYiRN6vUXJP5r9Ztvk5O76Q8wjcoAm1T1UOFM33wdSqlg4JBMKOZMZNZ7oprZ.jpg" width="400" /&gt;&lt;img height="300" src="http://images.orkut.com/orkut/photos/OgAAALMiMx7fOF8Are1HQo5H3YXpqKuJbuWgD0w0RrMWmlktnwdDzUd1B1-MJ3XLcVTaoxGLnYEnD3nzqVONqn7o8aAAm1T1UN0mojf2FVnj0MrcPcDmS3HJyoo_.jpg" width="400" /&gt;&lt;img height="300" src="http://images.orkut.com/orkut/photos/OgAAAE09dI-QRtCU0EMQ3BQLebCK0Jij4Er5qNKPgJam6bjyPWPjMR0DabMqRm4CJGINB8Nf292igDmdXtpPJ3iZjgIAm1T1UKeT2pslSlvmET-F9hQ7afQJQOiN.jpg" width="400" /&gt;&lt;img height="300" src="http://images.orkut.com/orkut/photos/OgAAAHDjimr1DaJEPnXgV9w2PGBxPC39jFBgt96OcWylqsicv27IG1MLRy7AOcg7r3GqLT2BlVbFV-utYneAimHGdtMAm1T1UI9zzLKadw_tHlwTiurWIPRfBdpA.jpg" width="400" /&gt;&lt;img src="http://images.orkut.com/orkut/photos/OgAAAHth5bq-0jWpSTmtAymZh8IYNf3K7Bd_W5DYgJwL0jM_2j6a3ednnH8uSrdUbT2g5RJ5QwbC81iVHzl2NDYC5SYAm1T1UIYYQthjYkPhkxyePckKOKgbEVnN.jpg" /&gt;&lt;img height="300" src="http://images.orkut.com/orkut/photos/OgAAANn_JbIlJjSgLvfEvsj5KweQF8XI2o2zjG5TJ4_QXNKjrteU-kYTOkRoXh1DmsvnOXweCZFn0-HC2Zpk7ozetaAAm1T1UFNxR-ofZhvpUFeK9mOlM5QbKhTH.jpg" width="400" /&gt;&lt;img height="300" src="http://images.orkut.com/orkut/photos/OgAAAHFcWau57_DoorA0CfMZxZDq64Jsqgd6eBe53UcVYuN7zgy7qhC9GNpkxMsze_pfRtBJN85qKrp2yD81_vA4RVoAm1T1UAK3oRlk_XxWCO-O1ZlZaBrME3hk.jpg" width="400" /&gt;&lt;img height="300" src="http://images.orkut.com/orkut/photos/OgAAAAAbSOgCpronxxutf3VuHNdl_sEbtT93u32v-Ebs-pkOw85fx3Iti804xbTcqiFwyoOgicLhlh2mXzjUjccMB60Am1T1UO51FH4qqC9ReUELwAVOJlq1QQZJ.jpg" width="400" /&gt;&lt;img height="300" src="http://images.orkut.com/orkut/photos/OgAAAMnAIJAWHmvcFAvRWt_hJ_nMWFVkANgVOC4PVszhNyMPCpB3FuqoTWELpjC9aCuWrn7RDJyHDPQTg1N-lEPszFMAm1T1UOhIduIYWk1O5aEz1oaFXYmXdFbU.jpg" width="400" /&gt;&lt;img height="300" src="http://images.orkut.com/orkut/photos/OgAAANKw55Ar21waRhdQWweAc_3mfzwn8aN-G-zZV-1_rDSxUP8qN5mrJtnAtx1q4I-A0x4zeqSGlaBojIKsFwm3vwgAm1T1UJgAZs6_pN4z9HIy6hsLIsfD-3rI.jpg" width="400" /&gt;&lt;img height="300" src="http://images.orkut.com/orkut/photos/OgAAAJz2pQF9RmIcADyi22ElpUOUB0lzvwN4Emmim20KsCJipmydhqgtwm64XaKKM-TozczctqLTgiuBR0OO93E88Z4Am1T1UFxPEoyk15_nsmL3BN_4sQIUl6pS.jpg" width="400" /&gt;&lt;img height="300" src="http://images.orkut.com/orkut/photos/OgAAAOvtgWGDicy9wVLYljmlh2mK569MfcKlVJfCdGMavvmqlu0lsGh-abecv9TK7kqbKBvoGkzFDIaFMcB6oZE_si0Am1T1UJgWrH7xGW0j-0QzSlwNFUmlhkLy.jpg" width="400" /&gt;&lt;img height="300" src="http://images.orkut.com/orkut/photos/OgAAAGp6sgevji94AxC7L0FLpxA_5ooOscfypepkVVVLTvtqI8ef6Q1B4EWW925OrKP1ZjWY-hS5bbhALoCz-3XpK7sAm1T1UOAt8LfeLo__ewO7hCgMeQ_-eBOL.jpg" width="400" /&gt;&lt;img src="http://images.orkut.com/orkut/photos/OgAAANcEIicYK43yQgaV58mvXKzcmrzzT8BzvT0Szjll0IOtyfxNLVg5lI_a8vdKH3iJ7qHvUsnOK6et7Bkc_5eAXwAAm1T1UMCymmXDpLHV8Cj0r6ZI4Ftvtxnh.jpg" /&gt;&lt;img height="300" src="http://images.orkut.com/orkut/photos/OgAAALD_QnJYZNg5ljXW_wWzgxFH9OoDz7QWxKbYq-SNn1Dvsu1lzaBKsxOA9YVLZtfAPyi1BF_val2DWgLRCuhTjVwAm1T1UDF8cCKPROaAss_qgnXmECQVNvRd.jpg" width="400" /&gt;&lt;img height="300" src="http://images.orkut.com/orkut/photos/OgAAAL2lN9bW1wHdnguDDXkiaKzg_-W1odf4EE0OKV3LrbpfQ0v6VygylwQTuycwCI_7wtcfIpgag4Uw1fQKCF-UKwwAm1T1UDihJHFmbS0SzL8ZCXl2jjHg4VZ9.jpg" width="400" /&gt;&lt;img height="300" src="http://images.orkut.com/orkut/photos/OgAAAAGjoDUAvJuF6HvwI78tLdwyfDqW3pkEOocsjwivq3XQja4Hw_-AZ-c5JhqgnZci2W72gpdvDHrtNys9OtZ6Yh8Am1T1UIeyW5ad0FItHNpQhaLiNNjJ94WE.jpg" width="400" /&gt;&lt;img height="300" src="http://images.orkut.com/orkut/photos/OgAAAE-Cm80ZHWBOV9mYXY63Is1oHyR_kw0vVzvU5hOdsm7b_xZUeMD6ZaP77OLGla8KjJN_QpRtAutZsrYTWBqEZHAAm1T1UAnZDWykHb5_lD8UxjdlGvwjuUdm.jpg" width="400" /&gt;&lt;img height="267" src="http://images.orkut.com/orkut/photos/OgAAAIQaqhZUBgi-48UC5uPVUjQEh-sAB_xuGb3exq6KrweOo82uESyX7nIIYekx6GLPWfXVU8xkSnE5MjZUL9o3szsAm1T1UKLf-_7AnnkMyylbBwCHPejL6KXm.jpg" width="400" /&gt;&lt;img height="300" src="http://images.orkut.com/orkut/photos/OgAAALmyiOBowcPzHWWYviwLE5m5tQo3HB5YvMlA30vX8M9t7Ql9zODO5mP6z5anjqLdr5iMq0nHmV0_Rh69Me0vG1YAm1T1UHdcwpy_-LDouN0u7HqW6901Sdhh.jpg" width="400" /&gt;&lt;img height="300" src="http://images.orkut.com/orkut/photos/OgAAAAu7IUVVPnWuwd6qknT1ZrUU3pJBzy4xZjwYGP9lreoHNyBVUqwP7klHAH5nxok8dnXxcQZ-zjKFElP_K813VEAAm1T1UC9kXKltO1_iGcHsbqyw1tA1vrFv.jpg" width="400" /&gt;&lt;img height="300" src="http://images.orkut.com/orkut/photos/OgAAAAKdFQZ6y5U5quMbwUFCGob5nONsKk3gKEl4kBESWsaNM-lmFTduaf_YeOlEQyE0i4IqBztwzyuwWFcGFfM85JEAm1T1UDUKFt6-jvXFo4UBtRomAOlo-X7j.jpg" width="400" /&gt;&lt;img height="400" src="http://images.orkut.com/orkut/photos/OgAAAMPppnmUF9oXykhcoV13Zzi9lLodYH-sz7xyBwgCI2v8YbheIJpJfa5pFZwGkIJ1ZpxTwcXRjllo7VdV4QNPrlYAm1T1UDoerJlJDYg6Jk2-toq-2YHTNYy2.jpg" width="300" /&gt;&lt;img height="400" src="http://images.orkut.com/orkut/photos/OgAAAEjoMVMni_FwD3OaqlqWuOD7xAEK9LGewoyeduIt0IvtRj5rq9FlIXQp_7vB5kFz-0BeIJ7NjMla6MWu1WTKizUAm1T1UC9EVToldlH_CF6H0ysmRfKQvI7l.jpg" width="300" /&gt;&lt;img height="300" src="http://images.orkut.com/orkut/photos/OgAAAABS4WQzxrqpWHjWCV-375Q_FOgK2nT9vqNMSnn7d9m5_WdPGZLcHn8DDa0t_WEHHUwM-8eV4ZsTqgJ_MWgA6fMAm1T1UK6oH7YV8L6KuTv5C4L13vFAntgl.jpg" width="400" /&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5047734912074643040-2136456742830208719?l=ifbbsudamerica.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://ifbbsudamerica.blogspot.com/feeds/2136456742830208719/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://ifbbsudamerica.blogspot.com/2010/09/ifbb-sudamericano-2010-chile-fotos_05.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5047734912074643040/posts/default/2136456742830208719'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5047734912074643040/posts/default/2136456742830208719'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://ifbbsudamerica.blogspot.com/2010/09/ifbb-sudamericano-2010-chile-fotos_05.html' title='IFBB Sudamericano 2010 Chile fotos!'/><author><name>Braulio França</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05853374023561409090</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='21' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/-z8l4qy2GckM/Tf6Z0PEUcdI/AAAAAAAABho/nVIcQJTtekM/s220/eu.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5047734912074643040.post-959688200763615675</id><published>2010-09-05T07:49:00.000-07:00</published><updated>2010-09-05T07:50:27.956-07:00</updated><title type='text'>IFBB Sudamericano 2010 Chile fotos!</title><content type='html'>IFBB Sudamericano 2010 Chile fotos!&lt;img height="300" src="http://images.orkut.com/orkut/photos/OgAAADaDUmmE19lxu8cRCl0a6Mzmkc4RWAdGf7q8aFhGanyS8iG9yULBPt5HXXd7vrXsZSotA8lQkIAL6xG6_Of7iI0Am1T1UFe5QfsjHhBdBAL9Dcef-q3ZpKLx.jpg" width="400" /&gt;&lt;img height="300" src="http://images.orkut.com/orkut/photos/OgAAAJBcpW72VfUjfm5hu1geMpNuDOS4XV6T2SI8wjX91MhK0ML_gt23jTG0xamfaLpxNkLqNyHTWWhxfTgR71sRfQoAm1T1UCal8qG3j2dJ8ymgru_plYq9kNpg.jpg" width="400" /&gt;&lt;img height="300" src="http://images.orkut.com/orkut/photos/OgAAAJSW_8jKYvvqQLZYTG7ICiD140Jh_zwH3MDwvITqtM9FeDTSvgKNQzB828_RQtkig5JXs65Wp5R3M3b3H2ShutAAm1T1UPUd8PMdDWEBgnMK21Mdt64Cv3X0.jpg" width="400" /&gt;&lt;img height="300" src="http://images.orkut.com/orkut/photos/OgAAAAN-WhecrLHaa4S3oZQPPMeX8tW1VqGuzsO6VsKa27HgNvmUZgrl_-U0FYHBsoAkyLvsv3U44fXZ0ZArmmz9bYkAm1T1UAPVg6GbKk9E8qP78NmrdiN3PCKo.jpg" width="400" /&gt;&lt;img height="300" src="http://images.orkut.com/orkut/photos/OgAAAAPVcyEursT6CuDDkETQ8QlzDTM-hZKXk5bwhhCSVPfSNnHqwaiBNiY4c7AAl4avgvKlkYq-69xYkCNwWdMqMCEAm1T1UGpzihekVS_fTvZZym4RVhDuXwuV.jpg" width="400" /&gt;&lt;img height="300" src="http://images.orkut.com/orkut/photos/OgAAAFOFKwZP2YIoCLhyeZEC-RcxlYqbngZ0i3LZ1_p89Ai2VNy7sVRTPMLPVHOqaLbdXV7uW3k3G5HjIWdfxwfAIVAAm1T1UIYm2fOVoA8NxaCqOdMaKF3Q5wh9.jpg" width="400" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img height="300" src="http://images.orkut.com/orkut/photos/OgAAAPdwB3D6zmpWELhWakOO6CtYCKFYEAUwcX9FOLJfZvt6GAOn76-McyE0kM-SzMZ2RzLOYjOsqJskGQV91-mCGl0Am1T1UBaW4zHjlt5a5FUfv02UsrgduUCL.jpg" width="400" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img height="300" src="http://images.orkut.com/orkut/photos/OgAAAEe-C7Sf3ymzk5eVqzJjDH41uk3iltWKW0zRnCMr3upDjwmLa5eWwSAOLnYf_DmnZlAhS9fPIconHOHHp_OMaHoAm1T1UKnIMrUYByrs1fbg6WC_ZjcuaXOs.jpg" width="400" /&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5047734912074643040-959688200763615675?l=ifbbsudamerica.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://ifbbsudamerica.blogspot.com/feeds/959688200763615675/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://ifbbsudamerica.blogspot.com/2010/09/ifbb-sudamericano-2010-chile-fotos.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5047734912074643040/posts/default/959688200763615675'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5047734912074643040/posts/default/959688200763615675'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://ifbbsudamerica.blogspot.com/2010/09/ifbb-sudamericano-2010-chile-fotos.html' title='IFBB Sudamericano 2010 Chile fotos!'/><author><name>Braulio França</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05853374023561409090</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='21' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/-z8l4qy2GckM/Tf6Z0PEUcdI/AAAAAAAABho/nVIcQJTtekM/s220/eu.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5047734912074643040.post-3389737586741184117</id><published>2010-08-04T09:35:00.000-07:00</published><updated>2010-08-04T09:35:21.995-07:00</updated><title type='text'>IFBB Mundial Amateur  Culturismo femenino, fitness y BODY FITNESS  y MEN'S FITNESS 2010</title><content type='html'>&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="1"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="IFBB WORLD AMATEUR"&gt;IFBB Mundial Amateur&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="WOMEN´S BODYBUILDING, FITNESS &amp;amp; BODY FITNESS"&gt;Culturismo femenino, fitness y BODY FITNESS&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="and MEN´S FITNESS CHAMPIONSHIPS"&gt;y MEN'S FITNESS&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="September 30 - October 4, 2010"&gt;30 septiembre hasta 4 octubre 2010&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="TLALNEPANTLA, STATE OF MÉXICO, MÉXICO"&gt;TLALNEPANTLA, ESTADO DE MÉXICO, MÉXICO&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="Inspection Report"&gt;Informe de Inspección&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="2"&gt;2&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="IFBB WORLD AMATEUR WOMEN´S BODYBUILDING, FITNESS &amp;amp; BODY FITNESS"&gt;Culturismo femenino IFBB MUNDIAL AMATEUR'S, FITNESS &amp;amp; BODY FITNESS&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="and MEN´S FITNESS CHAMPIONSHIPS"&gt;y MEN'S FITNESS&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="September 30 - October 4, 2010"&gt;30 septiembre hasta 4 octubre 2010&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="TLALNEPANTLA, STATE OF MÉXICO, MÉXICO"&gt;TLALNEPANTLA, ESTADO DE MÉXICO, MÉXICO&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="INSPECTION REPORT"&gt;Informe de Inspección&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="WELCOME"&gt;BIENVENIDOS&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="The Organizing Committee of the Mexican Federation of Bodybuilding &amp;amp; Fitness extends a warm"&gt;El Comité Organizador de la Federación Mexicana de Fisicoculturismo y Fitness ofrece una cálida&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="welcome to all IFBB National Federations to participate in the “IFBB World Amateur Women´s"&gt;bienvenida a todas las Federaciones IFBB Nacional a participar en el "IFBB Mundial Amateur de la Mujer&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Bodybuilding, Fitness &amp;amp; Body Fitness and Men´s Fitness Championships” in Tlalnepantla County, State"&gt;Fisicoculturismo, Fitness y Body Fitness y Campeonatos Men's Fitness "en el Condado de Tlalnepantla, Estado&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="of México, México, September 30 - October 4, 2010."&gt;de México, México, septiembre 30-octubre 4, 2010.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="LOCATION"&gt;UBICACIÓN&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Tlalnepantla de Baz is a city and a municipality of the State of Mexico in the north of Mexico City"&gt;Tlalnepantla de Baz es una ciudad y un municipio del Estado de México en el norte de la Ciudad de México&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="(Ciudad de Mexico)."&gt;(Ciudad de México).&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Tlalnepantla comes from the Náhuatl words tlalli (land) and nepantla (middle) to"&gt;Tlalnepantla viene del tlalli náhuatl palabras (la tierra) y nepantla (centro) para&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="mean the middle land."&gt;significa la tierra media.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="The city was known in prior times as Tlalnepantla de Galeana and Tlalnepantla de"&gt;La ciudad era conocida en tiempos anteriores como Tlalnepantla de Galeana y Tlalnepantla de&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Comonfort, to honor Hermenegildo Galeana and Ignacio Comonfort, respectively."&gt;Comonfort, en honor a Hermenegildo Galeana e Ignacio Comonfort, respectivamente.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="The current addition of"&gt;La suma actual de&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Baz comes from the last name of Gustavo Baz Prada, an important politician and soldier of Emiliano"&gt;Baz proviene del apellido de Gustavo Baz Prada, un importante político y militar de la Emiliano&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Zapata's army during the Mexican Revolution."&gt;el ejército de Zapata durante la Revolución Mexicana.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="After the Revolution, Baz Prada became Governor of the"&gt;Después de la Revolución, Baz Prada se convirtió en Gobernador de la&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="State of Mexico and President of the National Autonomous University of Mexico (UNAM)."&gt;Estado de México y Presidente de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="It is located"&gt;Se encuentra&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="in the northeastern part of the State of Mexico, in the Valley of Mexico north of Mexico City proper."&gt;en la parte noreste del Estado de México, en el Valle de México al norte de la Ciudad de México apropiado.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="History"&gt;Historia&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Around the 11th century, a people called the Amaquemecan (after whom the municipality of Amecameca"&gt;Alrededor del siglo 11, un pueblo llamado Amaquemecan (después de los cuales el municipio de Amecameca&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="is named), migrated to this area following their leader Xolotl to look for a better climate and more food to"&gt;se llama), emigró a la zona tras su jefe Xolotl para buscar un clima mejor y más alimentos para&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="sustain themselves."&gt;mantenerse a sí mismos.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="This same Xolotl founded the Tenayuca Oztopolco chiefdom and made the first"&gt;Este mismo Xólotl fundó el cacicazgo Tenayuca Oztopolco e hizo la primera&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="census ever in the Americas."&gt;censo de historia en América.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="The Acolhuas, Tepanecas and Otomis were already established in this land"&gt;Los acolhuas, tepanecas y otomíes se establecieron ya en esta tierra&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="so alliances were made."&gt;para alianzas se hicieron.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Despite of this, the region eventually was conquered and made a tributary of the"&gt;A pesar de esto, la región finalmente fue conquistada e hizo un afluente del&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Aztec empire."&gt;imperio azteca.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="After the Spanish Conquest, the area was evangelized by the Franciscans."&gt;Después de la conquista española, la zona fue evangelizada por los franciscanos.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="The founding of"&gt;La fundación de&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="modern Tlalnepantla was the result of a dispute between the towns of Tenayuca and Teocalhueyacan as to"&gt;moderna Tlalnepantla fue el resultado de una disputa entre las ciudades de Tenayuca y Teocalhueyacan para&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="which should be the site of Franciscan monastery and religious center for the area."&gt;que debe ser el sitio del monasterio franciscano y centro religioso de la zona.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="The result was to place"&gt;El resultado fue el lugar&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="the monastery at the midpoint between these two towns, and hence the name (middle land)."&gt;el monasterio en el punto medio entre estas dos ciudades, y de ahí su nombre (la tierra media).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="This"&gt;Esta&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="monastery, named Corpus Christi was built in 1550."&gt;monasterio, llamado Corpus Christi, construido en 1550.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="After independence, Tlalnepantla was originally part"&gt;Después de la independencia, Tlalnepantla fue originalmente parte&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="of Mexico City, but in 1825, it was recognized as a district of the State of Mexico."&gt;Ciudad de México, pero en 1825, se reconoció como un distrito del Estado de México.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="During the Presidency"&gt;Durante la Presidencia&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="of Porfirio Díaz Mori, Tlalnepantla began industrial development, and in the 1950s underwent a"&gt;de Porfirio Díaz Mori, Tlalnepantla inició el desarrollo industrial, y en la década de 1950 se sometió a una&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="demographic explosion after being declared a city in 1948.[1] The population as of the 2005 INEGI census"&gt;explosión demográfica después de haber sido declarada ciudad en 1948. [1] La población según el censo 2005 del INEGI&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="was 674,417 people, representing over 98.6% of municipal population."&gt;era 674.417 personas, que representan más del 98,6% de la población municipal.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Infrastructure"&gt;Infraestructura&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Tlalnepantla is a big modern city with an important mall (Mundo E) and hotels, like Crown Plaza"&gt;Tlalnepantla hay una gran ciudad moderna con un centro comercial importante (Mundo E) y hoteles, como Crown Plaza&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Lancaster, Fiesta Inn."&gt;Lancaster, Fiesta Inn.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Tlalnepantla offers different options for entertainment and food; Punta Recoleta"&gt;Tlalnepantla ofrece diferentes opciones para el entretenimiento y la alimentación; Punta Recoleta&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Restaurant (Argentinian food), Boca del Rio (Mexican food restaurant), Real de Catorce (Show and"&gt;Restaurante (comida argentina), Boca del Río (restaurante de comida mexicana), Real de Catorce (Show y&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Mexican food restaurant), La Antigua (Mexican food restaurant)."&gt;México restaurante de comida), La Antigua (restaurante de comida mexicana).&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="3"&gt;3&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="The most important avenues and boulevards in Tlalnepantla City are:"&gt;Las avenidas más importantes y bulevares en Tlalnepantla la ciudad son:&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title=" Gustavo Baz Ave."&gt; Gustavo Baz Avenida.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title=" Mario Colin Ave."&gt; Mario Colin Ave.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title=" Adolfo Lopez Mateos Blvd."&gt; Adolfo López Mateos Blvd..&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title=" Presidente Juarez Ave."&gt; Presidente Juárez Ave.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="As well as the Periférico and the Mexico-Querétaro Freeway with 12 lanes in Tlalnepantla."&gt;Así como el Periférico y la autopista México-Querétaro con 12 carriles en Tlalnepantla.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="(This is a"&gt;(Este es un&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="section of Mexican Federal Highway 57, the Pan-American Highway)."&gt;sección de la carretera federal mexicana de 57 años, la Organización Panamericana de la autopista).&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Tlalnepantla is well served by the"&gt;Tlalnepantla está bien comunicado por la&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="local pesero, intercity bus network and the suburban train."&gt;pesero locales, interurbanos de la red de autobuses y el tren de cercanías.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Notable Sites"&gt;Notable Sitios&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Notable Sites"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Tenayuca pyramid"&gt;Tenayuca pirámide&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="The church and monastery of Corpus Christi was built by both Mexicas and Otomis of pink and gray"&gt;La iglesia y el convento de Corpus Christi fue construido por los mexicas y otomíes de color rosa y gris&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="stone."&gt;piedra.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="The side gate, called the Porciúncula, shows clearly the influence of both these peoples."&gt;La puerta lateral, llamada la Porciúncula, muestra claramente la influencia de estos dos pueblos.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="In 1963,"&gt;En 1963,&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="the church gain cathedral status."&gt;la ganancia de la iglesia rango de catedral.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="The aqueduct that extends from Tlalnepantla to Villa de Guadalupe as"&gt;El acueducto que se extiende desde Tlalnepantla a la Villa de Guadalupe como&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="well as the Caja Del Agua is works that dates from the colonial period."&gt;así como el Agua Caja Del son las obras que data de la época colonial.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="The Hacienda of Santa Mónica"&gt;La Hacienda de Santa Mónica&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="and the Hacienda de Enmedio are well-preserved."&gt;y la Hacienda de Enmedio están bien conservados.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="The Centro Cultural Sor Juana Inés de la Cruz has a"&gt;El Sor Centro Cultural Juana Inés de la Cruz tiene un&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="collection of 130 pictures of Tlalnepantla from the end of the XIX century to 1960 as well as other"&gt;colección de 130 imágenes de Tlalnepantla a partir de finales del siglo XIX a 1960, así como otros&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="historical objects."&gt;objetos históricos.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Pyramid at Santa Cecilia Acatitlán"&gt;Pirámide de Santa Cecilia Acatitlán&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Two notable pyramids lies in the municipality's limits: Tenayuca and Santa Cecilia Acatitlan."&gt;Dos pirámides notables se encuentra en los límites del municipio: Tenayuca y Santa Cecilia Acatitlán.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="The"&gt;El&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="pyramid at Tenayuca is a smaller version of the Mayor Temple, the Aztecs built in Tenochtitlan."&gt;pirámide de Tenayuca es una versión más pequeña del Templo Mayor, los aztecas construyeron en Tenochtitlan.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="It has"&gt;Cuenta con&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="dual staircases on the west side, each leading to two temples, at the top of the pyramid."&gt;escaleras de doble en el lado oeste, cada uno que conduce a dos templos, en la parte superior de la pirámide.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="One was dedicated"&gt;Uno de ellos fue dedicado&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="to Tlaloc and the other to Huitzilopochtli."&gt;a Tláloc y el otro a Huitzilopochtli.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Serpent scupltures surround the pyramid on three sides and are"&gt;esculturas serpiente alrededor de la pirámide de tres lados y son&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="possibly of pre Aztec origin."&gt;posiblemente de origen azteca antes.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="A small museum on the grounds holds artifacts diagrams and models of the"&gt;Un pequeño museo sobre la base tiene diagramas artefactos y modelos de la&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="site and the history that surrounds it."&gt;sitio y la historia que lo rodea.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Another, smaller pyramid is at Santa Cecilia Acatitlan, just north of"&gt;Otra, más pequeña pirámide de Santa Cecilia Acatitlán, al norte de&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="4"&gt;4&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Tenayuca."&gt;Tenayuca.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="This one was rebuilt as the original was destroyed and some of it blocks were used to build the"&gt;Esta fue reconstruida como la original fue destruida y parte de ella bloques fueron utilizados para construir el&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Santa Cecelia Parish church that is next to it."&gt;Santa Cecilia Iglesia parroquial que está junto a él.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="This pyramid has one staircase one temple atop."&gt;Esta pirámide tiene una escalera de un templo encima.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="On the"&gt;En el&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="plaza is the Hurtado Museum, which houses a small collection of pre Hispanic sculpture."&gt;plaza está el Museo de Hurtado, que alberga una pequeña colección de escultura prehispánica.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="The municipality"&gt;El municipio&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Tlalnepantla de Baz city in State of Mexico on northern tips of Mexico City."&gt;Tlalnepantla de Baz ciudad en Estado de México en la punta norte de la Ciudad de México.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="The city and the"&gt;La ciudad y el&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="municipality are nearly co-extensive, with the city of Tlalnepantla having governing jurisdiction over only"&gt;municipio son casi la misma extensión, con la ciudad de Tlalnepantla que regulen la competencia sólo sobre&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="other communities: Ejido San Pedro Xalostoc (El Cuervo)."&gt;otras comunidades: Ejido San Pedro Xalostoc (El Cuervo).&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Less than 2% of the municipality's population"&gt;Menos del 2% de la población del municipio&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="is located outside of the city proper.[2]"&gt;se encuentra fuera de la ciudad propiamente dicha. [2]&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="The municipality was created in 1978 with the name of Tlalnepantla de Baz to honor Dr. Gustavo Baz"&gt;El municipio fue creado en 1978 con el nombre de Tlalnepantla de Baz para honrar al Dr. Gustavo Baz&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Prada (1894–1987) who was a Zapatista, governor of the State of Mexico and dean of the National"&gt;Prada (1894-1987) quien fue un zapatista, gobernador del Estado de México y decano de la Nacional&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Autonomous University of Mexico."&gt;Universidad Autónoma de México.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="The municipality is made of two areas which are not continuous (the"&gt;El municipio está formado por dos zonas que no son continuas (el&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Poniente area and the Oriente, which are divided by the mexico city), the only municipality constructed"&gt;zona de Poniente y el Oriente, que se dividen por la Ciudad de México), el único municipio construyó&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="this way in the state."&gt;de esta manera en el estado.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="The total municipal area is 83.48 km².[1] The eastern side borders Ecatepec de"&gt;El área total del municipio es 83,48 km ². [1] Las fronteras lado oriental Ecatepec de&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Morelos city, and the western side shares its southern border with Naucalpan de Juarez city."&gt;Ciudad Morelos, y las acciones lado occidental de su frontera sur con Naucalpan de ciudad Juárez.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="The three"&gt;Los tres&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="most important rivers in the municipality are:"&gt;mayoría de los ríos importantes en el municipio son:&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title=" Río de los Remedios"&gt; Río de los Remedios&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title=" Río San Javier"&gt;San  Río Javier&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title=" Río Tlalnepantla"&gt; Río Tlalnepantla&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="The Sierra de Monte Alto is in the city itself but other significant elevations in the municipality including:"&gt;La Sierra de Monte Alto se encuentra en la ciudad en sí, sino otras elevaciones significativas en el municipio, incluyendo:&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Cerro Del Tenayo, Cerro Grande and Cerro de la Cruz."&gt;Cerro del Tenayo, Cerro Grande y Cerro de la Cruz.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Significant locations within the municipality"&gt;Importantes zonas geográficas dentro del municipio&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="include the communities of San Jerónimo Tepetlacalco, Xocoyahualco, San Pablo Xalpa, San Bartolo"&gt;incluir a las comunidades de San Jerónimo Tepetlacalco, Xocoyahualco, San Pablo Xalpa, San Bartolo&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Tenayuca, San Andrés Atenco, San Pablo Barrientos and San Juan Ixhuatepec."&gt;Tenayuca, San Andrés Atenco, San Pablo Barrientos y San Ixhuatepec Juan.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="The archaeological zones of Tenayuca and Santa Cecilia Acatitlan are located here as well, each of which"&gt;Las zonas arqueológicas de Tenayuca y Santa Cecilia Acatitlán se encuentran aquí, así, cada uno de ellos&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="has a museum."&gt;cuenta con un museo.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="The pyramid at Tenayuca served as the model of the Templo Mayor in Tenochtitlan (now"&gt;La pirámide de Tenayuca sirvió de modelo del Templo Mayor de Tenochtitlan (hoy&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Mexico City)."&gt;Ciudad de México).&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="OFFICIAL HOTEL"&gt;OFICIAL DEL HOTEL&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Tlalnepantla is actually part of the State of Mexico and is considered an extension of the greater Mexico"&gt;Tlalnepantla es de hecho parte del Estado de México y es considerada como una extensión de la gran México&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="City metropolitan area."&gt;Zona Metropolitana del Valle.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Fiesta Inn Tlalnepantla has earned its fame of being the best Business Class hotel"&gt;Fiesta Inn Tlalnepantla se ha ganado su fama de ser el mejor hotel de negocios de clase&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="in town."&gt;en la ciudad.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Conveniently located in the city's &amp;quot;executive center&amp;quot;, and near the numerous corporate"&gt;Convenientemente situado en el "centro ejecutivo de la ciudad", y cerca de las numerosas empresas&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="headquarters, which surround it, our hotel is a logical choice for any business traveler with a tight"&gt;la sede, que la rodean, nuestro hotel es una elección lógica para cualquier viajero de negocios con un ajustado&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="schedule, as we have made sure you find all of the modern support tools you need for keeping the edge."&gt;horario, como lo hemos hecho de asegurarse de encontrar todas las herramientas de apoyo modernas que necesita para mantener la ventaja.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Amenities: 24-Hour Front Desk, Baggage Hold, Banquet Service Doctor On Call/Medical Services, Dry"&gt;Servicios: Recepción 24 horas, Equipaje de bodega, doctor Servicio de banquetes On Call / Servicios Médicos, en seco&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="5"&gt;5&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Cleaning/Laundry same day, Dry Cleaning/Laundry weekends, Express check in, Express check out Free"&gt;Limpieza / día Servicio de lavandería misma, Limpieza en seco / fines de semana Servicio de lavandería, servicio rápido de registro, Servicio de salida libre&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Newspaper, Front Desk, Ice/Vending Machines, Ironing Service, Laundry/Valet, Money Exchange"&gt;Periódicos, Recepción, Máquinas dispensadoras de hielo, Servicio de planchado, Servicio de lavandería / valet, Casas de Cambio&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Facilities, Multilingual Staff, Porter/Bellmen, Room Service, Safe Deposit Box at Front Desk, Shoe"&gt;Instalaciones, Personal multilingüe, Portero / Criado, Servicio de habitaciones, caja fuerte en recepción, calzado&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Shine, Valet Parking, Wake-Up Calls, Bar, connecting rooms, Convention Rooms, Covered Parking,"&gt;Limpiabotas, Servicio de aparcacoches, Servicio despertador, Bar, habitaciones comunicadas, salas de convenciones, estacionamiento cubierto,&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Elevators, Free Parking, Lounge, Meeting Room, Fitness Center, Non smoking rooms available and"&gt;Elevadores, Parking gratuito, sala de estar, sala de reuniones, gimnasio, habitaciones para no fumadores y&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Parking lot."&gt;Parking.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="SECOND OPTION: CROWNE PLAZA HOTEL"&gt;SEGUNDA OPCIÓN: Hotel Crowne Plaza&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="The Crowne Plaza Mexico City North-Tlalnepantla is strategically located near the industrial and"&gt;El Crowne Plaza Mexico City North-Tlalnepantla está estratégicamente ubicado cerca de la industrial y&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="business area North of Mexico City."&gt;área de negocios del Norte de la Ciudad de México.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Wireless internet access is available throughout the hotel."&gt;El acceso inalámbrico a Internet en todo el hotel.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Our Club Floor offers a private lounge where you can enjoy a wonderful continental breakfast and great"&gt;Nuestro Club Floor ofrece un salón privado donde se puede disfrutar de un maravilloso desayuno continental y una gran&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="evening snacks."&gt;refrigerios por la noche.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Additional hotel features include: illuminated tennis court, spa &amp;amp; gym, international"&gt;Las características adicionales del hotel incluyen: cancha de tenis iluminada, un spa y gimnasio, internacional&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="cuisine at La Montea speciality restaurant and a spectacular lobby bar featuring live piano music."&gt;cocina en el restaurante La especialidad Montea y un bar espectacular, con música de piano en vivo.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="IMPORTANT NOTICE"&gt;AVISO IMPORTANTE&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Only the Organizing Committee is authorized to arrange hotel reservations for all Official Participants"&gt;El Comité Organizador está autorizada para disponer de reservas de hotel para todos los participantes oficiales&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="(Athletes and Delegates) and extra delegates, including accommodations before the Official Arrival date"&gt;(Atletas y Delegados) y los delegados adicionales, incluyendo alojamiento antes de la fecha oficial de llegada&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="of Thursday September 30, 2010 and/or after the Official Departure Date of Monday October 4, 2010."&gt;del jueves 30 de septiembre 2010 y / o después de la salida oficial Fecha del Lunes 04 de octubre 2010.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="6"&gt;6&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="ACCOMMODATION"&gt;ALOJAMIENTO&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="The Organizer will provide free-of-charge accommodations and three meals per day, starting with lunch"&gt;El Organizador proporcionará alojamiento gratuito de carga y tres comidas por día, comenzando con el almuerzo&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="on Thursday September 30, 2010 and ending with breakfast on Monday, October 4, 2010 for all Official"&gt;el jueves 30 de septiembre 2010 y terminando con un desayuno en Lunes, 04 de octubre 2010 para todos los oficiales&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Participants* pursuant to IFBB rules:"&gt;* Los participantes de conformidad con las normas de la IFBB:&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title=" Three (3) or more competitors = two (2) delegates"&gt; Tres (3) o más competidores = dos (2) delegados&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title=" Two (2) competitors or less = one (1) delegate"&gt; Dos (2) competidores o menos = un delegado (1)&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="*The term „Official Participant” means 1) an Athlete who is duly authorized by his or her National"&gt;* El término "funcionario participante", 1) Un atleta que está debidamente autorizado por sus nacionales&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Federation and who is registered by the IFBB to compete the Championship, and 2) a Delegate who is"&gt;Federación y que está registrada por la IFBB para competir en el Campeonato, y 2) un delegado,&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="duly authorized by his or her National Federation and who is registered by the IFBB to participate in"&gt;debidamente autorizados por su Federación Nacional y que está registrada por la IFBB para participar en&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Championship pursuant to IFBB rules."&gt;Campeonato de conformidad con las normas de la IFBB.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="National Federation with no athlete may send one (1) official delegate; however, this delegate will be"&gt;Federación Nacional de ningún deportista podrá enviar a uno (1) delegado oficial, sin embargo, este delegado será&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="responsible for all his or her expenses."&gt;responsable de todos sus gastos.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="The Official Arrival Date is, Thursday September 30, 2010."&gt;La fecha oficial de llegada es, septiembre Jueves 30, 2010.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="The Official Departure Date is Monday October 4, 2010."&gt;La fecha de salida oficial es el lunes 04 de octubre 2010.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="IMPORTANT NOTICE"&gt;AVISO IMPORTANTE&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="All National Team Official participants (athletes and delegates) must check in BEFORE the start of"&gt;Todos Selección Nacional Oficial participantes (atletas y delegados) deben llegar antes del inicio de&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Technical Meeting (October 1st 9:30 am)."&gt;Reunión Técnica (01 de octubre 9:30 am).&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Any Official Participant not checked in by this deadline will be"&gt;Todo participante Oficial no habían sido revisados en este plazo se&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="classified as an extra delegate and will be responsible for all his or her expenses."&gt;clasificado como un delegado adicional y será responsable de todos sus gastos.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Any judge, coach, or trainer who is not an Official Participant will be responsible for all his or her own"&gt;Cualquier juez, entrenador o entrenador que no es un juego oficial de participante será responsable de todas sus propias&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="expenses."&gt;gastos.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="If your National Federation wishes to bring a judge, coach or trainer, it is recommended that"&gt;Si su Federación Nacional desea señalar a un juez, entrenador o monitor, se recomienda que&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="your Federation nominate this individual to be an Official Participant for your Federation; otherwise,"&gt;la Federación de designar a esta persona para ser un participante oficial de su Federación, de lo contrario,&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="these individuals will be responsible for all their own expenses."&gt;estas personas serán responsables de todos sus gastos.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="The same rule applies for family"&gt;La misma regla se aplica para la familia&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="members."&gt;miembros.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="NO EXCEPTIONS WILL BE MADE UNDER ANY CIRCUMSTANCES."&gt;NO se harán excepciones en ningún caso.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="VENUE SITE"&gt;LUGAR DEL SITIO&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Tlalnepantla's Convention Center is located is strategically located near the industrial and business area"&gt;Convenio de Tlalnepantla el Centro se encuentra estratégicamente ubicado cerca de la zona industrial y empresarial&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="North of Mexico City at Roberto Fulton Street, San Lorenzo, Tlalnepantla, México."&gt;Al norte de la Ciudad de México en la calle Roberto Fulton, San Lorenzo, Tlalnepantla, México.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="7"&gt;7&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="HOTEL SECURITY DEPOSIT"&gt;HOTELERAS DEPÓSITO DE SEGURIDAD&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="A hotel security deposit of €100 PER PERSON is required upon check-in for incidental and personal"&gt;Un depósito de seguridad del hotel de 100 € POR PERSONA Se requiere a la llegada de los daños secundarios y personales&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="expenses that may arise (telephone, mini-bar, laundry, room service, etc.)."&gt;los gastos que puedan surgir (teléfono, mini-bar, lavandería, servicio de habitaciones, etc.)&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="The unused portion of this"&gt;La parte no utilizada de este&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="deposit will be refunded at check-out in the same currency as remitted."&gt;depósito será devuelto al momento del check-out en la misma moneda que la condonación.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="In order to facilitate matters, the"&gt;A fin de facilitar las cosas, la&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="chief delegate or team leader will be asked to provide a credit card to cover the deposit for the entire"&gt;jefe de la delegación o jefe de equipo se le pedirá que proporcione una tarjeta de crédito para cubrir el depósito para todo el&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="team."&gt;equipo.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="This individual will be fully responsible for all expenses incurred by any members of his or her"&gt;Este individuo será plenamente responsable de todos los gastos en que incurran los miembros de su&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="team."&gt;equipo.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="PLEASE ADVISE YOUR TEAM BEFORE DEPARTURE NOT TO CREATE ADDITIONAL"&gt;Avisar a su equipo antes de la salida no crear nuevos&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="EXPENSES."&gt;GASTOS.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="ADDITIONAL DELEGATES, SUPPORTERS, PRESS AND PHOTOGRAPHERS"&gt;Delegados adicionales, los partidarios, PRENSA Y FOTOGRAFOS&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="The Organizing Committee has established a special package including: 4 nights with all meals included"&gt;El Comité Organizador ha establecido un paquete especial incluye: 4 noches con todas las comidas incluidas&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="(breakfast, lunch and dinner), tickets for semifinals and finals, closing banquet and transport at: €450 for"&gt;(Banquete de desayuno, almuerzo y cena), entradas para semifinales y la final, el cierre y el transporte: € 450 para&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="each person in a double room or €550 for a single room."&gt;cada persona en habitación doble o 550 € para una habitación individual.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="For more information please ask the Organizing"&gt;Para obtener más información, por favor pedir a la Organización&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Committee."&gt;Comité.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Partial Special Package Rate 1, which includes tickets to the Prejudging and Finals and ticket to the"&gt;Parcial Paquete Especial Precio 1, que incluye entradas para el prejuzgado y finales y el billete a la&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Farewell Banquet at a cost of €100.00."&gt;Adiós banquetes con un coste de 100,00 €.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="For more information, please contact the Organizing Committee."&gt;Para obtener más información, póngase en contacto con el Comité Organizador.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="ARRIVAL/AIRPORT"&gt;LLEGADA / AEROPUERTO&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="The official airport for arrivals is the Benito Juarez International Airport, México City."&gt;El oficial del aeropuerto para llegadas es el Aeropuerto Internacional Benito Juárez, Ciudad de México.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="EARLY ARRIVALS"&gt;Llegadas tempranas&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Any National Federations arriving before the official arrival date of September 30th 2010 and staying on"&gt;Cualquier Federaciones Nacionales que lleguen antes de la fecha oficial de llegada del 30 de septiembre de 2010 y permanecer en&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="after the official departure date of October 4th, 2010 will be responsible for all their own expenses."&gt;después de la fecha de salida oficial del 04 de octubre 2010 será responsable de todos sus gastos.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="They"&gt;Ellos&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="will also be responsible for their own transportation between the hotel and the airport."&gt;También será responsable de su propio medio de transporte entre el hotel y el aeropuerto.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="The hotel Fiesta"&gt;El hotel Fiesta&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Inn and Crowne Plaza expenses before the official arrival date of September 30th and after the official"&gt;Inn y gastos Crowne Plaza antes de la llegada oficial del 30 de septiembre y después de la oficial&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="departure date of October 4th will be approximately €50.00 per person, per day in a double room (with"&gt;fecha de salida del 04 de octubre será de aproximadamente € 50.00 por persona y día en habitación doble (con&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="breakfast)."&gt;desayuno).&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="You are obligated to notify the Organizing Committee of your early arrivals and late"&gt;Usted está obligado a notificar al Comité Organizador de su llegada temprana y tardía&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="departures, no later than September 11, 2010."&gt;salidas, a más tardar el 11 de septiembre 2010.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="FLIGHT RECONFIRMATION"&gt;Reconfirmación de vuelos&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="For the reconfirmation for your flight, you may seek the assistance of the Secretariat."&gt;Para la reconfirmación de su vuelo, usted podrá solicitar la asistencia de la Secretaría.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Please reconfirm"&gt;Por favor confirmar&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="your flight 24 to 36 hours after your arrival by fax: 52-55-55-66-28-36 or email: fmff2001@hotmail.com"&gt;el vuelo 24 a 36 horas después de su llegada por fax: 52-55-55-66-28-36 o correo electrónico: fmff2001@hotmail.com&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="or worldfitmex@hotmail.com."&gt;o worldfitmex@hotmail.com.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="TRANSPORTATION"&gt;TRANSPORTE&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="The official airport for arrivals is the Airport Benito Juarez Airport, México City."&gt;El oficial del aeropuerto para llegadas es el Aeropuerto Benito Juárez Aeropuerto, Ciudad de México.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="The transportation from"&gt;El transporte desde el&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="the Benito Juarez Airport to the hotel will be arranged for all teams."&gt;Benito Juárez aeropuerto al hotel se encuentra preparado para todos los equipos.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="The Mexican Federation of"&gt;La Federación Mexicana de&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Bodybuilding and Fitness will pick you up at the Benito Juarez International Airport México City."&gt;Fisicoculturismo y Fitness le recogerá en el Aeropuerto Internacional Benito Juárez Ciudad de México.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="The organizer shall arrange the transportation on September 30th 2010 from the Benito Juarez Airport,"&gt;El organizador se encargará del transporte el 30 de septiembre 2010, desde el aeropuerto Benito Juárez,&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="México City to state of México for €15 per person and on October 4th, 2010 back from State of México"&gt;Ciudad de México al estado de México por 15 € por persona y en 04 de octubre 2010 volver de Estado de México&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="to the Benito Juarez International Airport, México City for €15 per person, based on the stated times of"&gt;al Aeropuerto Internacional Benito Juárez, Ciudad de México por 15 € por persona, basado en los tiempos especificados de&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="arrivals."&gt;llegadas.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="8"&gt;8&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="VISAS"&gt;VISAS&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="A valid Passport is required to enter the territory of México, before 6 month the arrival date."&gt;Un pasaporte válido es necesario para entrar en el territorio de México, antes de 6 meses de la fecha de llegada.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="All countries"&gt;Todos los países&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="should consult the Mexican Embassy in their country to determine if they need a visa."&gt;debe consultar a la Embajada de México en su país para determinar si necesitan un visado.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="An Official Letter"&gt;Una carta oficial&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="of Invitation will be made available if required."&gt;de invitación se pondrá a disposición en caso necesario.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="CATEGORIES FOR COMPETITION"&gt;CATEGORÍAS DE LA COMPETENCIA&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Women’s fitness:"&gt;la aptitud de las mujeres:&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="a."&gt;a.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Up to and incl."&gt;Hasta e incluido.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="163 cm"&gt;163 cm&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="b."&gt;b.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Over 163 cm"&gt;Más de 163 cm&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Women’s body fitness:"&gt;la aptitud de la Mujer del cuerpo:&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="a."&gt;a.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Up to and incl."&gt;Hasta e incluido.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="158 cm"&gt;158 cm&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="b."&gt;b.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Up to and incl."&gt;Hasta e incluido.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="163 cm"&gt;163 cm&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="c."&gt;c.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Up to and incl."&gt;Hasta e incluido.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="168 cm"&gt;168 cm&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="d."&gt;d.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Over 168 cm"&gt;Más de 168 cm&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Women’s bodybuilding:"&gt;musculación de las mujeres:&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="a."&gt;a.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Lightweight: Up to and incl."&gt;Ligero: Hasta e incluido.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="55 Kg."&gt;55 Kg.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="b."&gt;b.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Heavyweight: Over 55 Kg."&gt;Peso Pesado: Más de 55 Kg.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Men's fitness, open category with bodyweight limitations:"&gt;Men's Fitness, categoría abierta con limitaciones de peso corporal:&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Up to &amp;amp; including 170 cm: Max Weight [kg] = (Height [cm] -100) + 1 [kg]"&gt;Hasta &amp;amp; los cuales 170 cm: Max Peso [kg] = (Altura [cm] -100) + 1 [kg]&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Up to &amp;amp; including 175 cm: Max Weight [kg] = (Height [cm] -100) + 2 [kg]"&gt;Hasta &amp;amp; incluidas 175 cm: Max Peso [kg] = (Altura [cm] -100) + 2 [kg]&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Up to &amp;amp; including 180 cm: Max Weight [kg] = (Height [cm] -100) + 3 [kg]"&gt;Hasta &amp;amp; incluidas 180 cm: Max Peso [kg] = (Altura [cm] -100) + 3 [kg]&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Up to &amp;amp; including 190 cm : Max Weight [kg] = (Height [cm] -100) + 4 [kg]"&gt;Hasta &amp;amp; incluidas 190 cm: Max Peso [kg] = (Altura [cm] -100) + 4 [kg]&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Up to &amp;amp; including 198 cm: Max Weight [kg] = (Height [cm] – 100) + 4.5 [kg]"&gt;Hasta &amp;amp; inclusión de 198 cm: Max Peso [kg] = (Altura [cm] - 100) + 4,5 [kg]&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Over 198 cm: Max Weight [kg] = (Height [cm] – 100) + 5 [kg]"&gt;Más de 198 cm: Peso Max [kg] = (] Altura [cm - 100) + 5 [kg]&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title=" Note 1: The maximum allowable number of A-team competitors per National Federation may not"&gt; Nota 1: El número máximo de competidores Un equipo por cada Federación Nacional no puede&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="exceed the number of categories open at these Championships, with a maximum of two"&gt;superior al número de categorías abiertas en estos campeonatos, con un máximo de dos&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="competitors allowed to compete in any one category."&gt;competidores podrán competir en ninguna categoría.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title=" Note 2: A maximum allowable number of A-team competitors per National Federation in any one"&gt; Nota 2: Un número máximo de competidores Un equipo por cada Federación Nacional en cualquiera&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="discipline may not exceed the number of categories in that discipline."&gt;la disciplina no podrá superar el número de categorías en esta disciplina.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title=" Note 3: A maximum of nine competitors is permitted in the A team (two female bodybuilders, two"&gt; Nota 3: Un máximo de nueve competidores se permite en el equipo A (dos culturistas femeninos, dos&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="female fitness, four female body fitness and one male fitness) and will be accepted per National"&gt;fitness femenino, cuatro del cuerpo fitness femenino y un fitness masculino) y será aceptado por Nacional&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Federation with a maximum of two competitors allowed to compete in any one category (with"&gt;Federación con un máximo de dos competidores podrán competir en cualquier categoría uno (con&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="exception of the Men’s Fitness category)."&gt;excepción de la categoría en el Men's Fitness).&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title=" Note 4: Delegates without athletes will be responsible for the full cost of their participation at the"&gt; Nota 4: Los delegados sin atletas será responsable del costo total de su participación en el&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="event."&gt;evento.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title=" Note 5: Upon agreement between the IFBB and the Organizer, one additional category may be"&gt; Nota 5: previo acuerdo entre la IFBB y el Organizador, una categoría adicional puede ser&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="opened for competition."&gt;abierto a la competencia.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="A and B Teams:"&gt;A y equipos de B:&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="The IFBB, in cooperation with its Continental, Regional and National Federations, and in the interests of"&gt;La IFBB, en cooperación con sus continental, regional y Federaciones Nacionales, y en los intereses de&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="furthering the development of the sport of bodybuilding and fitness, herewith provides notice of the rules"&gt;fomentar el desarrollo del deporte del culturismo y fitness, adjunta establece la notificación de las normas&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="governing A- and B- team competitors at the World Championships."&gt;que rigen A-y B-equipo competidores en el Campeonato Mundial.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="9"&gt;9&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="The “A” TEAM"&gt;El "Equipo A"&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="1."&gt;1.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Each National Federation may enter an A team."&gt;Cada Federación Nacional puede entrar en un equipo A.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="The maximum allowable number of competitors in the"&gt;El número máximo de competidores en el&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="A team shall be equal to the total number of categories open for competition at the Championships."&gt;Un equipo será igual al número total de categorías abiertas para la competencia en el Campeonato.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="2."&gt;2.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="The maximum allowable number of A-team competitors per National Federation in any one category"&gt;El número máximo de competidores Un equipo por cada Federación Nacional en cualquiera categoría&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="shall not exceed two (2)."&gt;no excederá de dos (2).&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="The maximum allowable number of A team competitors per National Federation"&gt;El número máximo de competidores Un equipo por cada Federación Nacional&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="in any one discipline shall not exceed the number of categories in that discipline."&gt;en cualquier disciplina no podrá ser superior el número de categorías en esa disciplina.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="3."&gt;3.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Pursuant to applicable IFBB rules, the Organizer shall provide free-of-charge accommodations, meals,"&gt;De conformidad con las normas aplicables de la IFBB, el Organizador proporcionará alojamiento gratuito-de-carga, las comidas,&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="onsite transportation, and access to the Prejudging, Finals and Farewell Banquet to all A-team"&gt;transporte en el sitio, y el acceso a las semifinales, finales y banquete de despedida a todos los A-equipo&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="competitors."&gt;competidores.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="4."&gt;4.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Each National Federation shall pay a Registration Fee for each A-team competitor."&gt;Cada Federación Nacional deberá pagar un arancel de registro de los competidores en un equipo.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="5."&gt;5.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="The A-team competitors shall compete for placings and awards, including the Best National Team"&gt;Los competidores Un equipo deberá competir por posiciones y premios, incluyendo el Mejor Equipo Nacional&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="award."&gt;premio.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="6."&gt;6.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="A National Federation must fully declare its A-team competitors on the Final Entry Form and must"&gt;Una Federación Nacional de la aseguradora tiene que declarar sus competidores primer equipo en la inscripción como definitiva y debe&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="register the A-team competitors upon check-in at the official hotel, failing which any undeclared"&gt;registro de los competidores primer equipo a la llegada en el hotel oficial, so pena de que cualquier no declarado&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="competitor may be held responsible for all of his or her expenses."&gt;competidor puede ser considerado responsable de todos sus gastos.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="The “B” TEAM"&gt;La "B" EQUIPO&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="1."&gt;1.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Each National Federation may enter a B team."&gt;Cada Federación Nacional podrá inscribir un equipo B.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Unless otherwise noted, the Maximum allowable"&gt;A menos que se indique lo contrario, el máximo permitido&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="number of competitors in the B team shall not exceed those in the A team."&gt;número de competidores en el equipo B no será superior a los del equipo A.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="2."&gt;2.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Unless otherwise noted, the maximum allowable number of B-team competitors per National"&gt;A menos que se indique lo contrario, el número máximo permitido de los competidores B-equipo por Nacional&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Federation in any one category shall not exceed two (2)."&gt;Federación en cualquier categoría no podrá exceder de dos (2).&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="The maximum allowable number of B-team"&gt;El número máximo permisible de B-equipo&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="competitors per National Federation in any one discipline shall not exceed the number of categories in"&gt;competidores por la Federación Nacional en cualquier disciplina no podrá ser superior al número de categorías en&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="that discipline."&gt;que la disciplina.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="3."&gt;3.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="The National Federation shall be obliged to pay the Full Package Special Rate for each B-team"&gt;La Federación Nacional estará obligado a pagar la tarifa completa de paquetes especiales para cada B-equipo&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="competitor."&gt;competidor.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="This package shall comprise the competitor's accommodations, meals, onsite transportation,"&gt;Este paquete incluirá alojamiento del competidor, comidas, transporte,&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="and access to the Prejudging, Finals and Farewell Banquet."&gt;y el acceso a las semifinales, finales y banquete de despedida.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="4."&gt;4.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="The Registration Fee for B-team competitors shall be included in the Full Package Special Rate."&gt;La inscripción para los competidores B-equipo será incluido en la tarifa completa Paquete Especial.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="5."&gt;5.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="The B-team competitors shall compete for placings and awards, excluding the Best National Team"&gt;Los competidores B-equipo deberá competir por posiciones y premios, con exclusión de las mejores del equipo nacional&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="award."&gt;premio.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="6."&gt;6.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="A National Federation must fully declare its B-team competitors on the Final Entry Form and must"&gt;Una Federación Nacional de la aseguradora tiene que declarar sus competidores B-equipo en el Formulario de Inscripción definitiva y debe&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="register the B-team competitors upon check-in at the official Hotel, failing which any undeclared"&gt;registro de los competidores B-equipo a su llegada en el hotel oficial, so pena de que cualquier no declarado&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="competitor may be held responsible for all of his or her expenses."&gt;competidor puede ser considerado responsable de todos sus gastos.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="SECRETARIAT"&gt;SECRETARÍA&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="The Organizing Committee will maintain a Secretariat at the Official Hotel, from 8:00am to 5:00 pm from"&gt;El Comité Organizador mantendrá una Secretaría en el Hotel Oficial, de 8:00 am a 5:00 pm de&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="September 30th 2010 to October 4th 2010."&gt;30 de septiembre 2010 al 4 de octubre de 2010.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="You may obtain information and assistance from the"&gt;Usted puede obtener información y asistencia de la&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Secretariat."&gt;Secretaría.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="IFBB REGISTRATION FEE"&gt;IFBB CUOTA DE INSCRIPCION&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Each Official A-Team Participant and each Delegate must pay the IFBB Registration Fee of €150."&gt;Cada Oficial A-Team participante y cada delegado debe pagar la IFBB Cuota de Inscripción de 150 €.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="This"&gt;Esta&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="fee is payable upon arrival at the Secretariat in the Convention Center."&gt;canon, es decir a su llegada a la Secretaría en el Centro de Convenciones.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="The IFBB Registration Fee is"&gt;La inscripción IFBB es&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="completely separate from the hotel security deposit."&gt;completamente separada del depósito de seguridad del hotel.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="IMPORTANT NOTICE"&gt;AVISO IMPORTANTE&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="You must pay the Hotel security Deposit and IFBB Registration Fee BEFORE your team members are"&gt;Usted debe pagar la seguridad del Hotel fuerte y IFBB Cuota de Inscripción ANTES miembros de su equipo son&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="provided with accommodation."&gt;proporcionará alojamiento.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="If any of your athletes or delegates arrives in Tlalnepantla, Estado de"&gt;Si alguno de sus atletas o delegados llega en Tlalnepantla, Estado de&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="México, without their Team Manager or Chief Delegate, that athlete or delegate must pay the Hotel"&gt;México, sin su Team Manager o el Delegado Jefe, ese atleta o delegado debe pagar el hotel&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Security Deposit and IFBB Registration Fee BEFORE a room can be assigned."&gt;Depósito de seguridad y IFBB Cuota de Inscripción ANTES una habitación puede ser asignado.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="10"&gt;10&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="DOPING CONTROLS"&gt;Los controles de dopaje&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="In order to compete in the Championships, all competitors at the Weigh-in and Registration will be"&gt;Con el fin de competir en el Campeonato, todos los competidores en el pesaje y registro se&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="required to sign a Doping Control Consent &amp;amp; Waiver of Liability Form."&gt;obligado a firmar un control de dopaje Consentimiento y Exención de Responsabilidad.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="IMPORTANT NOTICE"&gt;AVISO IMPORTANTE&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Doping controls may be conducted using any or all of the following methods:"&gt;controles de dopaje puede realizarse utilizando cualquiera o todos de los siguientes métodos:&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="1."&gt;1.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Random Selection: A number of athletes selected at random throughout the event eg"&gt;Selección aleatoria: Un número de atletas seleccionados al azar en el caso por ejemplo,&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="at Weigh-in."&gt;en el pesaje.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="2."&gt;2.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Weighted Selection: A number of athletes selected at random from among the top finalists eg"&gt;Ponderado de selección: Un número de atletas seleccionados al azar de entre los finalistas por ejemplo,&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="at Finals"&gt;en la fase final&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="*The IFBB reserves the right to Target Test any athlete"&gt;* Las reservas IFBB el derecho a Target Test cualquier atleta&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="The IFBB is a Signatory to the WADA Code."&gt;La IFBB es un signatario del Código de la AMA.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Participating National Federations have a duty and an"&gt;Las Federaciones Nacionales participantes tienen el deber y una&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="obligation to ensure that their National Team athletes are competing drug-free at IFBB international"&gt;obligación de velar por que sus nacionales los atletas del equipo están compitiendo libre de drogas en la IFBB internacional&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="competitions."&gt;competiciones.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="PASSPORT/MUSIC"&gt;PASAPORTE / MÚSICA&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="All competitors must provide their PASSPORT and MUSIC at weigh in/ height measurement, failing"&gt;Todos los competidores deberán presentar sus PASAPORTE y Música en peso en la medición de altura y, en su defecto&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="which the competitor will not be registered."&gt;que el competidor no será registrado.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="The music must be on CD, at the start of the CD."&gt;La música debe ser en CD, en el inicio del CD.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="The"&gt;El&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Athlete's name must be affixed on the CD for identification purposes."&gt;nombre del atleta deberá colocarse en el CD para fines de identificación.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="IMPORTANT NOTICE"&gt;AVISO IMPORTANTE&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="The use of profane, vulgar and/or offensive language is strictly prohibited in posing music."&gt;El uso de lenguaje profano, vulgar y / o lenguaje ofensivo está terminantemente prohibida en el planteamiento de la música.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="NATIONAL ANTHEM/NATIONAL FLAG"&gt;HIMNO NACIONAL / BANDERA NACIONAL&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="All National Federations must bring with them to Mexico the music of their National Anthem (shortened"&gt;Todas las federaciones nacionales deben llevar con ellos a México la música de su Himno Nacional (abreviado&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="version only) on CD."&gt;Sólo en la versión) en CD.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="This must be on a separate CD to any posing music."&gt;Esto debe estar en un CD por separado para cualquier tipo de música que presentan.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="All National Federations shall"&gt;Todas las Federaciones Nacionales se&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="bring with them to Mexico their National Flag."&gt;lleven consigo a México su bandera nacional.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="The flags must be manufactured of dense silk and must"&gt;Las banderas deben ser fabricados de seda densa y debe&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="measure no more than 2.5 meters x 1.5meters."&gt;medida de no más de 2,5 metros 1.5meters x.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="PARADE OF NATIONS"&gt;Desfile de las Naciones&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="The dress code for all Delegates and/or officials taking part in the Parade of Nations is the IFBB official"&gt;El código de vestimenta para todos los delegados y / o funcionarios que participen en el Desfile de las Naciones Unidas es el funcionario de la IFBB&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="uniform."&gt;uniforme.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="The dress code for all athletes taking part in the Parade of Nations is posing attire."&gt;El código de vestimenta para todos los atletas que participan en el Desfile de las Naciones está planteando atuendo.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="One (1)"&gt;Un (1)&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="delegate and one (1) competitor per country must take part in the Parade of Nations."&gt;delegado y un (1) competidor por país debe participar en el Desfile de las Naciones Unidas.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="JUDGES"&gt;JUECES&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="In order to assist the IFBB Judges Committee in their selection of judges for these Championships, please"&gt;Con el fin de ayudar a la IFBB Jueces Comité en su selección de los jueces para estos Campeonatos, por favor&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="forward your nomination for judges from your National Federation as soon as possible but no later than"&gt;enviar su candidatura para los jueces de su Federación Nacional, tan pronto como sea posible pero a más tardar&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="September 11th, 2010 to:"&gt;11 de septiembre 2010 a:&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Pawel Filleborn"&gt;Pawel Filleborn&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Chairman IFBB Judges Committee"&gt;IFBB Presidente Jueces Comité&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="E-mail: p.filleborn@neostrada.pl"&gt;E-mail: p.filleborn @ neostrada.pl&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="PLEASE DO NOT FAX YOUR NOMINATIONS TO IFBB HEADQUARTERS."&gt;POR FAVOR NO FAX sus nominaciones a la IFBB SEDE.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="All international judges must bring their international judge's cards to México."&gt;Todos los jueces internacionales deben traer sus tarjetas de juez internacional de México.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="11"&gt;11&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="IMPORTANT NOTICE"&gt;AVISO IMPORTANTE&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="All judges who wish to be included in the judges panels at these Championships should be specified in"&gt;Todos los jueces que deseen ser incluidos en los paneles de jueces en estos campeonatos deben especificarse en&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="the Final Entry Form."&gt;la Ficha de Inscripción definitiva.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="The test judges should be specified there as well."&gt;Los jueces de prueba debe ser especificado allí también.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Judges have to pay the yearly"&gt;Los jueces tienen que pagar anualmente al&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="judges’ licence fee of €50 for 2010."&gt;cargo de los jueces de licencia de 50 € en 2010.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="This fee may be paid at the Championships."&gt;Este pago se puede hacer en el Campeonato.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Test judges should pay a"&gt;los jueces de prueba deben pagar una&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="test fee of €50."&gt;prueba de cargo de 50 €.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="This fee may be paid at the Championships."&gt;Este pago se puede hacer en el Campeonato.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="All judges must attend the Judges/Team Manager meeting."&gt;Todos los jueces deben asistir a los Jueces / Reunión del Equipo Gestor.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="If the above conditions haven't been met, judges will not be able to carry out their duties at the"&gt;Si las condiciones anteriores no se han cumplido, los jueces no podrán llevar a cabo sus funciones en el&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Championships."&gt;Campeonato.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="If a judge is absent from this meeting he or she will not judge."&gt;Si un juez está ausente de esta reunión que él o ella no juzgará.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="MEDIA ACCREDITATION"&gt;Acreditación de los Medios&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="All media accreditation, accept local media, shall be controlled by the IFBB."&gt;Todas las acreditaciones de prensa, aceptar los medios de comunicación locales, será controlado por la IFBB.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="All persons wishing to"&gt;Todas las personas que deseen&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="obtain media accreditation for this event must register with the IFBB by completing and signing an IFBB"&gt;obtener acreditación de prensa para este evento deben inscribirse en la IFBB, completando y firmando una IFBB&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Media Accreditation Form, said form which must be remitted to the IFBB by e-mail at info@ifbb.com no"&gt;Media formulario de acreditación, dijo, que debe ser remitido a la IFBB por correo electrónico a info@ifbb.com no&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="later than September 11, 2010."&gt;a más tardar el 11 de septiembre 2010.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="GREEN CARDS"&gt;Green Cards&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Green cards, used to limit access to the Weigh-in and backstage area during the Prejudging and Finals,"&gt;Las tarjetas verdes, que sirve para limitar el acceso a la medición de peso y backstage en el prejuzgado y la final,&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="will be distributed at the Judges/Team Managers Meeting as follows:"&gt;será distribuido en los jueces y directores Reunión del Equipo de la siguiente manera:&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="five (5) or more competitors - two (2) green cards"&gt;cinco (5) o más competidores - dos (2) tarjetas de residencia&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="less than five (5) competitors - one (1) green card"&gt;menos de cinco (5) competidores - un (1) tarjeta verde&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="BACKSTAGE ACCESS/DRESSING ROOM ACCESS"&gt;ACCESO BACKSTAGE / TOCADOR la habitación Acceso a&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Access to the backstage and/or dressing room areas shall be strictly limited to essential personnel only."&gt;El acceso al backstage y / o los camerinos se limitará estrictamente al personal esencial solamente.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Coaches and trainers who assist athletes in the dressing room area must be of the same sex as the athlete"&gt;Los entrenadores y los instructores que ayudan a los atletas en la zona de vestuarios deberán ser del mismo sexo que el atleta&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="they are assisting."&gt;que está prestando ayuda.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="CAMERA/VIDEOTAPE EQUIPMENT"&gt;CÁMARA / cinta de vídeo EQUIPO&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Camera and/or videotape equipment shall be strictly prohibited in the backstage and/or dressing room"&gt;Cámara y / o equipo de video será estrictamente prohibido en el backstage y / o vestidor&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="areas except when used by IFBB-authorized media persons and, in any event, these devices shall be"&gt;los ámbitos, excepto cuando son usados por personas de los medios IFBB autorizados y, en cualquier caso, estos dispositivos se&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="strictly prohibited in the dressing room area."&gt;estrictamente prohibido en la zona de vestuarios.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="TIME DIFFERENCE"&gt;Diferencia de tiempo&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="GMT -7 hours"&gt;GMT -7 horas&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="CURRENCY"&gt;MONEDA&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="The national currency in México is the Peso."&gt;La moneda nacional en México es el Peso.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="One Euro is approximately equal to 15,45 $MXN (one USD"&gt;Un euro es aproximadamente igual a 15,45 $ MXN (un USD&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="is approximately equal to 12,60 $MXN) but the rates can fluctuate."&gt;es aproximadamente igual a 12,60 $ MXN), pero las tasas pueden hacer fluctuar.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="All major credit cards are widely"&gt;Todas las tarjetas de crédito son ampliamente&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="accepted at most major hotels, department stores and restaurants."&gt;aceptados en los principales hoteles, grandes almacenes y restaurantes.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="You may be requested to show your"&gt;Usted podrá ser invitado a mostrar su&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="passport."&gt;pasaporte.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="CLIMATE"&gt;CLIMA&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="During the months of September and October, the average temperature is 15-19 °C."&gt;Durante los meses de septiembre y octubre, la temperatura promedio es de 15 a 19 ° C.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="And Rain."&gt;Y la lluvia.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="ELECTRICAL CURRENT"&gt;Corriente eléctrica&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="The electrical outlet is 110 Volt."&gt;La toma de corriente eléctrica es de 110 voltios.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="12"&gt;12&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="LANGUAGE"&gt;IDIOMA&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="The official language in Estado de México is Spanish."&gt;El idioma oficial en el Estado de México es el español.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="English is widely spoken in hotels, restaurants,"&gt;Inglés es ampliamente hablado en hoteles, restaurantes,&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="shopping centers and tourist areas."&gt;centros comerciales y zonas turísticas.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="TRAINING FACILITY"&gt;Centro de Entrenamiento&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Training facility is in fitness Crown Hotel Plaza GYM Roberto Fulton street, Tlalnepantla - 01 55 5228,"&gt;instituciones de formación está en aptitud Crown Hotel Plaza GYM Roberto calle Fulton, Tlalnepantla - 01 55 5228,&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="near to the Official Hotel."&gt;cerca del Hotel Oficial.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="ATHLETES WITHOUT DELEGATES"&gt;ATLETAS SIN DELEGADOS&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="All Athletes competing at IFBB World Championships must be Members in Good Standing of their"&gt;Todos los atletas que compiten en IFBB Campeonato del Mundo debe ser miembros en regla de sus&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="National Federations."&gt;Federaciones Nacionales.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Any Athlete who arrives without a Delegate must carry an Official Letter of"&gt;Cualquier atleta que llega sin un delegado debe llevar una carta oficial de&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Authorization of Participation from his National Federation, failing which the Athlete will not be allowed"&gt;Autorización de la participación de su Federación Nacional, so pena de que el deportista no se le permitirá&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="to participate."&gt;a participar.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="FAILURE TO HONOR FINAL ENTRY FORM DEADLINE"&gt;El incumplimiento de plazo final FICHA DE INSCRIPCIÓN&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Deadlines are set to assist the Organizer with arranging accommodations', meals, onsite transportation"&gt;Los plazos son establecidos para ayudar al organizador con la organización de alojamientos, comidas, transporte&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="and other Championship activities."&gt;y otras actividades del Campeonato.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="A failure to respect these deadlines is a breach of IFBB Rules."&gt;El incumplimiento de estos plazos es una violación de las reglas IFBB.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="If a National Federation fails to respect the deadline written on the Final Entry Form, each “Official"&gt;Si una Federación Nacional no respeta el plazo por escrito en la inscripción definitiva, cada funcionario "&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Participant” from that federation will be required to pay all of his or her own expenses, including"&gt;Participante "de que la federación tendrá que pagar todos sus gastos, incluyendo&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="accommodations, meals, onsite transportation, and access to the Prejudging, Finals and Farewell Banquet."&gt;alojamiento, comidas, transporte, y el acceso a las semifinales, finales y banquete de despedida.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="MISREPRESENTATION"&gt;MAL&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Misrepresentation is a serious breach of the IFBB Code of Ethics and occurs when an “official” of a"&gt;Falsedad es una violación grave del Código IFBB de Ética y se produce cuando un funcionario "de un&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="National Federation deliberately misrepresents the number of Athletes and Delegates so as to obtain freeof-"&gt;Federación Nacional deliberadamente falsifica el número de atletas y delegados a fin de obtener freeof-&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="charge accommodations, meals, onsite transportation, access to the Prejudging, Finals and Farewell"&gt;alojamiento cargo, comidas, transporte, acceso a las semifinales, finales y despedida&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Banquet, and other amenities at the expense of the Organizer."&gt;Banquetes y otros servicios a expensas del Organizador.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Part of this misrepresentation may be a false claim that a person is an Athlete only to have that so-called"&gt;Parte de esta mala representación puede ser una afirmación falsa de que una persona es un atleta único que ha que los llamados&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Athlete fail to officially register as a competitor at the Weigh-in or, once having officially registered, fail"&gt;Deportista se niegue a registrarse como un competidor en el pesaje o, una vez registrados oficialmente, no&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="to compete."&gt;para competir.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Any National Federation found guilty of misrepresentation will be immediately disqualified from the"&gt;Cualquier Federación Nacional declarados culpables de falsedad será inmediatamente descalificado del&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Championships and will be fined an amount equal to the Special Package Rate for each person involved."&gt;Campeonatos y será multado con una cantidad igual a la Tasa de Paquete especial para cada persona involucrada.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="MEDICAL WITHDRAWAL"&gt;MÉDICO DE ESPERA&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Once officially registered, no Athlete may withdraw from competition without the prior approval of the"&gt;Una vez registrados oficialmente, ningún atleta podrá retirarse de la competencia, sin la aprobación previa de la&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="IFBB Chief Judge."&gt;IFBB juez principal.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="It is not acceptable for a National Federation to unilaterally withdraw an Athlete"&gt;No es aceptable para una Federación Nacional de retirarse unilateralmente de un deportista&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="without the prior approval of the IFBB Chief Judge, who has the right to verify the reason for the"&gt;sin la aprobación previa del Juez IFBB Jefe, quien tiene el derecho de verificar el motivo de la&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="withdrawal."&gt;retirada.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Any National Federation that fails to seek the prior approval of the IFBB Chief Judge before."&gt;Cualquier Federación Nacional que no logra obtener la aprobación previa del juez IFBB antes.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="With"&gt;Con&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="drawing an Athlete shall, for that Athlete's non-participation, be fined an amount equal to the Special"&gt;dibujo de un deportista, por que no de atleta-participación, una multa de un importe igual a la especial&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Package Rate."&gt;Precio del paquete.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="13"&gt;13&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="CORRESPONDENCE/CONTACT INFORMATION"&gt;CORRESPONDENCIA / INFORMACIÓN DE CONTACTO&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Please send all correspondence to:"&gt;Por favor, envíe toda la correspondencia a:&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="PRELIMINARY ENTRY FORM"&gt;FICHA DE INSCRIPCIÓN PRELIMINAR&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="The deadline date for the Preliminary Entry Form is August 2, 2010."&gt;La fecha límite para la inscripción preliminar es 02 de agosto 2010.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="National Federations must"&gt;Las Federaciones Nacionales deben&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="return the Preliminary Entry Form to the Organizing Committee as soon as possible but not later than"&gt;devolver el Formulario de Inscripción Preliminar al Comité Organizador lo antes posible pero a más tardar&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="deadline date, confirming your federation intent to participate."&gt;fecha límite, lo que confirma su intención de la federación para participar.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="If at this time you do not know the actual"&gt;Si en este momento usted no sabe el real&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="names of the Official Participants (Athletes and Delegates, including judges), please indicate the total"&gt;nombres de los participantes oficiales (atletas y delegados, incluidos los jueces), por favor, indique el total&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="number of individuals from your National Federation who will participate in the Championships."&gt;número de individuos de su Federación Nacional, que participarán en el Campeonato.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="FINAL ENTRY FORM"&gt;FICHA DE INSCRIPCIÓN FINAL&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="The deadline date for the Final Entry Form is September 20 2010."&gt;La fecha límite para la inscripción como final es 20 de septiembre 2010.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="National Federations must submit"&gt;Federaciones Nacionales deberán presentar&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="the actual names of all Official Participants (Athletes by weight category and Delegates, including"&gt;los nombres reales de todos los participantes oficiales (atletas por categorías de peso y Delegados, incluyendo&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="judges)."&gt;los jueces).&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="You must also include flight arrival and departure information."&gt;También debe incluir la llegada del vuelo y la salida de información.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="In order to guarantee hotel accommodations for your team, the Final Entry Form must be returned not"&gt;A fin de garantizar alojamiento para su equipo, el formulario de participación final no deberá ser devuelto&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="later than the deadline date."&gt;más tardar en la fecha límite.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Your co-operation is essential to ensuring your accommodations at the hotel"&gt;Su cooperación es esencial para garantizar su alojamiento en el hotel&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="and adequate transportation for your team."&gt;y el transporte adecuado para su equipo.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="All National Federation are requested to send by e-mail personal photo of each member of its National"&gt;Todos Federación Nacional, que envíen por la foto de correo electrónico personal de cada miembro de su programa nacional&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Team, included competitors, delegates and extra delegates."&gt;Equipo, incluidos los competidores, los delegados y los delegados adicionales.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="If the Final Entry Form is returned to the Organizing Committee after September 20, 2010, then those"&gt;Si el formulario de inscripción definitiva se devuelve al Comité Organizador después de 20 de septiembre 2010, a continuación, los&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="National Federations must pay €450 additional Delegates Fee (with double room) or €550 (with single"&gt;Las Federaciones Nacionales deben pagar € 450 adicionales Cargo delegados (con habitación doble) o € 550 (con un solo&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="room) instead of Registration Fee."&gt;habitación) en vez de Cuota de Inscripción.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="It is the responsibility of the president or general-secretary of each participating National Federation to"&gt;Es responsabilidad del presidente o secretario general de cada participante de la Federación Nacional de&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="ensure that all National Team members (athletes, delegates, extra delegates) are fully aware of the rules"&gt;garantizar que todos los integrantes del equipo nacional (atletas, delegados, delegados adicionales) sean conscientes de las normas&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="and regulations governing participation at these Championships, to include the statements contained"&gt;y reglamentos que rigen la participación en estos campeonatos, a fin de incluir las declaraciones contenidas&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="within this Inspection Report."&gt;dentro de este Informe de Inspección.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="If any of your athletes and/or delegates are traveling and arriving separate"&gt;Si alguno de sus atletas y / o delegados están de viaje y llegando por separado&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="from your Team Manager or Chief Delegate, you must ensure they are familiar with the rules and"&gt;de su Team Manager o el Delegado Jefe, debe asegurarse de que están familiarizados con las normas y&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="regulations contained within the Inspection Report."&gt;normas contenidas en el Informe de Inspección.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Francisco Cabezas Gutiérrez"&gt;Francisco Cabezas Gutiérrez&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Marco Antonio Cabezas Escarcega"&gt;Marco Antonio Cabezas Escárcega&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Federacion Mexicana deFisicoconstructivismo y fitness"&gt;Federación deFisicoconstructivismo Mexicana y fitness&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Instituto Tecnico Industrial"&gt;Instituto Industrial Tecnico&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="9-altos Santa María la Ribera, Delegación Cuauhtémoc"&gt;9-Altos de Santa María la Ribera, Delegación Cuauhtémoc&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="C.P."&gt;C.P.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="06400 Mexico, City"&gt;06400 México, DF&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Tel./fax +52-55-55-66-01-22/55-66-28-36"&gt;Tel. / fax +52-55-55-66-01-22 / 55-66-28-36&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="E-mail: fmff2001@hotmail.com"&gt;E-mail: fmff2001@hotmail.com&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="worldfitmex@hotmail.com"&gt;worldfitmex@hotmail.com&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Web: www.fmfisico.net"&gt;Web: www.fmfisico.net&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="International Federation of Bodybuilding &amp;amp; Fitness"&gt;Federación Internacional de Fisicoculturismo y Fitness&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Dr. Rafael Santonja"&gt;El Dr. Rafael Santonja&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="IFBB President"&gt;IFBB Presidente&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Phone: +34 91 535 2819"&gt;Teléfono: +34 91 535 2819&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Fax: +34 91 535 0320"&gt;Fax: +34 91 535 0320&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="E-mail: internacional@santonja.com"&gt;E-mail: internacional@santonja.com&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Web: www.ifbb.com"&gt;Web: www.ifbb.com&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="14"&gt;14&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="TENTATIVE SCHEDULE OF ACTIVITIES"&gt;CALENDARIO PROVISIONAL DE ACTIVIDADES&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="The following schedule of activities is tentative and is therefore subject to change."&gt;El siguiente calendario de actividades es provisional y está sujeto a cambio.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Please check regularly"&gt;Por favor, compruebe periódicamente&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="for updates:"&gt;Buscar actualizaciones:&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Wednesday, September 29th"&gt;Miércoles, 29 de septiembre&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="09:00 – 17:00 Arrival Executive Members Hotel Crowne Plaza"&gt;09:00 - Ejecutivo 17:00 Llegada Miembros del Hotel Crowne Plaza&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="19:00- 22:00 Dinner for Executive Members"&gt;19:00 - Cena 22:00 para los Miembros Ejecutivos&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Thursday, September 30th"&gt;Jueves, 30 de septiembre&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="09:00 – 18:00 Official Arrival delegates and athletes"&gt;09:00-18:00 delegados oficiales de llegada y atletas&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="16:00 - 19:00 Meeting Executive Members"&gt;16:00-19:00 Miembros Ejecutivos de la reunión&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="20:00 - 23:00 Welcome Dinner for Authorities, Executive Members and delegates"&gt;20:00-23:00 Cena de Bienvenida para las autoridades, los consejeros ejecutivos y delegados&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Friday, October 1st"&gt;Viernes, 01 de octubre&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="08:00 – 09:30 Breakfast"&gt;08:00-09:30 Desayuno&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="09:30 -………."&gt;09:30 - ... ... ....&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Technical Meeting"&gt;Reunión Técnica&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="10:00 – 17:00 Tourist visits to Teotihuacan (Mexican Pyramids)"&gt;10:00-17:00 Las visitas turísticas a Teotihuacan (México Pirámides)&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="18:00 – 19:00 Judges &amp;amp; Team Managers Meeting"&gt;18:00 - Jueces 19:00 y Jefes de Equipo de la reunión&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="19:00 - 21:00 WEIGH-IN / MEASUREMENTS"&gt;19:00-21:00 Pesaje / MEDIDAS&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="20:00 – 22:00 Dinner."&gt;20:00 - Cena 22:00.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Saturday, October 2nd"&gt;Sábado, 02 de octubre&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="08:00 – 09:30 Breakfast"&gt;08:00-09:30 Desayuno&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="09:30 - Continue bus transfer, hotel to the venue site, Tlalnepantla Convention Center"&gt;09:30 - traslado en autobús Continuar, hotel en la página de lugar, Tlalnepantla Centro de Convenciones&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="10:00 – 14:00 PREJUDGING categories"&gt;10:00 - categorías 14:00 prejuzgar&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="13:00 - 15:00 Lunch for all athletes and delegates at the Venue Site"&gt;13:00-15:00 Almuerzo para todos los atletas y delegados en el lugar de Lugar&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="15:00 - 20:00 PREJUDGING categories"&gt;15:00 - categorías 20:00 prejuzgar&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="19:00 - 20:30 Continue bus transfer, from the venue to the hotel."&gt;19:00 - Traslado 20:30 autobuses Continuar, desde el punto de encuentro para el hotel.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="20:00 – 22:00 Dinner"&gt;20:00-22:00 Cena&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Sunday, October 3rd"&gt;Domingo, 03 de octubre&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="08:00 – 09:30 Breakfast"&gt;08:00-09:30 Desayuno&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="09:30 - 10:45 Continuous bus transfer, hotel to the venue site, Convention Center Tlalnepantla, Estado"&gt;09:30-10:45 traslado en autobús continua, hotel en la página de sede, el Centro de Convenciones Tlalnepantla, Estado&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="de México"&gt;de México&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="11:00 – 17:00 Finals, Convention Center Tlalnepantla, Estado de México"&gt;11:00 - Final 17:00, Tlalnepantla Centro de Convenciones, Estado de México&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="13:00- 14:30 Lunch for all athletes and delegates at the Venue Site"&gt;13:00-14:30 Almuerzo para todos los atletas y delegados en el Sitio Local&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="17:00 – 18:00 Continuous bus transfer, from the venue site to the hotel."&gt;17:00 - Traslado 18:00 bus continuo, desde el sitio local hasta el hotel.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="19:30 - Transfer hotels to Restaurant"&gt;19:30 - hoteles Traslado al Restaurante&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="20:00 - Farewell Banquet Restaurant"&gt;20:00 - Restaurante banquete de despedida&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="23:00 - Continuous bus transfer, Restaurant to the hotel."&gt;23:00 - traslado en autobús continua, Restaurante del hotel.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span title="Monday, October 4th"&gt;Lunes, 04 de octubre&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="05:00 - 11:00 Bus transfer, hotel to the International Airport Benito Juarez , Mexico DF."&gt;05:00 - Traslado en autobús 11:00, hotel hasta el Aeropuerto Internacional Benito Juárez, México DF.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5047734912074643040-3389737586741184117?l=ifbbsudamerica.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://ifbbsudamerica.blogspot.com/feeds/3389737586741184117/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://ifbbsudamerica.blogspot.com/2010/08/ifbb-mundial-amateur-culturismo.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5047734912074643040/posts/default/3389737586741184117'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5047734912074643040/posts/default/3389737586741184117'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://ifbbsudamerica.blogspot.com/2010/08/ifbb-mundial-amateur-culturismo.html' title='IFBB Mundial Amateur  Culturismo femenino, fitness y BODY FITNESS  y MEN&apos;S FITNESS 2010'/><author><name>Braulio França</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05853374023561409090</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='21' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/-z8l4qy2GckM/Tf6Z0PEUcdI/AAAAAAAABho/nVIcQJTtekM/s220/eu.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5047734912074643040.post-8913638355384966402</id><published>2010-07-09T17:11:00.000-07:00</published><updated>2010-07-09T17:11:33.069-07:00</updated><title type='text'>CAMPEONATO SUDAMERICANO IFBB 2010 (PRESENTACIÓN)</title><content type='html'>&lt;div class="title" style="font-family: Arial, 'Century gothic', verdana, sans-serif; font-size: 13px;"&gt;&lt;h3 class="post-title entry-title" style="font-size: 18px; font-weight: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; padding-bottom: 0px; padding-left: 10px; padding-right: 0px; padding-top: 7px; text-align: left; text-transform: uppercase;"&gt;&lt;a href="http://www.diariodeunfisicoculturista.com/2010/07/campeonato-sudamericano-ifbb-2010.html" style="background-color: transparent; color: black; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; text-decoration: none;"&gt;CAMPEONATO SUDAMERICANO IFBB 2010 (PRESENTACIÓN)&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;&lt;div class="data" style="color: #a06933; font-size: 12px; line-height: 14px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; padding-bottom: 5px; padding-left: 10px; padding-right: 0px; padding-top: 5px; text-align: left;"&gt;&lt;span class="author"&gt;Publicado por&amp;nbsp;&lt;span class="fn"&gt;Daniel Torres&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span class="clock" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: url(http://4.bp.blogspot.com/_xfdD6S9fOk4/Set5BssYacI/AAAAAAAABJE/-Lg95lr4_DY/s1600/clock2.png); background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: no-repeat no-repeat; padding-bottom: 0px; padding-left: 25px; padding-right: 0px; padding-top: 5px;"&gt;jueves 1 de julio de 2010&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="cover" style="font-family: Arial, 'Century gothic', verdana, sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 5px; padding-left: 10px; padding-right: 10px; padding-top: 5px;"&gt;&lt;div class="cahayaentry" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;&lt;div style="color: black; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 10px; padding-right: 10px; padding-top: 0px;"&gt;La Federación&amp;nbsp;&lt;span class="IL_AD" id="IL_AD10" style="background-attachment: scroll !important; background-clip: initial !important; background-color: transparent !important; background-image: none !important; background-origin: initial !important; background-position: 0% 50%; background-repeat: repeat repeat !important; border-bottom-color: rgb(0, 153, 0) !important; border-bottom-style: solid !important; border-bottom-width: 1px !important; color: rgb(0, 153, 0) !important; cursor: pointer !important; display: inline !important; font-family: Arial, 'Century gothic', verdana, sans-serif !important; font-size: 13px !important; font-style: normal !important; font-weight: normal !important; padding-bottom: 1px !important; position: static; text-decoration: underline !important;"&gt;Chilena&lt;/span&gt;&amp;nbsp;de Físico-&lt;span class="IL_AD" id="IL_AD5" style="background-attachment: scroll !important; background-clip: initial !important; background-color: transparent !important; background-image: none !important; background-origin: initial !important; background-position: 0% 50%; background-repeat: repeat repeat !important; border-bottom-color: rgb(0, 153, 0) !important; border-bottom-style: solid !important; border-bottom-width: 1px !important; color: rgb(0, 153, 0) !important; cursor: pointer !important; display: inline !important; font-family: Arial, 'Century gothic', verdana, sans-serif !important; font-size: 13px !important; font-style: normal !important; font-weight: normal !important; padding-bottom: 1px !important; position: static; text-decoration: underline !important;"&gt;culturismo&lt;/span&gt;&amp;nbsp;y&amp;nbsp;&lt;span class="IL_AD" id="IL_AD9" style="background-attachment: scroll !important; background-clip: initial !important; background-color: transparent !important; background-image: none !important; background-origin: initial !important; background-position: 0% 50%; background-repeat: repeat repeat !important; border-bottom-color: rgb(0, 153, 0) !important; border-bottom-style: solid !important; border-bottom-width: 1px !important; color: rgb(0, 153, 0) !important; cursor: pointer !important; display: inline !important; font-family: Arial, 'Century gothic', verdana, sans-serif !important; font-size: 13px !important; font-style: normal !important; font-weight: normal !important; padding-bottom: 1px !important; position: static; text-decoration: underline !important;"&gt;Fitness&lt;/span&gt;&amp;nbsp;(FECHIFF) celebrará entre los días 2 y 5 de Septiembre en el Teatro Teletón de&amp;nbsp;&lt;span class="IL_AD" id="IL_AD2" style="background-attachment: scroll !important; background-clip: initial !important; background-color: transparent !important; background-image: none !important; background-origin: initial !important; background-position: 0% 50%; background-repeat: repeat repeat !important; border-bottom-color: rgb(0, 153, 0) !important; border-bottom-style: solid !important; border-bottom-width: 1px !important; color: rgb(0, 153, 0) !important; cursor: pointer !important; display: inline !important; font-family: Arial, 'Century gothic', verdana, sans-serif !important; font-size: 13px !important; font-style: normal !important; font-weight: normal !important; padding-bottom: 1px !important; position: static; text-decoration: underline !important;"&gt;Santiago de Chile&lt;/span&gt;&amp;nbsp;(Chile) el&amp;nbsp;&lt;strong&gt;Campeonato Sudamericano 2010 IFBB&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Bajo la supervisión de&amp;nbsp;&lt;strong&gt;Mariana Silva&lt;/strong&gt;, Presidente de FECHIFF (Federación&amp;nbsp;Chilena), estos Campeonatos Sudamericanos recibirán un total de once países participantes (Argentina, Brasil, Paraguay, Uruguay, Peru, Colombia, Ecuador, Venezuela, Bolivia, Aruba y Chile). El país organizador dispondrá, como es tradicional, de un doble equipo.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La selección de Venezuela confirma su presencia con veintisiete competidores. Por su parte, Perú añade otros diecisiete más a la relación de atletas inscritos. El resto de países integrantes del Sudamericano irán confirmando en próximas fechas el&amp;nbsp;&lt;span class="IL_AD" id="IL_AD3" style="background-attachment: scroll !important; background-clip: initial !important; background-color: transparent !important; background-image: none !important; background-origin: initial !important; background-position: 0% 50%; background-repeat: repeat repeat !important; border-bottom-color: rgb(0, 153, 0) !important; border-bottom-style: solid !important; border-bottom-width: 1px !important; color: rgb(0, 153, 0) !important; cursor: pointer !important; display: inline !important; font-family: Arial, 'Century gothic', verdana, sans-serif !important; font-size: 13px !important; font-style: normal !important; font-weight: normal !important; padding-bottom: 1px !important; position: static; text-decoration: underline !important;"&gt;número&lt;/span&gt;&amp;nbsp;de representantes que enviarán, pero todo apunta a que volveremos a presenciar un nuevo récord de participación.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Comité Organizador:&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Organiza este evento la Federación Deportiva Nacional de Físico&amp;nbsp;Culturismo&amp;nbsp;y&amp;nbsp;Fitness&amp;nbsp;de Chile con el aval de la Confederación Sudamericana de Físico&amp;nbsp;Culturismo&amp;nbsp;y&amp;nbsp;Fitness.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Lugar de realización:&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Santiago de Chile&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Santiago de Chile, está situada a solo 100 Kms. del litoral y muy cerca de la&amp;nbsp;&lt;span class="IL_AD" id="IL_AD8" style="background-attachment: scroll !important; background-clip: initial !important; background-color: transparent !important; background-image: none !important; background-origin: initial !important; background-position: 0% 50%; background-repeat: repeat repeat !important; border-bottom-color: rgb(0, 153, 0) !important; border-bottom-style: solid !important; border-bottom-width: 1px !important; color: rgb(0, 153, 0) !important; cursor: pointer !important; display: inline !important; font-family: Arial, 'Century gothic', verdana, sans-serif !important; font-size: 13px !important; font-style: normal !important; font-weight: normal !important; padding-bottom: 1px !important; position: static; text-decoration: underline !important;"&gt;Cordillera de los Andes&lt;/span&gt;, donde las construcciones del siglo XVII se unen a los más modernos y sofisticados edificios. La Sede de Gobierno y el Centro de actividades culturales, financieras y comerciales abriga el 36% de la población de Chile. A 60 kms., se encuentran los Centros de Esquí de Farellones, La Parva, El Colorado, además del moderno complejo invernal Valle Nevado.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;También en el sector cordillerano, muy próximo a Santiago, se encuentra el Cajón del Maipo, un pintoresco y bello paisaje precordillerano, con un excelente clima y aguas termales.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hacia el litoral, a solo 100 kms., encontramos el más importante balneario del país, Viña del Mar, y Valparaíso una parada obligatoria para todos aquellos que nos visitan. Esto hace un lugar perfecto para visitar, recorrer y por sobre todo a realizar un Campeonato de Fisicoculturismo &amp;amp;&amp;nbsp;Fitness.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;El clima que posee la zona es el de mediterráneo de altura, templado, con regulares variaciones de temperatura entre invierno y verano. Las lluvias se concentran entre los meses de marzo y septiembre (otoño e invierno) y resultan muy escasas durante el verano. La temperatura media anual es de 14ºC. El promedio es de 9ºC en invierno y es de 22ºC en verano, aunque a veces puede superar los 30ºC durante esta estación.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La ciudad posee obras urbanas de importancia cultural como La Casa Colorada (1769), el Puente de Calicanto (1780), el Palacio de la Moneda (1805), la Alameda de Las Delicias (1820), el Cementerio General, el edificio del Congreso Nacional (1875).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Lugar del evento:&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;El TEATRO TELETON desde sus inicios ha sido el escenario de innumerables muestras escénicas, con más de 1500 metros cuadrados, una ubicación privilegiada en el centro de la ciudad, accesos cercanos al Metro y un gran estacionamiento para 250 automóviles, es el lugar preciso para realizar todo tipo de eventos.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;El recinto, con capacidad para 1.250 butacas, fue utilizado hasta el año 2009 para diversas presentaciones artísticas y musicales, como algunas "galas" del programa&amp;nbsp;&lt;span class="IL_AD" id="IL_AD1" style="background-attachment: scroll !important; background-clip: initial !important; background-color: transparent !important; background-image: none !important; background-origin: initial !important; background-position: 0% 50%; background-repeat: repeat repeat !important; border-bottom-color: rgb(0, 153, 0) !important; border-bottom-style: solid !important; border-bottom-width: 1px !important; color: rgb(0, 153, 0) !important; cursor: pointer !important; display: inline !important; font-family: Arial, 'Century gothic', verdana, sans-serif !important; font-size: 13px !important; font-style: normal !important; font-weight: normal !important; padding-bottom: 1px !important; position: static; text-decoration: underline !important;"&gt;Rojo Fama Contrafama&lt;/span&gt;, entregas del Premio APES, shows artísticos (como el de Joaquín Cortés), la filmación de la película Rojo, la película, y conciertos de solistas y bandas tan variadas como Joan Manuel Serrat, Los Bunkers (que grabó el&amp;nbsp;&lt;span class="IL_AD" id="IL_AD7" style="background-attachment: scroll !important; background-clip: initial !important; background-color: transparent !important; background-image: none !important; background-origin: initial !important; background-position: 0% 50%; background-repeat: repeat repeat !important; border-bottom-color: rgb(0, 153, 0) !important; border-bottom-style: solid !important; border-bottom-width: 1px !important; color: rgb(0, 153, 0) !important; cursor: pointer !important; display: inline !important; font-family: Arial, 'Century gothic', verdana, sans-serif !important; font-size: 13px !important; font-style: normal !important; font-weight: normal !important; padding-bottom: 1px !important; position: static; text-decoration: underline !important;"&gt;DVD En&lt;/span&gt;&amp;nbsp;Vivo), Saiko, Benny Benassi, Fito Páez, Les Luthiers, Sinergia, Fall Out Boy y The Magic Numbers, entre otros.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Posee un escenario con una boca de 17 metros de ancho por 7 metros de alto al primer puente, por 14 metros de profundidad.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Energía propia (Generador Perking 250 Kva.)&lt;br /&gt;17 camarines y una sala de ensayos&lt;br /&gt;34 barras para iluminación&lt;br /&gt;Sistema de emergencia&lt;br /&gt;Servicio de guardarropía&lt;br /&gt;Hall amplio de varios usos&lt;br /&gt;Recepción de las Delegaciones:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Todas las delegaciones serán recibidas en el Aeropuerto Internacional “Arturo Merino Benítez” de la ciudad de Santiago, por miembros de la Comisión de Protocolo, quienes se encargarán de su traslado hasta el Hotel sede del evento ubicado a 30 minutos del mismo.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Para una oportuna recepción y atención, es imprescindible que los formularios de inscripción, detallen claramente la fecha, nombre de la aerolínea,&amp;nbsp;número&amp;nbsp;de vuelo, hora de arribo a la ciudad de&amp;nbsp;Santiago de Chile&amp;nbsp;y sean remitidos con anterioridad.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Hospedaje:&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;El alojamiento oficial del evento será en dos Hoteles.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hotel APART IMPERIO SUITES, ubicado en calle Rodolfo Philippi Nº 32 Esquina Libertador Bernardo O’Higgins (Alameda), el cual cuenta con habitaciones singles, dobles y triples, que disponen de minirefrigadores, cocina, loza, microondas, caja de seguridad, tv-cable, internet Wi-Fi, baño privado, servicio de camarera, desayuno buffet.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="IL_AD" id="IL_AD11" style="background-attachment: scroll !important; background-clip: initial !important; background-color: transparent !important; background-image: none !important; background-origin: initial !important; background-position: 0% 50%; background-repeat: repeat repeat !important; border-bottom-color: rgb(0, 153, 0) !important; border-bottom-style: solid !important; border-bottom-width: 1px !important; color: rgb(0, 153, 0) !important; cursor: pointer !important; display: inline !important; font-family: Arial, 'Century gothic', verdana, sans-serif !important; font-size: 13px !important; font-style: normal !important; font-weight: normal !important; padding-bottom: 1px !important; position: static; text-decoration: underline !important;"&gt;HOTEL IMPERIO&lt;/span&gt;, Av. Bernardo O¨Higgins Nº 2876 ubicado a dos cuadras del Apart Hotel, el cual cuenta con habitaciones Singles, Dobles, Triples y Cuádruples. Sus servicios son de minirefrigeradores, baño privado, Wi-Fi, desayuno Buffet, servicio camarera y caja de seguridad.&lt;br /&gt;Situados ambos Hoteles a sólo unos pasos de la Estación de Metro Unión Latino Americana, cerca del centro, el barrio cívico, barrio Concha y Toro y también cerca de un monumento histórico como la Estación de Tren Central, muy cerca del aeropuerto y rodeado por una gran cantidad de recursos financieros y oficinas comerciales. Está en el corazón comercial de Santiago en donde podrán disfrutar de diversas variedades de artículos importados y nacionales tanto electrónicos como de vestir.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;El hospedaje será brindado según el reglamento de la I.F.B.B. para este tipo de Campeonatos. Tres o más competidores dos delegados pagados por el Comité Organizador, menos de tres competidores un delegado por País.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Las Delegaciones que tengan problema con conexiones aéreas, se les brindará el alojamiento de los días anteriores o posteriores a la fecha del evento en el Hotel con un costo de:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Habitación Doble U$40 (tarifa especial, incluye desayuno)&lt;br /&gt;Habitación Triple U$s60 (tarifa especial, incluye desayuno)&lt;br /&gt;Habitación Single U$s35 (tarifa especial, incluye desayuno)&lt;br /&gt;La alimentación correrá por cuenta de cada delegación.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;También tenemos otros hoteles con tarifas similares con previo aviso anticipado de 30 días de inicio del evento.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Los delegados extras que deseen acompañar a sus equipos en un&amp;nbsp;&lt;span class="IL_AD" id="IL_AD6" style="background-attachment: scroll !important; background-clip: initial !important; background-color: transparent !important; background-image: none !important; background-origin: initial !important; background-position: 0% 50%; background-repeat: repeat repeat !important; border-bottom-color: rgb(0, 153, 0) !important; border-bottom-style: solid !important; border-bottom-width: 1px !important; color: rgb(0, 153, 0) !important; cursor: pointer !important; display: inline !important; font-family: Arial, 'Century gothic', verdana, sans-serif !important; font-size: 13px !important; font-style: normal !important; font-weight: normal !important; padding-bottom: 1px !important; position: static; text-decoration: underline !important;"&gt;hotel de&lt;/span&gt;&amp;nbsp;las similares características. Podrán hacerlo de acuerdo a como se detalla a continuación y con la confirmación oportuna:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Habitación Doble U$40 (tarifa especial, incluye desayuno)&lt;br /&gt;Habitación Triple U$s60 (tarifa especial, incluye desayuno)&lt;br /&gt;Habitación Single U$s35 (tarifa especial, incluye desayuno)&lt;br /&gt;Este valor corresponde a una noche de alojamiento con desayuno americano, SIN incluir entrada para semifinales y finales, de acuerdo al Programa del Campeonato Sudamericano.&lt;br /&gt;Valor entrada: Viernes 02 de Sept. – 1er. Día Semifinales y Finales US$ 10 Dólares&lt;br /&gt;Valor entrada: Sábado 03 de Sept. – 2do. Día Finales US$ 10 Dólares&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;IMPORTANTE:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;El 25 de Agosto como fecha límite deberán estar los formularios completos con la distribución y los nombres de los atletas agrupados por habitación (Revisar formulario adjunto al término de la invitación).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Depósito, Ropa de cama y toallas:&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Competidores (as) que usen productos bronceadores serán responsables por el pago total de las toallas, sábanas, ropa de cama y otros muebles que resultaren dañados o manchados por dichos productos, por lo que se sugiere tener cuidado, SERA OBLIGATORIO traer sus propias sabanas y juegos de toallas así se evitaran todo tipo de problemas.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Para el ingreso al Hotel, el Delegado del País deberá hacer un depósito de US$200 dólares americanos o firmar un Boucher de su tarjeta de crédito como garantía, por gastos que ocasionasen, tales como teléfono, lavandería u otro gasto extra. De no darse ninguna de estas situaciones se devolverán los 200 dólares o el Boucher al cierre y salida de su estadía.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Alimentación:&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Todas las comidas serán preparadas conforme a los requisitos competitivos de los deportistas participantes. Los Delegados contarán con una variedad de menús de la cocina Chilena e Internacional. En los dos casos serán atendidos en los Restaurantes del Hotel Imperio. No se permitirá la remoción de alimentos de los sitios mencionados.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;El Comité Organizador brindará la alimentación desde la cena del día jueves 02 hasta el desayuno del día domingo 05 de Septiembre.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Cuota de inscripción:&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;De acuerdo a lo establecido por el Comité Ejecutivo de la Confederación Sudamericana, el Jefe de Delegación de cada País, deberá registrar e inscribir pagando el valor de US$50,00 por cada uno de sus atletas y delegados oficiales como Cuota de Inscripción. Este pago lo realizarán a su llegada al Hotel sede del Campeonato Sudamericano.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Están exonerados de este pago los miembros del Comité Ejecutivo de la Confederación Sudamericana y el País organizador.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Cuota de afiliación:&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;De acuerdo a lo establecido en el Congreso Sudamericano, realizado en el mes de octubre del año 2006 en Asunción-Paraguay, todos los Países pertenecientes a la Confederación Sudamericana deberán cancelar US$100.00 anuales, como Cuota de Afiliación. Este pago lo realizarán a su llegada al Hotel sede del Campeonato Sudamericano.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Controles de Dopaje:&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Con la finalidad de realizar los controles de dopaje, cada País deberá pagar $ 250; este pago lo realizará a su llegada al Hotel el Jefe de Delegación.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;El Comité Organizador del Campeonato Sudamericano en coordinación con la Confederación Sudamericana, de acuerdo al número de Países participantes se realizará el doble de controles. Para lo cual, durante el pesaje y medición de talla se procederá a sortear las categorías en las cuales se realizará el control, y luego se sorteará de entre todos los inscritos en la categoría para determinar un atleta que pase a control de dopaje.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Certificados:&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Se entregarán los certificados correspondientes a los participantes en el XXXVI Campeonato Sudamericano, debidamente firmados por las autoridades de la Confederación Sudamericana y Organismos Deportivos Nacionales.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Himno Nacional:&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Todas las Federaciones participantes deberán traer consigo la versión corta de su Himno Nacional, claramente identificado con el nombre del país en un CD.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Bandera Nacional:&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Así mismo, todas las Federaciones participantes deberán traer consigo una Bandera de su País, para utilizarla en la ceremonia de premiación a los deportistas.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Música de Posar:&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Cada atleta entregará al momento de la inscripción, pesaje y medición de talla, su pasaporte y música para su rutina de poses libres o rutina coreográfica. La música debe estar en CD y deberá contener únicamente la música de competencia, con el tiempo reglamentario.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Clima:&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Para el mes de Septiembre, la temperatura promedio es de 14 a 20 grados centígrados.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Moneda:&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;El Peso Chileno es la moneda oficial de Chile. La tasa de cambio oscila entre 518 a 525 pesos por 1 dólar, se aceptan todas las tarjetas de crédito internacionales.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Impuestos:&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;El impuesto de salida del aeropuerto solamente para Venezuela es de US$30 dólares americanos. Para los demás países sudamericanos la tasa está incluida en su pasaje.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Importante:&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Los atletas tendrán 4 comidas diarias (incluyendo desayuno), las cuales serán entregadas ya sea en sus habitaciones o a los delegados con sus respectivos (Lunch-Card), en el lugar del evento durante la competencia tendrán a su disposición una amplia variedad de frutas y bebidas (aguas y bebidas isotónicas), a su vez contarán con un Servicio Médico de emergencias por cualquier eventualidad que se produjera en dicho evento.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Cada País tendrá a su disposición una persona de la Comisión Organizadora, quien atenderá todas sus inquietudes a través de sus respectivos Delegados, la misma que a su llegada les dará las indicaciones necesarias.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Categorías:&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Juveniles (2 atletas por país)&lt;br /&gt;. Hasta 75 Kg.&lt;br /&gt;. Más de 75 Kg.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Master más de 40 años (4 atletas por país)&lt;br /&gt;. Hasta 70 Kg.&lt;br /&gt;. Hasta 80 Kg.&lt;br /&gt;. Hasta 90 Kg.&lt;br /&gt;. Más de 90 Kg.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Gran Master más de 50 años (1 atleta por país)&lt;br /&gt;. Categoría única&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Gran Master más de 60 años (1 atleta por país)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Categoría única Físico Culturismo Femenino (2 atletas por país)&lt;br /&gt;. Hasta 55 Kg.&lt;br /&gt;. Más de 55 Kg.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Físico Culturismo Varones Senior (1 atleta por país por cada categoría)&lt;br /&gt;. Hasta 60 Kg.&lt;br /&gt;. Hasta 65 Kg.&lt;br /&gt;. Hasta 70 Kg.&lt;br /&gt;. Hasta 75 Kg.&lt;br /&gt;. Hasta 80 Kg.&lt;br /&gt;. Hasta 85 Kg.&lt;br /&gt;. Hasta 90 Kg.&lt;br /&gt;. Hasta 95 Kg.&lt;br /&gt;. Hasta 100 Kg.&lt;br /&gt;. Más de 100 Kg.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Parejas Culturistas (1 pareja por país)&lt;br /&gt;. Categoría única&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Físico Culturismo clásico (8 atletas por país)&lt;br /&gt;. Hasta 1.70 mts. +/- 2 Kg.&lt;br /&gt;. Hasta 1.75 mts. +/- 4 Kg.&lt;br /&gt;. Hasta 1.80 mts. +/- 6 Kg.&lt;br /&gt;. Más de 1.80 mts. +/- 8 Kg.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Fitness Coreográfico (4 atletas por país)&lt;br /&gt;. Categoría Juvenil (21 años)&lt;br /&gt;. Categoría Senior&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Body Fitness (6 atletas por pais)&lt;br /&gt;. Categoría Juvenil (21 años)&lt;br /&gt;. Senior hasta 1.58 cm.&lt;br /&gt;. Senior hasta 1.63 cm.&lt;br /&gt;. Senior hasta 1.68 cm.&lt;br /&gt;. Senior más de 1.68 cm.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Categoría Master (más de 35 años)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Fitness Coreográfico (6 atletas por país)&lt;br /&gt;. Senior hasta 1.58 cm.&lt;br /&gt;. Senior hasta 1.63 cm.&lt;br /&gt;. Senior mas de 1.63 cm.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Programa de actividades:&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_5YH9MpGHcuQ/TCxXZtdzp4I/AAAAAAAAHM0/vyj1-SaBMqc/s1600/programa.jpg" style="background-color: transparent; color: #fbb100; text-decoration: none;"&gt;&lt;img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5488858145070753666" src="http://4.bp.blogspot.com/_5YH9MpGHcuQ/TCxXZtdzp4I/AAAAAAAAHM0/vyj1-SaBMqc/s400/programa.jpg" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: #0e1829; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-color: rgb(34, 34, 34); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-color: initial; border-left-color: rgb(34, 34, 34); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(34, 34, 34); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-style: initial; border-top-color: rgb(34, 34, 34); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; display: block; height: 396px; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 0px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; padding-right: 5px; padding-top: 5px; text-align: center; width: 400px;" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;center&gt;&lt;strong&gt;DATOS DEL CAMPEONATO&lt;/strong&gt;&lt;/center&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Evento:&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Campeonato Sudamericano IFBB 2010&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Lugar:&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Centro Artístico Cultural y de Convenciones Teletón&lt;br /&gt;c/ Mario Kreutzberguer, 1531&lt;br /&gt;(ex Rosas)&lt;br /&gt;Santiago de Chile (Chile)&lt;br /&gt;Web:&amp;nbsp;&lt;a href="http://www.teleton.cl/" style="background-color: transparent; color: #fbb100; text-decoration: none;"&gt;Fundación Teletón&amp;nbsp;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Fecha:&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;2 a 5 de Septiembre de 2010&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Hotel:&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Hotel Apart Imperio Suites&lt;br /&gt;c/ Rodulfo Philippi, 32&lt;br /&gt;Centro&lt;br /&gt;Santiago de Chile (Chile)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hotel Apart Imperio Suites&lt;br /&gt;Avenida Bernardo O'Higgins, 2876&lt;br /&gt;Centro&lt;br /&gt;Santiago de Chile (Chile)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Precio entradas:&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Semifinales y finales (1er día): $10 (USD)&lt;br /&gt;Finales (2º día): $10&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Información y contacto:&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Mariana Silva Segura&lt;br /&gt;c/ Nueva de Matte, 1238&lt;br /&gt;Santiago de Chile (Chile)&lt;br /&gt;Tel: +56 02-735 1842&lt;br /&gt;Tel: +56 02-735 4797&lt;br /&gt;Móvil: +56 08-700 0005&lt;br /&gt;Nextel: 56*132*617&lt;br /&gt;E-mail:&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:marianasilvasegura@gmail.com" style="background-color: transparent; color: #fbb100; text-decoration: none;"&gt;Marina Silva Segura&amp;nbsp;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Web:&lt;a href="http://www.fechiff.com/" style="background-color: transparent; color: #fbb100; text-decoration: none;"&gt;&amp;nbsp;FECHIFF&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;center&gt;&lt;iframe frameborder="0" height="350" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://maps.google.com/maps?f=q&amp;amp;source=s_q&amp;amp;hl=es&amp;amp;geocode=&amp;amp;q=+Santiago+de+Chile+(Chile)&amp;amp;sll=37.0625,-95.677068&amp;amp;sspn=33.626896,93.076172&amp;amp;ie=UTF8&amp;amp;hq=&amp;amp;hnear=Quilicura,+Chile&amp;amp;t=h&amp;amp;ll=-33.42536,-70.566466&amp;amp;spn=0.802312,1.167297&amp;amp;z=9&amp;amp;iwloc=A&amp;amp;output=embed" width="425"&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;br /&gt;&lt;small&gt;&lt;a href="http://maps.google.com/maps?f=q&amp;amp;source=embed&amp;amp;hl=es&amp;amp;geocode=&amp;amp;q=+Santiago+de+Chile+(Chile)&amp;amp;sll=37.0625,-95.677068&amp;amp;sspn=33.626896,93.076172&amp;amp;ie=UTF8&amp;amp;hq=&amp;amp;hnear=Quilicura,+Chile&amp;amp;t=h&amp;amp;ll=-33.42536,-70.566466&amp;amp;spn=0.802312,1.167297&amp;amp;z=9&amp;amp;iwloc=A" style="background-color: transparent; color: blue; text-align: left; text-decoration: none;"&gt;Ver mapa más grande&lt;/a&gt;&lt;/small&gt;&lt;/center&gt;&lt;center&gt;&lt;br /&gt;&lt;/center&gt;&lt;center&gt;Fonte:Diario de un Fisicoculturista&lt;/center&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5047734912074643040-8913638355384966402?l=ifbbsudamerica.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://ifbbsudamerica.blogspot.com/feeds/8913638355384966402/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://ifbbsudamerica.blogspot.com/2010/07/campeonato-sudamericano-ifbb-2010.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5047734912074643040/posts/default/8913638355384966402'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5047734912074643040/posts/default/8913638355384966402'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://ifbbsudamerica.blogspot.com/2010/07/campeonato-sudamericano-ifbb-2010.html' title='CAMPEONATO SUDAMERICANO IFBB 2010 (PRESENTACIÓN)'/><author><name>Braulio França</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05853374023561409090</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='21' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/-z8l4qy2GckM/Tf6Z0PEUcdI/AAAAAAAABho/nVIcQJTtekM/s220/eu.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_5YH9MpGHcuQ/TCxXZtdzp4I/AAAAAAAAHM0/vyj1-SaBMqc/s72-c/programa.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5047734912074643040.post-6934710060301704900</id><published>2010-05-18T09:30:00.000-07:00</published><updated>2010-05-18T09:30:47.189-07:00</updated><title type='text'>MAURICIO ARRUDA asistió a la reunión WADA EN LAUSANA</title><content type='html'>&lt;div id="title_new" style="color: #990000; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-weight: bold; margin-bottom: 0px; margin-right: 5px; margin-top: 0px; padding-top: 20px;"&gt;MAURICIO ARRUDA asistió a la reunión WADA EN LAUSANA&lt;/div&gt;&lt;div id="content" style="color: black; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-top: 15px; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;Presidente de la IFBB contra el Dopaje de la Comisión asistieron al Simposio de la WADA en Lausana, participando en el programa y la celebración de reuniones específicas con los funcionarios de la WADA en el seguimiento de la IFBB Programa contra el Dopaje.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;IFBB es signatario del Código de la WADA en completo cumplimiento de la edición 2009.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La reciente creación de la IFBB de Lucha contra el Dopaje de la Comisión, aprobado por el Congreso de la IFBB en Doha, y el seguimiento de la mejora de varias áreas del Código se incluyeron en los temas del programa.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/newsletter/images/147/illnew01-1.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mauricio Arruda con el Sr. Kelly Fairweather, director de Relaciones Internacionales de Federaciones.&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5047734912074643040-6934710060301704900?l=ifbbsudamerica.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://ifbbsudamerica.blogspot.com/feeds/6934710060301704900/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://ifbbsudamerica.blogspot.com/2010/05/mauricio-arruda-asistio-la-reunion-wada.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5047734912074643040/posts/default/6934710060301704900'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5047734912074643040/posts/default/6934710060301704900'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://ifbbsudamerica.blogspot.com/2010/05/mauricio-arruda-asistio-la-reunion-wada.html' title='MAURICIO ARRUDA asistió a la reunión WADA EN LAUSANA'/><author><name>Braulio França</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05853374023561409090</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='21' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/-z8l4qy2GckM/Tf6Z0PEUcdI/AAAAAAAABho/nVIcQJTtekM/s220/eu.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5047734912074643040.post-4966357536280970330</id><published>2010-04-29T08:33:00.000-07:00</published><updated>2010-04-29T08:33:34.028-07:00</updated><title type='text'>Juan Antonio Samaranch 1920-2010</title><content type='html'>&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #6b6b6b; font-family: verdana; font-size: 11px; font-weight: bold;"&gt;Juan Antonio Samaranch 1920-2010&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="text_new" style="color: black; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; margin-bottom: 0px; margin-top: 5px; text-align: justify;"&gt;&lt;hr /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/samaranch/samarach_1.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Quarta-feira 21 de abril&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;a vida do presidente honorário do COI Juan Antonio Samaranch, faleceu em Barcelona.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ele era um líder carismático, um cavalheiro do esporte e um grande amigo do nosso esporte.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Juntamo-nos à sua família na sua tristeza e orações.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;i&gt;Rest In Peace Caro Presidente&amp;nbsp;&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/samaranch/samarach_2.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/samaranch/samarach_3.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/samaranch/samarach_4.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/samaranch/samarach_5.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/samaranch/samarach_6.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/samaranch/samarach_7.jpg" /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5047734912074643040-4966357536280970330?l=ifbbsudamerica.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://ifbbsudamerica.blogspot.com/feeds/4966357536280970330/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://ifbbsudamerica.blogspot.com/2010/04/juan-antonio-samaranch-1920-2010.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5047734912074643040/posts/default/4966357536280970330'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5047734912074643040/posts/default/4966357536280970330'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://ifbbsudamerica.blogspot.com/2010/04/juan-antonio-samaranch-1920-2010.html' title='Juan Antonio Samaranch 1920-2010'/><author><name>Braulio França</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05853374023561409090</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='21' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/-z8l4qy2GckM/Tf6Z0PEUcdI/AAAAAAAABho/nVIcQJTtekM/s220/eu.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5047734912074643040.post-5259732373120786990</id><published>2010-04-24T09:47:00.001-07:00</published><updated>2010-04-24T09:47:51.048-07:00</updated><title type='text'>MORGAN GERALDINE - culturista MUJER DESDE EL FIN DEL SUR DE AMERICA</title><content type='html'>&lt;div id="title_new" style="color: #990000; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-weight: bold; margin-bottom: 0px; margin-right: 5px; margin-top: 0px; padding-top: 20px;"&gt;MORGAN GERALDINE - culturista MUJER DESDE EL FIN DEL SUR DE AMERICA&lt;/div&gt;&lt;div id="content" style="color: black; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-top: 15px; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;Por Andrew Michalak&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Nombre completo: Geraldine MORGAN&lt;br /&gt;Categoría: de culturismo mujeres de más de 55 kg clase&lt;br /&gt;País: Chile&lt;br /&gt;Fecha de nacimiento: 1977&lt;br /&gt;Concurso de peso: 72 kg&lt;br /&gt;Altura del cuerpo: 168 cm&lt;br /&gt;de residencia actual: Santiago, Chile&lt;br /&gt;Educación / Trabajo: constructor de ingeniería civil, la seguridad de información de expertos&lt;br /&gt;(estudio de Gimnasio, club: Nova Esport&lt;br /&gt;de la ciudad: Santiago&lt;br /&gt;Capacitadores: auto&lt;br /&gt;página web personal: www.geraldinemorgan.cl&lt;br /&gt;Logros:&lt;br /&gt;- 2009 Campeonato Mundial de la Mujer - 13 º lugar (+55 kg de clase)&lt;br /&gt;- 2009 Campeonato Amateur Arnold - 3er puesto (63, 5 kg de clase)&lt;br /&gt;- 2008 Campeonato Mundial de la Mujer - 9 º puesto (+55 kg de clase)&lt;br /&gt;- 2008 Campeonatos Sudamericanos - 4 º lugar (+55 kg de clase)&lt;br /&gt;- 2008 Los nacionales - 1er lugar&lt;br /&gt;- 1998 - 2006 - concursos de fitness&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Geraldine, llamado en Chile "Vikinga", empezó a entrenar cuando tenía 15 años, y durante los pocos primeros años del deporte completivo, participaron en los concursos de fitness. En 2008 se trasladó a la musculación y tuvo pocos lugares notables en los eventos internacionales de primer orden. Su musculatura es espectacular pero es necesario añadir un poco más de calidad y defnition a sus músculos para avanzar a la zona de medalla.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/newsletter/images/145/illnew08-1.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Geraldine (izquierda) en comparación con Candice Carr-Archer (en el centro) y Petra Welker (derecha).&lt;br /&gt;Kleineder de Pawel&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/newsletter/images/145/illnew08-2.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Los mismos atletas en el pecho Side "pose".&lt;br /&gt;Kleineder de Pawel&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/newsletter/images/145/illnew08-3.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ahora la batalla de los abdominales y muslos. Geraldine (en el centro) contra el campeón del mundo Linay Simone (izquierda) y Candice Carr Archer.&lt;br /&gt;por Vladimir Dubinin&lt;/div&gt;&lt;div id="content" style="color: black; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-top: 15px; text-align: justify;"&gt;&lt;a class="classic" href="http://www.ifbb.com/newsletter/index.php" style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: black; text-decoration: none;"&gt;&lt;strong&gt;Volver al boletín&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5047734912074643040-5259732373120786990?l=ifbbsudamerica.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://ifbbsudamerica.blogspot.com/feeds/5259732373120786990/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://ifbbsudamerica.blogspot.com/2010/04/morgan-geraldine-culturista-mujer-desde.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5047734912074643040/posts/default/5259732373120786990'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5047734912074643040/posts/default/5259732373120786990'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://ifbbsudamerica.blogspot.com/2010/04/morgan-geraldine-culturista-mujer-desde.html' title='MORGAN GERALDINE - culturista MUJER DESDE EL FIN DEL SUR DE AMERICA'/><author><name>Braulio França</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05853374023561409090</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='21' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/-z8l4qy2GckM/Tf6Z0PEUcdI/AAAAAAAABho/nVIcQJTtekM/s220/eu.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5047734912074643040.post-3593009255465778199</id><published>2010-04-24T09:42:00.000-07:00</published><updated>2010-04-24T09:42:31.525-07:00</updated><title type='text'>El nuevo gobernador de la Gobernación del Sur del Reino de Bahrein!</title><content type='html'>&lt;div id="title_new" style="color: #990000; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-weight: bold; margin-bottom: 0px; margin-right: 5px; margin-top: 0px; padding-top: 20px;"&gt;ABDULLA SHEIKH nombrado gobernador AL-KHALIFA de la Gobernación de SUR DEL REINO DE BAHREIN&lt;/div&gt;&lt;div id="content" style="color: black; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-top: 15px; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;Con orgullo y felicidad que se complace en informar a toda la familia culturismo internacional sobre la designación por Su Majestad el Rey Hamad Bin Isa Al-Khalifa, del Reino de Bahrein, Su Excelencia el Jeque Abdulla a Bin Rashid Al-Khalifa, vicepresidente de la IFBB para Asia y Presidente de la AFBF / BWBF como el nuevo gobernador de la Gobernación del Sur del Reino de Bahrein.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/newsletter/images/145/illnew01-1.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Jeque Abdulla Bin Rashid Al-Khalifa, vicepresidente de la IFBB para Asia&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5047734912074643040-3593009255465778199?l=ifbbsudamerica.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://ifbbsudamerica.blogspot.com/feeds/3593009255465778199/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://ifbbsudamerica.blogspot.com/2010/04/el-nuevo-gobernador-de-la-gobernacion.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5047734912074643040/posts/default/3593009255465778199'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5047734912074643040/posts/default/3593009255465778199'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://ifbbsudamerica.blogspot.com/2010/04/el-nuevo-gobernador-de-la-gobernacion.html' title='El nuevo gobernador de la Gobernación del Sur del Reino de Bahrein!'/><author><name>Braulio França</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05853374023561409090</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='21' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/-z8l4qy2GckM/Tf6Z0PEUcdI/AAAAAAAABho/nVIcQJTtekM/s220/eu.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5047734912074643040.post-2146966291612154921</id><published>2010-03-10T09:54:00.000-08:00</published><updated>2010-03-10T09:54:18.927-08:00</updated><title type='text'>Arnold Classic 2010!</title><content type='html'>&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="ARNOLD CLASSIC, THE MOST BRILLIANT STARTING POINT OF THE SEASON"&gt;Arnold Classic, el más brillante PUNTO DE PARTIDA DE LA TEMPORADA&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="The amateur event at Arnold Classic will be joined this year by near 400 athletes from 46 countries and 35 USA states."&gt;El evento de aficionados en el Arnold Classic estará acompañado este año por cerca de 400 atletas de 46 países y 35 estados de EE.UU..&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="Governor Schwarzenegger is the inspiration with Jim and Bob Lorimer, and his efficient staff as driving force, will carry a program with 44 sport activities and over 18.000 athletes in total."&gt;El gobernador Schwarzenegger es la inspiración con Jim y Bob Lorimer, y su personal de conducción eficiente como la fuerza, realizará un programa con 44 actividades deportivas y más de 18,000 atletas en total.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="The Arnold Weekend is a great celebration for all sports, and has had bodybuilding as the foundation stone since the first edition."&gt;El fin de semana Arnold es una gran celebración para todos los deportes, y ha tenido del deporte como la piedra angular desde la primera edición.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="It is not possible to think in a better environment for the opening of the 2010 IFBB Amateur season."&gt;No es posible pensar en un mejor ambiente para la apertura de la temporada 2010 IFBB Amateur.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/newsletter/images/142/illnew01-1.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="In the picture we can see from L to R:"&gt;En la foto podemos ver de izquierda a derecha:&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: #ebeff9;" title="Bill &amp;amp; Wanda Tierney; Nieves and Rafael Santonja, Governor Schwarzenegger, Pawel Filleborn, Mauricio Arruda, IFBB Patron Joan Campolier and Mr Olympia Franco Colombo."&gt;Bill y Wanda Tierney; Nieves y Rafael Santonja, el gobernador Schwarzenegger, Pawel Filleborn, Mauricio Arruda, IFBB Patrón y el Sr. Joan Campolier Olympia Franco Colombo.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5047734912074643040-2146966291612154921?l=ifbbsudamerica.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://ifbbsudamerica.blogspot.com/feeds/2146966291612154921/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://ifbbsudamerica.blogspot.com/2010/03/arnold-classic-2010.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5047734912074643040/posts/default/2146966291612154921'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5047734912074643040/posts/default/2146966291612154921'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://ifbbsudamerica.blogspot.com/2010/03/arnold-classic-2010.html' title='Arnold Classic 2010!'/><author><name>Braulio França</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05853374023561409090</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='21' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/-z8l4qy2GckM/Tf6Z0PEUcdI/AAAAAAAABho/nVIcQJTtekM/s220/eu.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5047734912074643040.post-3007998289690424880</id><published>2009-12-31T15:29:00.000-08:00</published><updated>2009-12-31T15:29:43.902-08:00</updated><title type='text'>JUEGOS SUDAMERICANOS 2009!</title><content type='html'>&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="GREAT SUCCESS AT THE SOUTH AMERICAN BEACH GAMES"&gt;GRAN ÉXITO EN LA PLAYA DE JUEGOS SUDAMERICANOS&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="Very successful IFBB participation at the first South American Beach Games organized in Montevideo and Punta del Este (Uruguay) by the South American Sport Council (ODESUR)."&gt;Muy participación IFBB éxito en los primeros Juegos Sudamericanos Playa organizado en Montevideo y Punta del Este (Uruguay) por el Sur el Deporte del Consejo Interamericano (ODESUR).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="President Santonja travelled to Montevideo attending this important Olympic event."&gt;Presidente Santonja viajó a Montevideo a este evento olímpico importante.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="The results in the fitness category have been as follows:"&gt;Los resultados en la categoría de fitness han sido los siguientes:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="December 5th - Estadio Arenas del Plata, Montevideo"&gt;5 de diciembre - Estadio Arenas del Plata, Montevideo,&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Fitness up to 1.63cm"&gt;Fitness hasta 1.63cm&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="1 Diana Paula Monterio – Brasil"&gt;1 Diana Paula Monterio - Brasil&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="2 Leida González – Venezuela"&gt;2 Leida González - Venezuela&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="3 Giseelle Jara – Paraguay"&gt;3 Giseelle Jara - Paraguay&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Fitness over 1.63cm"&gt;Fitness más de 1.63cm&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="1 Marta Aguiar – Uruguay"&gt;1 Marta Aguiar - Uruguay&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="2 Elivan Campos – Venzuela"&gt;2 Elivan Campos - Venzuela&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="3 Susana Caccavieli – Argentina"&gt;3 Susana Caccavieli - Argentina&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="December 6th – Hotel Solanas, Punta del Este"&gt;6 de diciembre - Hotel Solanas, Punta del Este,&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Fitness up to 1.63cm"&gt;Fitness hasta 1.63cm&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="1 Diana Paula Monteiro – Brasil"&gt;1 Diana Paula Monteiro - Brasil&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="2 Leida Gonzales – Venezuela"&gt;2 Leida González - Venezuela&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="3 Gisselle Jara – Paraguay"&gt;3 Gisselle Jara - Paraguay&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="Fitness over 1.63cm"&gt;Fitness más de 1.63cm&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="1 Elivan Campos – Venezuela"&gt;1 Elivan Campos - Venezuela&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="2 Marta Aguiar – Uruguay"&gt;2 Marta Aguiar - Uruguay&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="3 Susana Caccavieli – Argentina"&gt;3 Susana Caccavieli - Argentina&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="World fitness medalists Oksana Orobets and Olga Bondar, from Ukraine, provided an outstanding exhibition at the closing of the event."&gt;Mundial medallistas de fitness Oksana Orobets y Olga Bondar, de Ucrania, a condición de una exposición excepcional en la clausura del evento.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: small;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/newsletter/images/135/illnew03-1.jpg" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.ifbb.com/newsletter/images/135/illnew03-2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: none; color: black; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;Fitness atletas que participan en la South Beach Juegos de América, en el backstage, en una imagen tomada previo a la competencia&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: small;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: small;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: small;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="Fitness athletes participating at the South American Beach Games, in the backstage, in a picture taken previous to the competition"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: small;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: small;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/newsletter/images/135/illnew03-2.jpg" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: small;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: small;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: small;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="President Santonja with World Fitness medalists Oksana Orobets and Olga Bondar, from Ukraine, who provided an outstanding exhibition at the closing of the event."&gt;Presidente Santonja con medallistas mundiales Fitness Orobets Oksana y Olga Bondar, de Ucrania, que ofreció una exposición excepcional en la clausura del evento&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5047734912074643040-3007998289690424880?l=ifbbsudamerica.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://ifbbsudamerica.blogspot.com/feeds/3007998289690424880/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://ifbbsudamerica.blogspot.com/2009/12/juegos-sudamericanos-2009.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5047734912074643040/posts/default/3007998289690424880'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5047734912074643040/posts/default/3007998289690424880'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://ifbbsudamerica.blogspot.com/2009/12/juegos-sudamericanos-2009.html' title='JUEGOS SUDAMERICANOS 2009!'/><author><name>Braulio França</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05853374023561409090</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='21' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/-z8l4qy2GckM/Tf6Z0PEUcdI/AAAAAAAABho/nVIcQJTtekM/s220/eu.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5047734912074643040.post-5455660419394027463</id><published>2009-12-13T16:47:00.000-08:00</published><updated>2009-12-15T07:11:32.265-08:00</updated><title type='text'>Resultados del Campeonato Mundial IFBB Madrid 2009! Fotos!</title><content type='html'>&lt;a href="http://www.ifbb.com/pdf/madrid09_results.pdf"&gt;http://www.ifbb.com/pdf/madrid09_results.pdf&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px;"&gt;&lt;b&gt;Primeras Fotos !!&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/madrid09/madrid001.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/madrid09/madrid002.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/madrid09/madrid003.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/madrid09/madrid004.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/madrid09/madrid005.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/madrid09/madrid006.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/madrid09/madrid007.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/madrid09/madrid008.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/madrid09/madrid009.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/madrid09/madrid010.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/madrid09/madrid011.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/madrid09/madrid012.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/madrid09/madrid013.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/madrid09/madrid014.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/madrid09/madrid015.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/madrid09/madrid016.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/madrid09/madrid017.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/madrid09/madrid018.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/madrid09/madrid019.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/madrid09/madrid020.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/madrid09/madrid021.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/madrid09/madrid022.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/madrid09/madrid023.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/madrid09/madrid024.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/madrid09/madrid025.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/madrid09/madrid026.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/madrid09/madrid027.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/madrid09/madrid028.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/madrid09/madrid029.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/madrid09/madrid030.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/madrid09/madrid031.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/madrid09/madrid032.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/madrid09/madrid033.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/madrid09/madrid034.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5047734912074643040-5455660419394027463?l=ifbbsudamerica.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://ifbbsudamerica.blogspot.com/feeds/5455660419394027463/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://ifbbsudamerica.blogspot.com/2009/12/resultados-del-campeonato-mundial-ifbb.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5047734912074643040/posts/default/5455660419394027463'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5047734912074643040/posts/default/5455660419394027463'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://ifbbsudamerica.blogspot.com/2009/12/resultados-del-campeonato-mundial-ifbb.html' title='Resultados del Campeonato Mundial IFBB Madrid 2009! Fotos!'/><author><name>Braulio França</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05853374023561409090</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='21' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/-z8l4qy2GckM/Tf6Z0PEUcdI/AAAAAAAABho/nVIcQJTtekM/s220/eu.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5047734912074643040.post-4258746351815792369</id><published>2009-12-03T06:28:00.000-08:00</published><updated>2009-12-03T06:28:29.009-08:00</updated><title type='text'>JUEGOS DEL VERANO 2009!</title><content type='html'>&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="IFBB EVENT AT THE SOUTH AMERICAN BEACH GAMES"&gt;IFBB EVENTO EN LA PLAYA DE AMÉRICA DEL SUR JUEGOS&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px;"&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="IFBB EVENT AT THE SOUTH AMERICAN BEACH GAMES"&gt;&lt;img alt="pe2312dg6.jpg" src="http://img228.imageshack.us/img228/5379/pe2312dg6.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="The IFBB will carry a fitness event at the South American Beach Games to be held next December 5th in Montevideo and December 6th in Punta del Este."&gt;La IFBB llevará un evento de fitness en el South Beach Juegos de América que se celebrará el próximo 5 de diciembre en Montevideo y 6 de diciembre en Punta del Este.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="The event will have the exhibition of world fitness super stars and world medalists Oksana Orobets and Olga Bondar from Ukraine and Barbora Buncakova from Slovakia."&gt;El evento contará con la exposición de súper estrellas de fitness del mundo y medallistas Orobets mundo Oksana y Olga Bondar de Ucrania y Barbora Buncakova de Eslovaquia.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="The IFBB wishes to express its recognition and thanks to these athletes; as well as to the Slovakian Federation President, Michal Capla and Ukrainian Federation President Igor Deliyev for their great support and contributions for the success of this event."&gt;La IFBB desea expresar su reconocimiento y agradecimiento a estos atletas, así como al Presidente de la Federación eslovaco, Michal Capla Presidente de la Federación y el ucraniano Igor Deliyev por su gran apoyo y las contribuciones para el éxito de este evento.&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/newsletter/images/133/illnew06-1.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="ACNO (World Association of National Olympic Committees) and Pan American President, Lic."&gt;ACNO (Asociación Mundial de Comités Olímpicos Nacionales) y Organización Panamericana de la Presidente, Lic..&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="Mario Vazquez Raña with Fernando Caceres (on the right), President of the Council of Latin American Sport Ministers, IOC member and ACNO Vice President and IOC member Julio Maglione, and IFBB President Rafael Santonja (left)."&gt;Mario Vázquez Raña con Fernando Cáceres (a la derecha), Presidente del Consejo de Ministros de Deporte de América Latina, miembro del COI y ACNO Vice President y miembro del COI, Julio Maglione, presidente de la IFBB y Rafael Santonja (izquierda).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5047734912074643040-4258746351815792369?l=ifbbsudamerica.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://ifbbsudamerica.blogspot.com/feeds/4258746351815792369/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://ifbbsudamerica.blogspot.com/2009/12/juegos-del-verano-2009.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5047734912074643040/posts/default/4258746351815792369'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5047734912074643040/posts/default/4258746351815792369'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://ifbbsudamerica.blogspot.com/2009/12/juegos-del-verano-2009.html' title='JUEGOS DEL VERANO 2009!'/><author><name>Braulio França</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05853374023561409090</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='21' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/-z8l4qy2GckM/Tf6Z0PEUcdI/AAAAAAAABho/nVIcQJTtekM/s220/eu.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5047734912074643040.post-2158891638279946653</id><published>2009-12-01T20:05:00.000-08:00</published><updated>2009-12-01T20:08:10.240-08:00</updated><title type='text'>Mundial Masculino IFBB 2010!</title><content type='html'>&lt;div id="title_new" style="color: #990000; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-weight: bold; margin-bottom: 0px; margin-right: 5px; margin-top: 0px; padding-top: 20px;"&gt;BAKU, AZERBAIJAN, ACOGERÁ EL MUNDIAL MASCULINO 2010 Y AL CONGRESO&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.azeri.net/azerbaijan/images/baku_azerbaijan_05.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div id="content" style="color: black; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-top: 15px; text-align: justify;"&gt;Baku, la hermosa ciudad del Caspio, donde se han celebrado ya grandes pruebas IFBB, ha recibido la aprobación para realizar allí el Congreso y el Mundial Masculino 2010.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Rauf Bunyataliyev, presidente de la Federación de Azerbaijan, presentó los detalles finales de este proyecto al Congreso Mundial IFBB celebrado recientemente en Doha, y consiguió la aprobación y la bienvenida de los delegados y el Comité Ejecutivo IFBB.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Azerbaijan es un país moderno que participa de un dinámico crecimiento bajo el liderazgo de Su Excelencia Ilham Aliyev, presidente de la república, dirigente respetado en el mundo entero por su extraordinario apoyo y su relación con el deporte.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;El Presidente Aliyev siempre ha apreciado la doble función del deporte como labor de alto rendimiento y como arma social para difundir en el país un estilo de vida sano, aportando siempre su generosa ayuda a las actividades culturistas además de a otras actividades deportivas.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;El Presidente Aliyev recibió la Orden Dorada de la IFBB durante la visita previa del Dr. Rafael Santonja a Baku, realizada mediante una entrañable ceremonia en el Palacio Presidencial, acompañado del vicepresidente IFBB para Europa, Albert Busek, y el director del Comité de Jueces IFBB, Pawel Filleborn.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Azad Ragimov, Ministro de Deportes de Azerbaijan, respetado desde hace mucho como amigo dilecto de la IFBB, es un valioso contacto creado a través del duro y eficaz trabajo de Rauf Bunyataliyev y la federación azerbaijana.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Baku, Azerbaijan, está dispuesta a dar la bienvenida a los equipos nacionales de todas las partes del mundo, que dispondrán de una gran oportunidad para disfrutar de un evento de primera clase, excelentemente organizado dentro del entorno de la tradicional hospitalidad azerbaijana, que facilitará que participen de la historia de este amigable país del Caspio.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/newsletter/images/132/illnew01-1.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;El Presidente Aliyev recibió la Orden Dorada de la IFBB durante la visita previa del Dr. Rafael Santonja a Baku, entregada a través de una entrañable ceremonia en el Palacio Presidencial, acompañado del vicepresidente IFBB para Europa, Albert Busek, y el director del Comité de Jueces IFBB, Pawel Filleborn.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/newsletter/images/132/illnew01-2.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Azad Ragimov, Ministro de Deportes de Azerbaijan, respetado desde tiempo atrás como amigo preferente de la IFBB, es un valioso contacto conseguido gracias al duro y eficaz trabajo de Rauf Bunyataliyev y la federación azerbaijana.&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5047734912074643040-2158891638279946653?l=ifbbsudamerica.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://ifbbsudamerica.blogspot.com/feeds/2158891638279946653/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://ifbbsudamerica.blogspot.com/2009/12/mundial-masculino-ifbb-2010.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5047734912074643040/posts/default/2158891638279946653'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5047734912074643040/posts/default/2158891638279946653'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://ifbbsudamerica.blogspot.com/2009/12/mundial-masculino-ifbb-2010.html' title='Mundial Masculino IFBB 2010!'/><author><name>Braulio França</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05853374023561409090</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='21' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/-z8l4qy2GckM/Tf6Z0PEUcdI/AAAAAAAABho/nVIcQJTtekM/s220/eu.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5047734912074643040.post-7172304415555279864</id><published>2009-11-16T09:32:00.000-08:00</published><updated>2009-11-17T10:33:30.884-08:00</updated><title type='text'>Atencion para el resultados del campeonato mundial Juniors y Masters IFBB 2009!</title><content type='html'>&lt;span style="font-family: monospace;"&gt;&lt;span style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px;"&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/biy09.jpg" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: monospace;"&gt;&lt;span style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;Juniors &amp;amp; Masters IFBB World Amateur Bodybuilding, Fitness, Body Fitness y la silla de ruedas Bodybuilding Championships&lt;br /&gt;2009 JUNIORS MUNDIAL IFBB y Masters Championships&lt;br /&gt;Bialystok, Polonia - 13 a 16 noviembre 2009&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.ifbb.com/pdf/ByalistokWJM-RESULTS-LISTS.pdf"&gt;resultados de descarga en pdf&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;&lt;a href="http://kulturistika.ronnie.cz/c-6184-ms-junioru-a-masters-2009-vysledky-fotogalerie.html"&gt;mas fotos y resultados&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: monospace;"&gt;&lt;span style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px;"&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/bialystok09/_DSC1733.JPG" /&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;&lt;a href="http://kulturistika.ronnie.cz/c-6184-ms-junioru-a-masters-2009-vysledky-fotogalerie.html"&gt;&lt;/a&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/bialystok09/_DSC1750.JPG" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/bialystok09/_DSC3471.JPG" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Junior salud física para mujeres de hasta 163 cm de ganadores de la medalla (de izquierda a derecha): Victoria UDOD (2 º lugar), Svetlana YURKOVA (1er lugar), Laura CUPSA (3er lugar).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/bialystok09/_DSC3473.JPG" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Junior salud física para mujeres de hasta 163 cm: 2009 campeón del mundo IFBB YURKOVA Svetlana (Rusia).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;FITNESS JÚNIOR de las mujeres sobre 163 cm&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/bialystok09/_DSC3478.JPG" /&gt;&lt;br /&gt;Junior salud física de mujeres más de 163 ganadores de la medalla cm (de izquierda a derecha): María STUDENKINA (2 º lugar); Oksana OROBETS (1er lugar); Nikoletta RESCH (3er lugar).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/bialystok09/_DSC3483.JPG" /&gt;&lt;br /&gt;Junior salud física de mujeres más de 163 cm: 2009 campeón del mundo IFBB OROBETS Oksana (Ucrania).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;TOTAL FITNESS JÚNIOR MUJERES&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/bialystok09/_DSC3520.JPG" /&gt;&lt;br /&gt;Salud física de mujeres Junior general campeón YURKOVA Svetlana (Rusia) felicitó por el Presidente de la IFBB Dr. Rafael Santonja (izquierda) y presidente del Comité de Jueces IFBB Pawel FILLEBORN (izquierda).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;FITNESS JÚNIOR MEN'S OPEN&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/bialystok09/_DSC3487.JPG" /&gt;&lt;br /&gt;Junior Men's Fitness medalla de ganadores (de izquierda a derecha): Martynas MALAKAUSKAS (2 º lugar); Maksym OROBETS (1er lugar); Lukas Trefil (3er lugar).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/bialystok09/_DSC3493.JPG" /&gt;&lt;br /&gt;Men's Fitness Junior clase abierta: 2009 campeón del mundo IFBB Maksym OROBETS (Ucrania).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;BODYFITNESS JUNIOR FEMENINO HASTA 163 cm&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/bialystok09/_DSC3496.JPG" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Junior BODYFITNESS mujeres de hasta 163 cm de ganadores de la medalla (de izquierda a derecha): Jana KOLBASKA (2 º lugar), Elina Gook (1er lugar), Tereza NAVRAKLOVA (3er lugar).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/bialystok09/_DSC3502.JPG" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Junior BODYFITNESS mujeres de hasta 163 cm: 2009 campeón del mundo IFBB Elina Gook (Rusia) con su entrenador Eugenio Koltun.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;JUNIOR BODYFITNESS de las mujeres sobre 163 cm&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/bialystok09/_DSC3508.JPG" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Junior BODYFITNESS la mujer más de 163 ganadores de la medalla cm (de izquierda a derecha): Rikke Ekran (2 º lugar); Radmilla Alieva (1er lugar), Eva SVACKOVA (3er lugar).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/bialystok09/_DSC3510.JPG" /&gt;&lt;br /&gt;Junior BODYFITNESS de las mujeres sobre 163 cm: 2009 campeón del mundo IFBB Radmilla Alieva (Rusia).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;GENERAL BODYFITNESS JUNIOR FEMENINO&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/bialystok09/_DSC3539.JPG" /&gt;&lt;br /&gt;BODYFITNESS de la mujer en general campeón Junior Elina Gook (Rusia).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;BODYBUILDING JUNIOR Women's Open&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/bialystok09/_DSC3598.JPG" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;De las mujeres Junior ganadores de medallas de musculación (de izquierda a derecha): Rashida Belgrave (2 º lugar); Liana PALL (1er lugar); Brigita VECERSKAITE (3er lugar).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/bialystok09/_DSC3600.JPG" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Junior musculación de la mujer: 2009 campeón del mundo IFBB Liana PALL (Rumania).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;CLASSIC MEN'S BODYBUILDING JUNIOR OPEN&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/bialystok09/_DSC3586.JPG" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Men's Junior ganadores de medallas de culturismo clásico (de izquierda a derecha): Milan SADEK (2 º lugar); Lukas Topinka (1er lugar); Mikk Raudsepp (3er lugar).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/bialystok09/_DSC3592.JPG" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Junior culturismo clásico de los hombres: 2009 campeón del mundo IFBB Lukas Topinka (República Checa).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;BODYBUILDING Junior Masculino de hasta 75 kg&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/bialystok09/_DSC3607.JPG" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Los hombres de Junior culturismo hasta 75 kg de ganadores de la medalla (de izquierda a derecha): Laron GIBSON (2 º lugar); Abdel EL SAYED (1er lugar); Tyren Fortuin (3er lugar).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/bialystok09/_DSC3610.JPG" /&gt;&lt;br /&gt;Los hombres de Junior culturismo hasta 75 kg: 2009 campeón del mundo IFBB Abdel El Sayed (Egipto).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;BODYBUILDING JUNIOR HOMBRES MÁS DE 75 KG&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/bialystok09/_DSC3626.JPG" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Junior culturismo hombres de más de 75 kg de ganadores de la medalla (de izquierda a derecha): Mohamed Ahmed (2 º puesto); romana FRITZ (1er lugar); Szymon LADA (3er lugar).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/bialystok09/_DSC3631.JPG" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Junior culturismo hombres de más de 75 kg: 2009 campeón del mundo romano IFBB FRITZ (Alemania) con su entrenador Wolfgang Schuber (derecha) y la IFBB Vicepresidente Albert Busek (izquierda).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;BODYBUILDING JUNIOR MASCULINO GENERAL&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/bialystok09/_DSC3642.JPG" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;2009 culturismo hombres IFBB Junior ganador absoluto del romano FRITZ (Alemania).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;BODYFITNESS MASTER WOMEN'S OPEN&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/bialystok09/_DSC3725.JPG" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Master ganadores de la medalla de las mujeres BODYFITNESS (de izquierda a derecha): Renata JABLONSKA (2 º lugar); Paloma PARRA (1er lugar), Dagmar Simmen (3er lugar).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/bialystok09/_DSC3728.JPG" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;2009 mujeres maestro IFBB BODYFITNESS campeón del mundo de Paloma PARRA (España),&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;MASTER BODYBUILDING Women's Open&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/bialystok09/_DSC3732.JPG" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ganadores de la medalla de las mujeres Master culturismo (de izquierda a derecha): Simone LINAY (2 º lugar); Violeta SCHWARZ (1er lugar); Marina nikotina (3er lugar).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/bialystok09/_DSC3736.JPG" /&gt;&lt;br /&gt;2009 mujeres maestro IFBB de culturismo campeón del mundo de Paloma PARRA (España).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;MASTER MEN'S CLASSIC BODYBUILDING 40 a 49 AÑOS, OPEN&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/bialystok09/_DSC3747.JPG" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Master culturismo clásico de los hombres 40-49 años ganadores de la medalla de edad (de izquierda a derecha): Roman SENTI (2 º lugar); Frank Vallée (1er lugar); Sedat Bekdemir (3er lugar).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/bialystok09/_DSC3751.JPG" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;2009 culturismo clásico de los hombres amo IFBB de 40-49 años campeón del mundo de Frank Vallée (Noruega).&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5047734912074643040-7172304415555279864?l=ifbbsudamerica.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://ifbbsudamerica.blogspot.com/feeds/7172304415555279864/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://ifbbsudamerica.blogspot.com/2009/11/atencion-para-el-resultados-del.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5047734912074643040/posts/default/7172304415555279864'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5047734912074643040/posts/default/7172304415555279864'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://ifbbsudamerica.blogspot.com/2009/11/atencion-para-el-resultados-del.html' title='Atencion para el resultados del campeonato mundial Juniors y Masters IFBB 2009!'/><author><name>Braulio França</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05853374023561409090</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='21' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/-z8l4qy2GckM/Tf6Z0PEUcdI/AAAAAAAABho/nVIcQJTtekM/s220/eu.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5047734912074643040.post-494845126480424518</id><published>2009-11-11T19:47:00.000-08:00</published><updated>2009-11-11T19:47:50.104-08:00</updated><title type='text'>IFBB Sudamerica felicita a primer campeón del mundo de Omam!</title><content type='html'>&lt;span style="font-family: monospace;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px;"&gt;&lt;span style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: small;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"&gt;&lt;span style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: small;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;ÉXITO DE PARTICIPACIÓN EN EL CAMPEONATO MUNDIAL DE OMÁN EN DOHA&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: monospace;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px;"&gt;&lt;span style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: small;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"&gt;&lt;span style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: small;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;&lt;br /&gt;Presidente de la Federación de Auladthani Omán Sr. Saifmattar hizo una presentación al Presidente de la IFBB, Rafael Santonja, y el presidente de la Federación Asiática de Bodybuilding &amp;amp; Fitness, el Jeque Abdulla Al Khalifa, con ocasión de la IFBB Men's World Championships.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Omán logrado un gran éxito en el Campeonato del Mundo con la sorprendente victoria de Haji Shaban Al BALUSHI en la categoría de 85 kg.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Omán Federación está trabajando en estrecha relación con el Dr. Adel Fahim El Sayed, el presidente de la Federación de Fisicoculturismo árabe y el Jeque Abdulla Al-Khalifa en la Federación de Asia.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/newsletter/images/131/illnew03-1.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Presidente de la Federación de Omán Auladthani Saifmattar (derecha) presentó esta placa conmemorativa al Presidente de la Federación de Asia jeque Abdula Al-Khalifa (izquierda).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/newsletter/images/131/illnew03-2.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Presidente de la Federación de Omán Auladthani Saifmattar en el Congreso de la IFBB en Doha.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/newsletter/images/131/illnew03-3.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;2009 campeón del mundo IFBB Haji Al-BALUSHI con la bandera de Omán, acompañado por el jeque Abdulla Al Khalifa (izquierda) y el Sr. Auladthani Saifmattar. A la derecha: Ibrahim Samy (3er puesto).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/newsletter/images/131/illnew03-4.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ganador de la medalla de oro de Al-Haji BALUSHI con el Sr. Auladthani Saifmattar, ganador de la medalla de plata Ahmed Sadek (izquierda) y el ganador de la medalla de bronce Ibrahim Samy (derecha).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/newsletter/images/131/illnew03-5.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Primer campeón del mundo de Omán, Haji Al-BALUSHI, con su medalla y la copa.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5047734912074643040-494845126480424518?l=ifbbsudamerica.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://ifbbsudamerica.blogspot.com/feeds/494845126480424518/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://ifbbsudamerica.blogspot.com/2009/11/ifbb-sudamerica-felicita-primer-campeon.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5047734912074643040/posts/default/494845126480424518'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5047734912074643040/posts/default/494845126480424518'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://ifbbsudamerica.blogspot.com/2009/11/ifbb-sudamerica-felicita-primer-campeon.html' title='IFBB Sudamerica felicita a primer campeón del mundo de Omam!'/><author><name>Braulio França</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05853374023561409090</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='21' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/-z8l4qy2GckM/Tf6Z0PEUcdI/AAAAAAAABho/nVIcQJTtekM/s220/eu.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5047734912074643040.post-8613502832708460053</id><published>2009-11-05T18:28:00.000-08:00</published><updated>2009-11-05T18:28:47.102-08:00</updated><title type='text'>Fotos del campeonato mundial de men´s bodybuilding IFBB DOHA QATAR 2009!</title><content type='html'>&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/doha09/31.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/doha09/32.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/doha09/33.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/doha09/34.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/doha09/35.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/doha09/36.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/doha09/37.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/doha09/38.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/doha09/39.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/doha09/40.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/doha09/41.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/doha09/42.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/doha09/43.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/doha09/44.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/doha09/45.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/doha09/46.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/doha09/47.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/doha09/48.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/doha09/49.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/doha09/50.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/doha09/51.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/doha09/52.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/doha09/53.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/doha09/54.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/doha09/55.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/doha09/56.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/doha09/57.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/doha09/58.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/doha09/59.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/doha09/60.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/doha09/61.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/doha09/62.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/doha09/63.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/doha09/64.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/doha09/65.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/doha09/66.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/doha09/67.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/doha09/68.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/doha09/69.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/doha09/70.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/doha09/71.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/doha09/72.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/doha09/73.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/doha09/74.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/doha09/75.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/doha09/76.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/doha09/77.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/doha09/78.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/doha09/79.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/doha09/80.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/doha09/81.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/doha09/82.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/doha09/83.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/doha09/84.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/doha09/85.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/doha09/86.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/doha09/87.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/doha09/88.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/doha09/89.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/doha09/90.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/doha09/91.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/doha09/92.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/doha09/93.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/doha09/94.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/doha09/95.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/doha09/96.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/doha09/97.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/doha09/98.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/doha09/99.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/doha09/100.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/doha09/101.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/doha09/102.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/doha09/103.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/doha09/104.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/doha09/105.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/doha09/106.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/doha09/107.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/doha09/108.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/doha09/109.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/doha09/110.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/doha09/111.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/doha09/112.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/doha09/113.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/doha09/114.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/doha09/115.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/doha09/116.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/doha09/117.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/doha09/118.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/doha09/119.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/doha09/120.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/doha09/121.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/doha09/122.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/doha09/123.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/doha09/124.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/doha09/125.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/doha09/126.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/doha09/127.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/doha09/128.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/doha09/129.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5047734912074643040-8613502832708460053?l=ifbbsudamerica.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://ifbbsudamerica.blogspot.com/feeds/8613502832708460053/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://ifbbsudamerica.blogspot.com/2009/11/fotos-del-campeonato-mundial-de-mens.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5047734912074643040/posts/default/8613502832708460053'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5047734912074643040/posts/default/8613502832708460053'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://ifbbsudamerica.blogspot.com/2009/11/fotos-del-campeonato-mundial-de-mens.html' title='Fotos del campeonato mundial de men´s bodybuilding IFBB DOHA QATAR 2009!'/><author><name>Braulio França</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05853374023561409090</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='21' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/-z8l4qy2GckM/Tf6Z0PEUcdI/AAAAAAAABho/nVIcQJTtekM/s220/eu.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5047734912074643040.post-2645141751626833139</id><published>2009-11-05T18:22:00.000-08:00</published><updated>2009-11-05T18:22:19.399-08:00</updated><title type='text'>Resultados Finales del 63°Campeonato Mundial de Fisicoculturismo IFBB DOHA QATAR 2009!</title><content type='html'>&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/doha09.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;DOHA, QATAR, 3-4 NOVEMBER 2009&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;I F B B&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;International Federation of Bodybuilding and Fitness&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;63RD WORLD MEN'S BODYBUILDING&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;AMATEUR CHAMPIONSHIPS&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;Category: Men's Bodybuilding up to &amp;amp; inkl. 60kg&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;1.&amp;nbsp;PARK - KYEONG MO&amp;nbsp;Korea&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;2.EL AMAWY&amp;nbsp;- ANWAR&amp;nbsp;Egypt&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;3.CIBULA -&amp;nbsp;ADAM&amp;nbsp;Slovakia&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;4.ODUM -&amp;nbsp;PINIGEY&amp;nbsp;Nigeria&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;Category: Men's Bodybuilding up to &amp;amp; inkl. 65kg&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;1.NASR -&amp;nbsp;AMR MOHAMED&amp;nbsp;Egypt&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;2.IHALA GAMAGE -&amp;nbsp;PRASANNA PEIRIS&amp;nbsp;Sri Lanka&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;3.SONG -&amp;nbsp;JOUNG IN&amp;nbsp;Korea&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;4.PEDNEAULT -&amp;nbsp;DENIS&amp;nbsp;Canada&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;5.RANIERI -&amp;nbsp;MAURO&amp;nbsp;Italy&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;6.AL ZEIN -&amp;nbsp;AMJAD&amp;nbsp;Palestina&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;7.CANTE -&amp;nbsp;ERICK O&amp;nbsp;Guatamala&lt;br /&gt;8.LEWIS -&amp;nbsp;SAMUEL&amp;nbsp;United States America&lt;br /&gt;9.BOOYSEN -&amp;nbsp;SYDNEY&amp;nbsp;South Africa&lt;br /&gt;10.CALIM-ZEYNEL&amp;nbsp;Turkey&lt;br /&gt;11.FETIMI -&amp;nbsp;KHALED&amp;nbsp;Algeria&lt;br /&gt;12.NEPRAM -&amp;nbsp;KISHAN SINGH&amp;nbsp;India&lt;br /&gt;13.ASSIOTIS -&amp;nbsp;ANTREAS&amp;nbsp;Cyprus&lt;br /&gt;14.AL SOWAIDI -&amp;nbsp;WAHID&amp;nbsp;Qatar (B)&lt;br /&gt;15.BHICOO -&amp;nbsp;KESHAV&amp;nbsp;Mauritius&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;DOHA, QATAR, 3-4 NOVEMBER 2009&lt;br /&gt;I F B B&lt;br /&gt;International Federation of Bodybuilding and Fitness&lt;br /&gt;63RD WORLD MEN'S BODYBUILDING&lt;br /&gt;AMATEUR CHAMPIONSHIPS&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Category: Men's Bodybuilding up to &amp;amp; inkl. 70kg&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;1.OSMAN -&amp;nbsp;MOHAMED&amp;nbsp;Egypt&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;2.MAKOGON -&amp;nbsp;VYACHESLAV&amp;nbsp;Ukraine&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;3.KIM -&amp;nbsp;HYUNG CHAN&amp;nbsp;Korea&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;4.BLAZIAK -&amp;nbsp;TOMASZ&amp;nbsp;Poland&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;5.SUE -&amp;nbsp;MASAHIRO&amp;nbsp;Japan&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;6.GODO -&amp;nbsp;KOJI&amp;nbsp;Japan&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;7.GARDNER -&amp;nbsp;NEIL&amp;nbsp;Australia&lt;br /&gt;8.KHALDI -&amp;nbsp;OMAR&amp;nbsp;Morocco&lt;br /&gt;9.YUMNAN -&amp;nbsp;BORUN&amp;nbsp;India&lt;br /&gt;10.ZAFAR -&amp;nbsp;AZHAR&amp;nbsp;Pakistan&lt;br /&gt;11.WILLIAMS -&amp;nbsp;LEE&amp;nbsp;United Kingdom&lt;br /&gt;12.RAMIREZ SANTOS -&amp;nbsp;RICARDO&amp;nbsp;Nicaragua&lt;br /&gt;13.AKCALI -&amp;nbsp;HUSEYIN&amp;nbsp;Turkey&lt;br /&gt;14.KAZEEM -&amp;nbsp;ABDULRAZAQ&amp;nbsp;Nigeria&lt;br /&gt;15.HIBBS -&amp;nbsp;DANIEL&amp;nbsp;New Zealand&lt;br /&gt;16.ENKHTUVSHIN -&amp;nbsp;GANZORIG&amp;nbsp;Mongolia&lt;br /&gt;16.PETTIFORD -&amp;nbsp;KELLY&amp;nbsp;USA&lt;br /&gt;16.SALINAS UMANZOR -&amp;nbsp;DIEGO&amp;nbsp;El Salvador&lt;br /&gt;16.BALKISSOON -&amp;nbsp;BHAVIK&amp;nbsp;Mauritius&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Category: Men's Bodybuilding up to &amp;amp; inkl. 75kg&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;1.HUSAIN JASIM -&amp;nbsp;ISMAEEL ALI&amp;nbsp;Bahrain&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;2.KOCIS -&amp;nbsp;IGOR&amp;nbsp;Slovakia&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;3.ELSHIWY -&amp;nbsp;SHERIFF&amp;nbsp;Egypt&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;4.MASUCCI -&amp;nbsp;FILIPPO&amp;nbsp;Italy&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;5.KHALID -&amp;nbsp;ALI&amp;nbsp;Pakistan&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;6.BOO -&amp;nbsp;CHANGSOON&amp;nbsp;Korea&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;7.WALEED -&amp;nbsp;MALL ALLA&amp;nbsp;Qatar&lt;br /&gt;8.GOODIN -&amp;nbsp;DAVID&amp;nbsp;USA&lt;br /&gt;9.WONG -&amp;nbsp;KWONG SUN ANDY&amp;nbsp;Hong Kong&lt;br /&gt;10.IGDIR -&amp;nbsp;CENGIZHAN&amp;nbsp;Turkey&lt;br /&gt;11.PABINIAK -&amp;nbsp;TOMASZ&amp;nbsp;Poland&lt;br /&gt;12.EID MOHAMMED -&amp;nbsp;AL-KUBAISI&amp;nbsp;Qatar&lt;br /&gt;13.KALOGIROU -&amp;nbsp;COSTAS&amp;nbsp;Cyprus&lt;br /&gt;14.OLIVEIRA DE SOUSA -&amp;nbsp;PERIVALDO (1)&amp;nbsp;Brasil&lt;br /&gt;15.LUKONGE -&amp;nbsp;DAVID&amp;nbsp;Tanzania&lt;br /&gt;16.TRAVERS -&amp;nbsp;STEVE&amp;nbsp;Australia&lt;br /&gt;16.KOSIMOV -&amp;nbsp;FARRUH -&amp;nbsp;Uzbekistan&lt;br /&gt;16.SOS -&amp;nbsp;SUPRY&amp;nbsp;New Zealand&lt;br /&gt;16.DOBBIN -&amp;nbsp;SOLOMON&amp;nbsp;Ghana&lt;br /&gt;16.ANDONIS PETRO -&amp;nbsp;GEORGHIOU&amp;nbsp;Cyprus&lt;br /&gt;16.LUVSANDAGVA -&amp;nbsp;BATBOLD&amp;nbsp;Mongolia&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Category: Men's Bodybuilding up to &amp;amp; inkl. 80kg&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;1.HRISTOV -&amp;nbsp;HRISTOMIR&amp;nbsp;Bulgaria&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;2.NEAMATALLA -&amp;nbsp;MAHMOUD D&amp;nbsp;Egypt&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;3.NAGEL -&amp;nbsp;CONRAD&amp;nbsp;South Africa&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;4.LEE -&amp;nbsp;DOHEE&amp;nbsp;Korea&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;5.GARZA -&amp;nbsp;MAURICIO&amp;nbsp;Mexico&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;6.ARAFAT YAQOOB -&amp;nbsp;YUSUF ALI&amp;nbsp;Bahrain&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;7.JALAL MASAD -&amp;nbsp;AL REDIYE&amp;nbsp;Qatar&lt;br /&gt;8.DARLING -&amp;nbsp;JAMES&amp;nbsp;Bahamas&lt;br /&gt;9.ISAQUIEL&amp;nbsp;- COSTA BALBI&amp;nbsp;Brasil&lt;br /&gt;10.SHIMODO&amp;nbsp;MASATO&amp;nbsp;Japan&lt;br /&gt;11.PLACHY -&amp;nbsp;DAVID&amp;nbsp;Czech Republic&lt;br /&gt;12.QURESHI -&amp;nbsp;MUHAMMAD&amp;nbsp;Pakistan&lt;br /&gt;13.EKPE -&amp;nbsp;DAVID EGBONYI&amp;nbsp;Nigeria&lt;br /&gt;14.MOHAMED YOUSEF -&amp;nbsp;AL NEAMA&amp;nbsp;Qatar&lt;br /&gt;15.ZAHI -&amp;nbsp;AMAR&amp;nbsp;Algeria&lt;br /&gt;16.GHAYADA -&amp;nbsp;FADI&amp;nbsp;Palestina&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Category: Men's Bodybuilding up to &amp;amp; inkl. 85kg&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;1.AL BALUSHI -&amp;nbsp;HAJI SHABAN&amp;nbsp;Oman&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;2.ABDALLA -&amp;nbsp;AHMED ESMAT&amp;nbsp;Egypt (B)&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;3.FAHIM -&amp;nbsp;IBRAHIM&amp;nbsp;Egypt&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;4.SAFANI -&amp;nbsp;MOHAMED&amp;nbsp;Morocco&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;5.CETIN -&amp;nbsp;SERKAN&amp;nbsp;Germany&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;6.CORSINI -&amp;nbsp;MARCELLO&amp;nbsp;Italy&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;7.LAUTER -&amp;nbsp;VIKTOR&amp;nbsp;Hungary&lt;br /&gt;8.BUSTAMENTE -&amp;nbsp;JOSE&amp;nbsp;Venezuela&lt;br /&gt;9.KUZNIETSOV -&amp;nbsp;VOLODYMYR&amp;nbsp;Ukraine&lt;br /&gt;10.GRAATRUD -&amp;nbsp;MARIUS&amp;nbsp;Norway&lt;br /&gt;11.LEE -&amp;nbsp;JIN HO&amp;nbsp;Korea&lt;br /&gt;12.FIGUEIREDO -&amp;nbsp;AGOSTINHO&amp;nbsp;Brasil&lt;br /&gt;13.YOUSEFI -&amp;nbsp;BEHNAM&amp;nbsp;Azerbaijan&lt;br /&gt;14.OYMAK -&amp;nbsp;YAVUZ&amp;nbsp;Turkey&lt;br /&gt;DNC.SANTOS -&amp;nbsp;PAULO LIMA&amp;nbsp;Brasil&lt;br /&gt;16.CHAUDHARY -&amp;nbsp;AMIT&amp;nbsp;India&lt;br /&gt;16.MINDRUTA -&amp;nbsp;SANDEL&amp;nbsp;Romania&lt;br /&gt;16.CHAREF -&amp;nbsp;FARLOUL&amp;nbsp;Algeria&lt;br /&gt;16.KHATIB -&amp;nbsp;MOHAMMED&amp;nbsp;Palestina&lt;br /&gt;16.AZA -&amp;nbsp;ABOO SOLEIMAN&amp;nbsp;Mauritius&lt;br /&gt;16.ARRAZOLA -&amp;nbsp;GUSTAVO A&amp;nbsp;Guatamala&lt;br /&gt;16.FILIPONNE -&amp;nbsp;FRANCESCO&amp;nbsp;Italy&lt;br /&gt;16.HANIF -&amp;nbsp;MUHAMMAD&amp;nbsp;Pakistan&lt;br /&gt;16.AMIR -&amp;nbsp;RANJBAR&amp;nbsp;Qatar (B)&lt;br /&gt;16.RACHKI -&amp;nbsp;HICHAM&amp;nbsp;Morocco&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;R E S U L T S&lt;br /&gt;DOHA, QATAR, 3-4 NOVEMBER 2009&lt;br /&gt;I F B B&lt;br /&gt;International Federation of Bodybuilding and Fitness&lt;br /&gt;63RD WORLD MEN'S BODYBUILDING&lt;br /&gt;AMATEUR CHAMPIONSHIPS&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Category: Men's Bodybuilding up to &amp;amp; inkl. 90kg&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;1.SAMI EBRAHIM -&amp;nbsp;ALI ALHADDAD&amp;nbsp;Bahrain&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;2.TOURI -&amp;nbsp;MOHAMMED&amp;nbsp;Morocco&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;3.KESHANI -&amp;nbsp;HAMIDREZA&amp;nbsp;Azerbaijan&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;4.ABDULSALAM -&amp;nbsp;KAMAL&amp;nbsp;Qatar&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;5.KHALED -&amp;nbsp;MOHAMAD KHEIR&amp;nbsp;Lebanon&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;6.ERSIN -&amp;nbsp;OGUZ&amp;nbsp;Germany&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;7.OSLADIL -&amp;nbsp;LUKAS&amp;nbsp;Czech Rep&lt;br /&gt;8.KANG -&amp;nbsp;KYUNG WANG&amp;nbsp;Korea&lt;br /&gt;9.TATARKA -&amp;nbsp;PETER&amp;nbsp;Slovakia&lt;br /&gt;10.KIIVIKAS -&amp;nbsp;OTT&amp;nbsp;Estonia&lt;br /&gt;11.AL SA'AFEEN -&amp;nbsp;AHMED&amp;nbsp;Jordan&lt;br /&gt;12.KIM -&amp;nbsp;DEOKSU&amp;nbsp;Korea&lt;br /&gt;13.QUARTA -&amp;nbsp;GIUSEPPE&amp;nbsp;Italy&lt;br /&gt;14.GIUSTO -&amp;nbsp;DENNIS&amp;nbsp;Italy&lt;br /&gt;15.CHUKWU -&amp;nbsp;PASCAL&amp;nbsp;Netherlands&lt;br /&gt;16.MEZRAG -&amp;nbsp;AHMED&amp;nbsp;Algeria&lt;br /&gt;16.PRINS -&amp;nbsp;PAUL&amp;nbsp;South Africa&lt;br /&gt;16.FLOYD -&amp;nbsp;WENDELL F&amp;nbsp;USA&lt;br /&gt;16.VAGO -&amp;nbsp;MARCIO FLAVIO&amp;nbsp;Brasil&lt;br /&gt;16.NIZAMOV -&amp;nbsp;KHABIBULLA&amp;nbsp;Uzbekistan&lt;br /&gt;16.UTAR -&amp;nbsp;ERDAL&amp;nbsp;Turkey&lt;br /&gt;16.REZEK -&amp;nbsp;MARTIN&amp;nbsp;Czech Republic&lt;br /&gt;16.FAHED HAMMAD -&amp;nbsp;AL NESSF&amp;nbsp;Qatar&lt;br /&gt;16.BARTHA -&amp;nbsp;PETER LASZLO&amp;nbsp;Romania&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Category: Men's Bodybuilding up to &amp;amp; inkl. 100kg&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;1.TABRIZI -&amp;nbsp;ALI&amp;nbsp;Qatar&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;2.EL SAYED -&amp;nbsp;ANWAR ELSAYED&amp;nbsp;Egypt&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;3.ZAKARIA M IBRAHIM -&amp;nbsp;MOHAMED&amp;nbsp;Egypt&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;4.DELL'UOMO -&amp;nbsp;EMILIANO&amp;nbsp;Italy&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;5.CINOGLU -&amp;nbsp;SENER&amp;nbsp;Switzerland&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;6.HERGET -&amp;nbsp;RALF PETER&amp;nbsp;Germany&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;7.CHOI -&amp;nbsp;JAE DUCK&amp;nbsp;Korea&lt;br /&gt;8.GHORANNEVIS -&amp;nbsp;MOHSEN&amp;nbsp;Iran&lt;br /&gt;9.PINHEIRO DA SILVA -&amp;nbsp;CRISTOVAO&amp;nbsp;Brasil&lt;br /&gt;10.HAVLIK -&amp;nbsp;STEFAN&amp;nbsp;Slovakia&lt;br /&gt;11.KOTZE -&amp;nbsp;HENDRIK&amp;nbsp;South Africa&lt;br /&gt;12.IATSIUK -&amp;nbsp;SERGII&amp;nbsp;Ukraine&lt;br /&gt;13.NORONHA DE ALMEIDA -&amp;nbsp;FERNANDO&amp;nbsp;Brasil&lt;br /&gt;14.MACH -&amp;nbsp;TOMAS&amp;nbsp;Czech Republic&lt;br /&gt;15.NEVSKIY -&amp;nbsp;OLEG&amp;nbsp;Russia&lt;br /&gt;16.BELHORMA -&amp;nbsp;BOURHANEDDINE&amp;nbsp;Algeria&lt;br /&gt;16.ALI VERDI -&amp;nbsp;AHMAD&amp;nbsp;Iran&lt;br /&gt;16.CONSTANTI -&amp;nbsp;SOLON&amp;nbsp;Cyprus&lt;br /&gt;16.DRAB -&amp;nbsp;MARTIN&amp;nbsp;Czech Republic&lt;br /&gt;16.ORTUNO -&amp;nbsp;WILLIAM&amp;nbsp;Venezuela&lt;br /&gt;16.NIEBERGALL -&amp;nbsp;ANDRE&amp;nbsp;Germany&lt;br /&gt;16.MADASAMY -&amp;nbsp;KAMARAJ&amp;nbsp;India&lt;br /&gt;16.WAHID -&amp;nbsp;BAHJI&amp;nbsp;Qatar&lt;br /&gt;16.MOUKAHAL -&amp;nbsp;SAMER&amp;nbsp;Lebanon&lt;br /&gt;16.KHALIL -&amp;nbsp;MOHAMED&amp;nbsp;Libya&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Category: Men's Bodybuilding over 100kg&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="background-color: white;"&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;1.DIMITROV -&amp;nbsp;DIMITAR&amp;nbsp;Bulgaria&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="background-color: white;"&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;2.ELSHAHAT MOHAMED -&amp;nbsp;SAAD MABROUK&amp;nbsp;Egypt&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="background-color: white;"&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;3.NATAF -&amp;nbsp;ALEXANDRE&amp;nbsp;France&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="background-color: white;"&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;4.HOFFMANN -&amp;nbsp;DAVID&amp;nbsp;Germany&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="background-color: white;"&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;5.GALEAZZO -&amp;nbsp;COSTANTINO&amp;nbsp;Italy&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="background-color: white;"&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;6.MOUKAHAL -&amp;nbsp;ZAHER&amp;nbsp;Lebanon&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;7.BALESTRIN DE FREITAS -&amp;nbsp;JULIO CESAR&amp;nbsp;Brasil&lt;br /&gt;8.GRASSI -&amp;nbsp;ALESSANDRO&amp;nbsp;Italy&lt;br /&gt;9.KOLODZIEJCZYK -&amp;nbsp;ANDRZEJ&amp;nbsp;Poland&lt;br /&gt;10.OLLOZ -&amp;nbsp;FERNAND&amp;nbsp;Switzerland&lt;br /&gt;11.CEJKA -&amp;nbsp;RADEK&amp;nbsp;Czech Republic&lt;br /&gt;12.NEKOPAYANTAK -&amp;nbsp;MOHAMMADREZA&amp;nbsp;Iran&lt;br /&gt;13.CANEL -&amp;nbsp;TIMUCIN&amp;nbsp;Turkey&lt;br /&gt;14.GEORGIEV -&amp;nbsp;IVAN&amp;nbsp;Bulgaria&lt;br /&gt;15.SINGH -&amp;nbsp;VARINDER&amp;nbsp;India&lt;br /&gt;16.NAYEF SHEGHAIL -&amp;nbsp;HM ABDULLA&amp;nbsp;Qatar&lt;br /&gt;16.PORCZI -&amp;nbsp;PETER&amp;nbsp;Hungary&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Category: M E N ' S BODYBUILDING OVERALL&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;1.TABRIZI -&amp;nbsp;ALI&amp;nbsp;Qatar&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;2.SAMI EBRAHIM -&amp;nbsp;ALHADDAD&amp;nbsp;Bahrain&lt;br /&gt;3.DIMITROV -&amp;nbsp;DIMITAR&amp;nbsp;Bulgaria&lt;br /&gt;4.HRISTOV -&amp;nbsp;HRISTOMIR&amp;nbsp;Bulgaria&lt;br /&gt;5.HUSAIN JASIM -&amp;nbsp;ISMAEEL ALI&amp;nbsp;Bahrain&lt;br /&gt;6.ALBALUSHI -&amp;nbsp;HAJI SHABAN&amp;nbsp;Oman&lt;br /&gt;7.OSMAN -&amp;nbsp;MOHAMED&amp;nbsp;Egypt&lt;br /&gt;8.NASR -&amp;nbsp;AMR MOHAMED&amp;nbsp;Egypt&lt;br /&gt;9.PARK -&amp;nbsp;KYEONG MO&amp;nbsp;South Korea&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;BEST TEAM AWARD&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;1.Egypt&amp;nbsp;107&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;2.South Korea&amp;nbsp;53&lt;br /&gt;3.Bahrain&amp;nbsp;37&lt;br /&gt;4.Italy&amp;nbsp;34&lt;br /&gt;5.Bulgaria&amp;nbsp;32&lt;br /&gt;6.Qatar&amp;nbsp;31&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;DOHA, QATAR, 3-4 NOVEMBER 2009&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;I F B B&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;International Federation of Bodybuilding and Fitness&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;63RD WORLD MEN'S BODYBUILDING&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;AMATEUR CHAMPIONSHIPS&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;7.Slovakia&amp;nbsp;24&lt;br /&gt;8.Germany&amp;nbsp;23&lt;br /&gt;9.Morrocco&amp;nbsp;22&lt;br /&gt;10.Oman&amp;nbsp;16&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5047734912074643040-2645141751626833139?l=ifbbsudamerica.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://ifbbsudamerica.blogspot.com/feeds/2645141751626833139/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://ifbbsudamerica.blogspot.com/2009/11/resultados-finales-del-63campeonato.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5047734912074643040/posts/default/2645141751626833139'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5047734912074643040/posts/default/2645141751626833139'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://ifbbsudamerica.blogspot.com/2009/11/resultados-finales-del-63campeonato.html' title='Resultados Finales del 63°Campeonato Mundial de Fisicoculturismo IFBB DOHA QATAR 2009!'/><author><name>Braulio França</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05853374023561409090</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='21' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/-z8l4qy2GckM/Tf6Z0PEUcdI/AAAAAAAABho/nVIcQJTtekM/s220/eu.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5047734912074643040.post-5026867364954918080</id><published>2009-11-05T10:00:00.000-08:00</published><updated>2009-11-05T10:00:32.410-08:00</updated><title type='text'>63°Mundial Masculino Bodybuilding Championships  CAMPEONATO MUNDIAL 2009 HOMBRES DOHA QATAR</title><content type='html'>&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;Mundial Masculino Bodybuilding Championships&lt;br /&gt;CAMPEONATO MUNDIAL 2009 HOMBRES&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;El primer día es OVER&lt;br /&gt;por Andrew Michalak&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;IFBB Men's World Championships de este año en Doha, Qatar, atrajo a 167 competidores de 54 países. El martes, 3 de noviembre, comenzaron su batalla por las medallas y trofeos. A pesar de los más ligeros de clase, hasta 60 kg, todas las demás categorías han semifinales completo, con 15-25 atletas en el line-up, por lo que se necesita ronda eliminatoria para seleccionar los quince primeros de cada categoría, quien avanzó a las semifinales.&lt;br /&gt;Los equipos más grandes y más fuertes vinieron de Egipto (muchos campeones del mundo 2008), Corea del Sur (dos ganadores de los Juegos Mundiales 2009), Qatar, Brasil, Italia, República Checa, Eslovaquia y países de Oriente Medio (Bahrein, Omán, Kuwait, Líbano, Jordania, Irán).&lt;br /&gt;Lo que es nuevo en el mapa del mundo de culturismo, la participación de los países más de África y de Asia Central. Primera hora de que África está representada no sólo por los fuertes países culturismo del Norte: Egipto, Marruecos, Argelia, Libia, sino también por medio de su "negro": Nigeria, Ghana, Tanzania y equipo de calidad super de Sudáfrica. Asia Central, muestra a sus atletas de Uzbekistán, Pakistán, Mongolia, la India.&lt;br /&gt;También hay una representación muy completa de América del Norte (Canadá, EE.UU., México, Bahamas) y América Central (Nicaragua, Guatemala, Venezuela, El Salvador). Agregar el Japón, Nueva Zelanda, Australia, Mauricio, Sri Lanka), podemos decir que los culturistas de todo el mundo llegó a Qatar para participar en el Campeonato de este año.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La batalla semifinal de la comparación en cuestión, que era necesario determinar quién entró en el top seis finales en cada categoría y que terminó el concurso en lugares desde los 7 a 15. La lista de los finalistas ya se ha anunciado, por lo que 53 atletas son felices y están haciendo su mejor esfuerzo para mejorar su condición hasta el final y para luchar contra las medallas. La final comenzará el miércoles, a las 15:00, después del Congreso Internacional de la IFBB, prevista para horas de la mañana. Ambos eventos tendrán lugar en la sala moderna Al Majlis del Hotel Sheraton de Doha.&lt;br /&gt;Entre los campeones defensores podemos ver: Anwar El Amawy (60 kg), Mohamed Osman (70 kg); Jasim Hussain (75 kg), Kamal Abdul Salam (85 kg, pero ahora de 90 kg), Ali Tabrizi (90 kg, pero ahora 100 kg) y Mohamed Zakaria (100 kg). No todos ellos están en la mejor condición posible, lo mismo que hace un año, así que podemos esperar algunos cambios en la parte superior. Hay muchos desafíos graves, ex campeones del mundo: Igor Kocis (75 kg); Hristomir Hristov (80 kg), Mabrouk El Shahat (85 kg ya 100 kg), los Juegos Mundiales de los ganadores: Chang Soon Boo (75 kg), Lee Jin Ho (85 kg) y los campeones continentales: Dimitar Dimitrov (+100 kg), Vyacheslav Makogon (70 kg), Tomasz Blaziak (70 kg), Adam Cibula (60 kg).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mi impresión general es que la calidad media de los atletas son más elevados que en los últimos años y sería muy difícil para los campeones del año pasado para defender sus títulos. Sobre todo, que muchos de ellos se trasladó a las categorías de mayor peso y pantalla más grande, pero no tan fuertes músculos.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Como de costumbre, Campeonatos del Mundo están acompañados por numerosas reuniones, banquetes y debates oficiales más o menos en que los funcionarios de musculación pueden intercambiar sus opiniones sobre diversos asuntos. Entre los influyentes altos funcionarios de la IFBB presentes en estos campeonatos se puede ver: IFBB Presidente, el Dr. Rafael Santonja, IFBB Vice-Presidentes: Albert Busek, Paul Graham, el Dr. Eng. Adel Fahim, Presidentes de Federaciones Continentales: Jeque Abdulla Bin Rashid Al-Khalifa (Asia) y &lt;b&gt;Alexandre Pagnani (América del Sur)&lt;/b&gt;, el presidente del Comité Médico IFBB Dr. Bob Goldman, Arnold Classic promotor Jim Lorimer, Qatar culturismo y levantamiento de pesas Presidente de la Federación el general Mohamed Yousef Al-Mana, la Federación Asiática Vice Presidente Ejecutivo de Ibrahim Kafood, Federación Europea de los tres Vice-Presidentes: Vladimir Dubinin, Pawel Filleborn y José Ramos, así como muchas Federaciones Nacionales Presidentes.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;IFBB ha estado en el proceso continuo de transformación y la modificación, entrando en nuevos deportes y categorías (niños de fitness, musculación en silla de ruedas, los nuevos maestros de clases), los nuevos eventos (regional de los Juegos Olímpicos, juegos de playa) y la exploración de nuevas posibilidades de los medios de comunicación (webcasts la vida, la difusión de televisión , producción de DVD, una gaceta semanal). Esta actividad debe llevar la IFBB en un nuevo nivel y abrir nuevas posibilidades para nuestro deporte físico en la primera mitad del siglo XXI.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: monospace;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: monospace;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px;"&gt;Fonte: &lt;a href="http://www.ifbb.com/"&gt;IFBB.COM&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5047734912074643040-5026867364954918080?l=ifbbsudamerica.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://ifbbsudamerica.blogspot.com/feeds/5026867364954918080/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://ifbbsudamerica.blogspot.com/2009/11/63mundial-masculino-bodybuilding.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5047734912074643040/posts/default/5026867364954918080'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5047734912074643040/posts/default/5026867364954918080'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://ifbbsudamerica.blogspot.com/2009/11/63mundial-masculino-bodybuilding.html' title='63°Mundial Masculino Bodybuilding Championships  CAMPEONATO MUNDIAL 2009 HOMBRES DOHA QATAR'/><author><name>Braulio França</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05853374023561409090</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='21' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/-z8l4qy2GckM/Tf6Z0PEUcdI/AAAAAAAABho/nVIcQJTtekM/s220/eu.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5047734912074643040.post-2214340581372458594</id><published>2009-11-03T18:47:00.000-08:00</published><updated>2009-11-03T18:47:19.290-08:00</updated><title type='text'>Atencion para el finalistas del campeonato mundial de fisicoculturismo! DOHA QATAR 2009</title><content type='html'>63rd WORLD MEN’S BODYBUILDING CHAMPIONSHIPS, DOHA, QATAR&lt;br /&gt;3-4 NOVEMBER 2009&lt;br /&gt;TOP 6 FINALISTS&lt;br /&gt;-60 kg&lt;br /&gt;2 ODUM PINIGEY Nigeria&lt;br /&gt;3 CIBULA ADAM Slovakia&lt;br /&gt;4 EL AMAWY ANWAR Egypt&lt;br /&gt;5 PARK KYEONG MO Korea&lt;br /&gt;-65 kg&lt;br /&gt;10 AL ZEIN AMJAD Palestine&lt;br /&gt;11 PEDNEAULT DENIS Canada&lt;br /&gt;12 NASR MOHAMED Egypt&lt;br /&gt;14 SONG JOUNG IN Korea&lt;br /&gt;17 RANIERI MAURO Italy&lt;br /&gt;18 IHALA PRASANNA Sri Lanka&lt;br /&gt;-70 kg&lt;br /&gt;21 GODO KOJI Japan&lt;br /&gt;22 MAKOGON VYACHESLAV Ukraine&lt;br /&gt;25 OSMAN MOHAMED Egypt&lt;br /&gt;31 BLAZIAK TOMASZ Poland&lt;br /&gt;35 SUE MASAHIRO Japan&lt;br /&gt;36 KIM HYUNG CHAN Korea&lt;br /&gt;-75 kg&lt;br /&gt;41 BOO CHANG SOON Korea&lt;br /&gt;47 KOCIS IGOR Slovakia&lt;br /&gt;50 MASUCCI FILIPPO Italy&lt;br /&gt;51 KHALID ALI Pakistan&lt;br /&gt;53 EL SHIWY SHERIFF Egypt&lt;br /&gt;57 HUSAIN ISMAEEL Bahrain&lt;br /&gt;-80 kg&lt;br /&gt;64 LEE DOHEE Korea&lt;br /&gt;66 NAGEL CONRAD South&lt;br /&gt;Africa&lt;br /&gt;67 GARZA MAURICIO Mexico&lt;br /&gt;68 ARAFAT YUSUF Bahrain&lt;br /&gt;69 NEAMATALLA MAHMOUD Egypt&lt;br /&gt;73 HRISTOV HRISTOMIR Bulgaria&lt;br /&gt;-85 kg&lt;br /&gt;81 AL BALUSHI HAJI Oman&lt;br /&gt;94 FAHIM IBRAHIM Egypt&lt;br /&gt;95 ABDALLA AHMED Egypt (B)&lt;br /&gt;96 CETIN SERKAN Germany&lt;br /&gt;102 SAFANI MOHAMED Morocco&lt;br /&gt;103 CORSINI MARCELLO Italy&lt;br /&gt;-90 kg&lt;br /&gt;106 ERSIN OGUZ Germany&lt;br /&gt;114 KESHANI HAMIDREZA Azerbaijan&lt;br /&gt;119 ABDUL SALAM KAMAL Qatar&lt;br /&gt;122 SAMI IBRAHIM ALI Bahrain&lt;br /&gt;125 KHALED MOHAMAD Lebanon&lt;br /&gt;126 TOURI MOHAMMED Morocco&lt;br /&gt;-100 kg&lt;br /&gt;130 TABRIZI ALI Qatar&lt;br /&gt;133 HERGET RALF PETER Germany&lt;br /&gt;139 EL SAYED ANWAR Egypt&lt;br /&gt;140 ZAKARIA MOHAMED Egypt&lt;br /&gt;143 DELL'UOMO EMILIANO Italy&lt;br /&gt;147 CINOGLU SENER Switzerland&lt;br /&gt;Over 100 kg&lt;br /&gt;155 NATAF ALEXANDRE France&lt;br /&gt;156 MABROUK EL SHAHAT Egypt&lt;br /&gt;161 DIMITROV DIMITAR Bulgaria&lt;br /&gt;163 HOFFMANN DAVID Germany&lt;br /&gt;167 GALEAZZO COSTANTINO Italy&lt;br /&gt;168 MOUKAHAL ZAHER Lebanon&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5047734912074643040-2214340581372458594?l=ifbbsudamerica.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://ifbbsudamerica.blogspot.com/feeds/2214340581372458594/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://ifbbsudamerica.blogspot.com/2009/11/atencion-para-el-finalistas-del.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5047734912074643040/posts/default/2214340581372458594'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5047734912074643040/posts/default/2214340581372458594'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://ifbbsudamerica.blogspot.com/2009/11/atencion-para-el-finalistas-del.html' title='Atencion para el finalistas del campeonato mundial de fisicoculturismo! DOHA QATAR 2009'/><author><name>Braulio França</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05853374023561409090</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='21' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/-z8l4qy2GckM/Tf6Z0PEUcdI/AAAAAAAABho/nVIcQJTtekM/s220/eu.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5047734912074643040.post-8544577133171309155</id><published>2009-10-30T10:37:00.000-07:00</published><updated>2009-10-30T10:37:09.798-07:00</updated><title type='text'>Atención Federaciones Sudamericanas para El Campeonato Mundial en Madrid España!!</title><content type='html'>&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;4th World IFBB MEN'S CLASSIC BODYBUILDING CHAMPIONSHIPS&lt;br /&gt;Y GIMNASIO WORLD CUP&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;&lt;br /&gt;INFORME DE INSPECCIÓN&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;&lt;img height="213" src="http://www.mpc.edu/FacultyStaff/LolaJerez-Moya/PublishingImages/Bandera%20de%20Espa%C3%B1a.gif" width="320" /&gt;&lt;br /&gt;De Alcalá de Henares, Madrid, España&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;11 hasta 14 diciembre 2009&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;&lt;span style="color: red;"&gt;BIENVENIDOS&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;El Comité Organizador de los españoles Bodybuilding &amp;amp; Fitness Federación de extender una cálida bienvenida a todas las Federaciones Nacionales a participar en la IFBB Mundial Masculino 4 IFBB Classic Bodybuilding Championship en Alcalá de Henares, Madrid, España&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;&lt;span style="color: red;"&gt;ACERCA DE ALCALA DE HENARES&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;Alcalá de Henares, en el sentido de Citadel en el río Henares, es una ciudad española, cuyo casco histórico es uno de Mundial de la UNESCO Patrimonio, y uno de los primeros obispados fundada en España. Situado en la Comunidad Autónoma de Madrid, a 35 km al noreste de la ciudad de Madrid, (a 10 km del aeropuerto de Barajas International) a una altura de 588 metros (1929 pies) sobre nivel del mar, tiene una población de alrededor de 200.000, el segundo más grande de la región después de la capital española en sí. La ciudad suele ser conocida simplemente como "Alcalá", sino "de Henares" a menudo se adjunta, para diferenciarla de una docena de ciudades comparten el nombre de Alcalá (de la palabra árabe árabe al-Qal'a القلعة para la fortificación o ciudadela). La ciudad de Alcalá de Henares, cuna de Miguel de Cervantes, fue nombrado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en diciembre de 1998, en reconocimiento del hecho de que Alcalá fue la primera ciudad en ser diseñada y construida exclusivamente como sede de una universidad, y era la de servir como modelo para otros centros de aprendizaje en Europa y América.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;&lt;br /&gt;De Alcalá de Henares ha sido testigo de muchas civilizaciones en los últimos 5,000 años. Cada uno de ellos hizo una generosa contribución al rico patrimonio de la ciudad. El Centro Histórico comenzó a desarrollarse a partir de la Edad Media y se convirtió en un área en la que Judios, musulmanes y cristianos convivieron pacíficamente. La creación de la Universidad, fundada por el Cardenal Cisneros en 1499, dio lugar a una gran expansión del arte y la cultura durante el Renacimiento y la Edad Dorada.&lt;br /&gt;Declaración de la Unesco no sólo se refiere al patrimonio histórico de Alcalá la respiración, pero también con su contribución al desarrollo intelectual de la humanidad, los avances en la lingüística, que tuvo lugar allí y, no menos importante, a la definición de la lengua española, especialmente a través de la labor de su gran hijo de Miguel de Cervantes Saavedra, y su obra maestra, Don Quijote.&lt;br /&gt;&lt;img src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/5/58/20080711201226!Universidad_de_Alcala.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: red;"&gt;LUGAR DEL SITIO:&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: monospace;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;Auditorio de la Universidad.&lt;br /&gt;Una sala agradable con capacidad de 1,800 asientos y con pantallas gigantes laterales para facilitar la visualización del evento.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: red;"&gt;HOTEL OFICIAL&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;&lt;br /&gt;Hotel Alcalá - Alcalá de Henares, Madrid AVISO IMPORTANTE El Comité Organizador está autorizado a organizar reservas de hotel (incluidos los locales antes de la fecha de llegada oficial de 11 de diciembre, 2009and/or después de la fecha oficial de salida de 14 de diciembre de 2009) para todos los participantes oficiales (Atletas y Delegados) y los delegados adicionales.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: red;"&gt;ALOJAMIENTOS&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;&lt;br /&gt;El Comité Organizador proporcionará libre-de-carga de alojamiento y tres comidas por día para todos los Participantes Oficiales * (Atletas y Delegados), de conformidad con las siguientes reglas IFBB:&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;&lt;br /&gt;Tres (3) o más competidores = dos (2) delegados&lt;br /&gt;Dos (2) competidor o menos = un (1) delegado&lt;br /&gt;* El término "funcionario participante" 1) Un atleta que está debidamente autorizado por su Federación Nacional y que está registrado por la IFBB para competir en el Campeonato., Y 2) un delegado, debidamente autorizados por sus Nacional de la Federación y que está registrado por la IFBB a participar en el Campeonato de conformidad con las normas de la IFBB (véase más arriba).&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;&lt;br /&gt;Federaciones Nacionales con ningún deportista (s) puede enviar una (1) delegado oficial, sin embargo, este delegado será responsable de todos sus propios gastos.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;&lt;br /&gt;Todos los atletas y delegados serán alojados en habitaciones dobles (dos personas por habitación).&lt;br /&gt;La fecha oficial de llegada es Viernes, 11 de diciembre 2009.&lt;br /&gt;La fecha oficial de salida es Lunes, 14 de diciembre 2009. AVISO IMPORTANTE Todos los participantes del equipo nacional de Oficiales (Atletas y Delegados) debe check-in de empezar antes de que el pesaje y el registro. Cualquier participante oficial no se comprueba en este plazo serán clasificados como delegado de un "extra" y será responsable de todos sus gastos.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;Cualquier juez, entrenador o un entrenador que no es un participante oficial será responsable de todos sus propios gastos. Si su Federación Nacional desea señalar a un juez, un entrenador o instructor, se recomienda que seleccione la Federación de este individuo a ser un participante oficial (delegado por ejemplo) para su Federación, de lo contrario, estas personas serán responsables de todos sus gastos . La misma regla se aplica a todos los miembros de la familia. NO se harán excepciones, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;&lt;br /&gt;PAQUETE ESPECIAL PARA delegados adicionales, aficionados, periodistas y fotógrafos&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;&lt;br /&gt;El Comité Organizador ha establecido un paquete especial que incluye: 3 noches con todas las comidas incluidas (desayuno, almuerzo y cena), las entradas para semifinales y la final, el cierre de salones y transporte in situ en: Euro € 450,00 por persona en habitación doble o Euro € 550,00 para una habitación individual. Para obtener más información, favor de pedir al Comité Organizador.&lt;br /&gt;* limitado a transporte entre el aeropuerto y el hotel oficial oficial a la llegada y salida, entre el lugar de sede de las competiciones y el hotel oficial del prejuicio y Finales.&lt;br /&gt;Funcionario del aeropuerto&lt;br /&gt;Aeropuerto Internacional Madrid Barajas está situado a 10 km de Alcalá de Henares, accesible por carretera.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;&lt;br /&gt;Favor de notificar al Comité Organizador de los detalles de su hora de llegada para que el transporte adecuado se pueden organizar para los miembros de su equipo nacional.&lt;br /&gt;SI NO cooperen proporcionando al Comité Organizador LOS DETALLES DE SU LLEGADA, NO pueden ser transportados en una manera oportuna DESDE EL AEROPUERTO AL HOTEL.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;&lt;br /&gt;Primeros en llegar / salidas tardías&lt;br /&gt;La fecha oficial de llegada es Viernes, 11 de diciembre 2008.&lt;br /&gt;La fecha oficial de salida es Lunes, 14 de diciembre 2009.&lt;br /&gt;Cualquier Federación Nacional, incluyendo cualquiera de sus miembros individuales del equipo, lleguen antes de la fecha de llegada oficial y / o quedarse después de la fecha oficial de salida será&lt;br /&gt;ser responsable de todos sus propios gastos, incluyendo la organización de su propio transporte entre el aeropuerto y el hotel.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: monospace;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;&lt;span style="color: red;"&gt;AVISO IMPORTANTE&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: monospace;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;Por favor, póngase en contacto con el Comité Organizador de alojamiento y otros arreglos si va a llegar antes de la fecha de llegada oficial y / o salir después de la fecha oficial de salida.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;&lt;span style="color: red;"&gt;VISAS&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;&lt;br /&gt;Un pasaporte válido es necesario para entrar en el territorio de la Unión Europea. De la UE los ciudadanos de países no necesitan visa (sólo una tarjeta de identidad). Todos los otros países deben consultar a la Embajada o Consulado español en su país para determinar si necesitan un visado. Una carta oficial de invitación estará disponible si se requiere.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;&lt;br /&gt;Peso / Altura CATEGORÍAS&lt;br /&gt;Las categorías que están abiertos a la competencia en estos campeonatos son:&lt;br /&gt;Nota explicativa para los "más de 180 cm" categoría:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;1. Para los competidores con una estatura de más de 180 cm hasta el 190 cm, la fórmula se utilizarán los siguientes: Peso máximo (en kg) = altura (en cm) - 100 (8 kg máximo permitido)&lt;br /&gt;por ejemplo, a un competidor que es de 190 cm de altura puede llegar a pesar un máximo de 98 kg&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;2. Para los competidores con una estatura por encima de 190 cm y hasta el 198 cm, la fórmula se utilizarán los siguientes:&lt;br /&gt;Peso máximo (en kg) = altura (en cm) - 100 (9 kg máximo permitido)&lt;br /&gt;por ejemplo, a un competidor que es de 191 cm de altura puede llegar a pesar un máximo de 100 kg.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;CATEGORÍA&lt;br /&gt;DISCIPLINA&lt;br /&gt;De peso corporal / ALTURA&lt;br /&gt;Hombres&lt;br /&gt;Classic BB&lt;br /&gt;Hasta &amp;amp; incluidos 170 cm + 2 kg&lt;br /&gt;Hombres&lt;br /&gt;Classic BB&lt;br /&gt;Hasta 175 cm incluidos &amp;amp; + 4 kg&lt;br /&gt;Hombres&lt;br /&gt;Classic BB&lt;br /&gt;Hasta 180 cm incluidos &amp;amp; + 6 kg&lt;br /&gt;Hombres&lt;br /&gt;Classic BB&lt;br /&gt;Más de 180 cm + 8 kg (ver nota abajo)&lt;br /&gt;Mujeres&lt;br /&gt;Fitness&lt;br /&gt;Clase Abierta&lt;br /&gt;Mujeres&lt;br /&gt;Body Fitness&lt;br /&gt;Hasta 163 cm y como&lt;br /&gt;Mujeres&lt;br /&gt;Body Fitness&lt;br /&gt;Más de 163 cm&lt;br /&gt;Hombres&lt;br /&gt;Fitness&lt;br /&gt;Clase Abierta&lt;br /&gt;Hombres&lt;br /&gt;Culturismo&lt;br /&gt;Clase Abierta&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;3. Para los competidores con una altura de más de 198 cm de cuerpo, la fórmula se utilizarán los siguientes:&lt;br /&gt;Peso máximo (en kg) = altura (en cm) - 100 (10 kg máximo permitido)&lt;br /&gt;por ejemplo, a un competidor que es de 199 cm de altura puede llegar a pesar un máximo de 109 kg de&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;4. Todos los competidores que se describe en los citados puntos 1-3 competirán en el "Más de 180 cm" categoría.&lt;br /&gt;Las normas relativas a los equipos A y B para este evento son los siguientes:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;La "A" EQUIPO&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;&lt;br /&gt;1. Cada Federación Nacional puede introducir una "A" del equipo. El número máximo de competidores en el "Equipo A" será igual al número total de categorías abiertas para la competencia en el Campeonato, en este caso, el 9 de competidores.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;2. El número máximo de "A" los competidores de equipo por la Federación Nacional en la categoría determinada no será superior a dos (2).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;3. Con arreglo a las normas aplicables IFBB, el organizador deberá facilitar libre-de-carga de alojamiento, comidas, transporte en el sitio, y el acceso a la Prejuzgar, Finales y despedida a todos los salones "Un equipo de los competidores".&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;4. Cada Federación Nacional deberá pagar una cuota de inscripción para cada uno "un competidor" equipo.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;5. La "A"-los competidores del equipo deberán competir por colocaciones y premios, incluyendo el premio al Mejor Equipo Nacional.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;6. Una Federación Nacional plenamente declare su "A" los competidores del equipo en la inscripción definitiva y debe registrar la "A" los competidores del equipo en el check-in en el hotel oficial, so pena de que cualquier competidor no declarado será responsable de todos los de su o sus gastos.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;La "B" EQUIPO&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;1. Cada Federación Nacional puede entrar en una "B" equipo de acuerdo a las normas se especifican a continuación. A menos que se indique lo contrario, el número máximo de competidores en el equipo "B" no excederá de los del "Equipo A", en este caso, el 9 de competidores.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;2. A menos que se indique lo contrario, el número máximo permitido de "B"-los competidores del equipo por la Federación Nacional en la categoría determinada no será superior a dos (2).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;3. La Federación Nacional estará obligado a pagar la Tasa Especial Full Package para cada uno "B competidor" equipo. Este paquete estará compuesto por el competidor de alojamiento, comidas, transporte en el sitio, y el acceso a la Prejuzgar, Finales y Despedida banquetes.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;4. No habrá necesidad de "B"-los competidores del equipo para pagar la matrícula.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;5. La "B"-los competidores del equipo deberán competir por colocaciones y los premios, excepto el premio al Mejor Equipo Nacional.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;6. Una Federación Nacional plenamente declare su "B"-los competidores del equipo en la inscripción definitiva y debe registrar la "B" equipo de los competidores en el check-in en el hotel oficial, so pena de que cualquier competidor no declarado será descalificado.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;&lt;span style="color: red;"&gt;SECRETARÍA&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;Durante las fechas oficiales del Campeonato, el Organizador mantendrá una Secretaría en el Lobby del Hotel Oficial.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;&lt;span style="color: red;"&gt;HOTEL DEPÓSITO DE SEGURIDAD&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;Un depósito inicial de 100,00 euros por persona y es obligatorio para el check-in para gastos varios y personales que puedan surgir (teléfono, servicio de habitaciones, mini-bar, etc.) La porción no utilizada de este depósito será devuelto a su salida. Con el fin de facilitar las cosas, el delegado jefe o líder de equipo se le pedirá que proporcione una tarjeta de crédito o dinero en efectivo para cubrir el depósito de todo el equipo.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: monospace;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;Esta persona será plenamente responsable de todos los gastos incurridos por los miembros de su equipo. Por favor informar a los miembros de su equipo antes de la salida de no crear gastos adicionales.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: red;"&gt;IFBB CUOTA DE INSCRIPCIÓN&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;Todos los participantes oficiales (deportista y los delegados, incluidos los delegados, sin los atletas) deberán pagar un 150,00 Euro - IFBB Cuota de Inscripción a la llegada. El Delegado Ejecutivo será responsable de presentar el pago completo de todo el equipo durante el registro en la Secretaría. AVISO IMPORTANTE Usted debe pagar el depósito de seguridad del hotel y la IFBB cuota de inscripción antes miembros de su equipo se proporcionan alojamiento. Si alguno de sus atletas o delegados llega a Alcalá de Henares, Madrid sin su Team Manager o Jefe de la delegación, que atleta o delegado debe pagar el depósito de seguridad del hotel y la IFBB cuota de inscripción antes un cuarto puede ser asignada.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;&lt;span style="color: red;"&gt;Controles de dopaje&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;Controles de dopaje serán realizadas por la Comisión Médica de la IFBB de conformidad con las Reglas de Lucha contra el Dopaje IFBB, con el laboratorio acreditado en Moscú.&lt;br /&gt;Con el fin de competir en el Campeonato, todos los competidores en el pesaje y registro deberán firmar un consentimiento de Control Antidopaje y Renuncia de Responsabilidad.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;&lt;span style="color: red;"&gt;AVISO IMPORTANTE&lt;/span&gt; controles de dopaje puede llevarse a cabo utilizando alguno o todos de los siguientes métodos:&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: monospace;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;1. Selección aleatoria: Un número de atletas seleccionados al azar en el caso por ejemplo, en peso o prejuicios.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: monospace;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;2. Selección ponderado: Un número de atletas seleccionados al azar de entre los finalistas por ejemplo, al final * La IFBB se reserva el derecho a la Meta de prueba a cualquier atleta&lt;br /&gt;La IFBB es signatario del Código de la AMA. Las Federaciones Nacionales participantes tienen el deber y la obligación de asegurarse de que sus atletas del equipo nacional están compitiendo libre de drogas en las competiciones internacionales de la IFBB.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: red;"&gt;PASAPORTE / MUSIC&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;Todos los competidores deben proporcionar su pasaporte y Música en la medición weigh-in/height, so pena de que el competidor no será registrado. La música debe ser en CD, en el inicio de la Conferencia. El nombre de la atleta deberá colocarse en el CD para fines de identificación. AVISO IMPORTANTE El uso de lenguaje irreverente, vulgar y / o lenguaje ofensivo está estrictamente prohibida en el planteamiento de la música.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: red;"&gt;HIMNO NACIONAL&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;&lt;br /&gt;Todas las Federaciones Nacionales participantes deben traer consigo un CD de su himno nacional. El himno nacional debe ser la única música en el CD.&lt;br /&gt;FAVOR DE TRAER sólo la versión corta ... Menos de 60 segundos&lt;br /&gt;Desfile de las Naciones&lt;br /&gt;Todos los delegados se les recuerda que el código de vestimenta para el Desfile de las Naciones es el uniforme oficial de la IFBB. El código de vestimenta para todos los atletas que participan en el Desfile de las Naciones está planteando atuendo. Un (1) delegado y un (1) competidor por país debe participar en el Desfile de las Naciones.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;&lt;span style="color: red;"&gt;JUECES&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;Todas las federaciones nacionales se les recuerda que sus candidaturas para magistrados y jueces de ensayo deberá enviarse al Sr. Pawel Filleborn, Presidente del Comité de Jueces IFBB (+48 22 642 73 51, p.filleborn @ neostrada.pl), y la Sede de la IFBB en Madrid a más tardar el 10 de noviembre 2009 (+34 91 535 0320, internacional@santonja.com).&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;&lt;br /&gt;Todos los Jueces Internacionales IFBB Amateur deberán estar en posesión de una tarjeta de juzgar válida, de lo contrario no se le permitirá juzgar.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: monospace;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;&lt;span style="color: red;"&gt;AVISO IMPORTANTE&lt;/span&gt; Cada Federación Nacional debe presentar los nombres de sus magistrados, incluidos los jueces de prueba, en la forma de inscripción final. Si usted no puede presentar el nombre de su juez (s) de antelación, el juez designado (s) no será juez o juez de la prueba en los Campeonatos.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: red;"&gt;JUECES / TEAM MANAGERS REUNIÓN&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;&lt;br /&gt;Cada Federación Nacional debe asegurarse de que es nombrado jueces, incluidos los jueces de prueba, y su oficial mayor y / o el director del equipo asiste a los Jueces / Jefes de Equipo de la reunión. Si su Federación Nacional tiene un competidor o competidores, y no los delegados, jueces u otros funcionarios, un competidor debe asistir a la reunión. Todos los magistrados deberán asistir a los Jueces / Team Managers de la reunión, de lo contrario no se le permitirá a juzgar.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: red;"&gt;ACREDITACION DE LOS MEDIOS&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;&lt;br /&gt;Todos los medios de comunicación de acreditación, aceptar los medios de comunicación locales, será controlado por la IFBB. Todas las personas que deseen obtener acreditación de prensa para este evento deben registrarse con la IFBB, completando y firmando un formulario de acreditación de los medios IFBB, dijo, que debe ser remitido a la IFBB por e-mail a pierre.scatolini @ IFBB-news.com no más tarde de 10 de noviembre 2009.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: red;"&gt;IFBB FORMULARIO DE ACREDITACIÓN PARA LOS MEDIOS&lt;br /&gt;FORMULARIO DE INFORMACIÓN DE LA COMPETENCIA&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;&lt;br /&gt;Este formulario debe ser completado por cada competidor antes de la medición weigh-in/height y se debe dar al Secretario IFBB en la medición de weigh-in/height. Esta información se utiliza para promover la competencia en la prensa, en la televisión, el sitio Web de medios y otros.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: red;"&gt;FORMULARIO DE INFORMACIÓN DE LA COMPETENCIA&lt;br /&gt;GREEN CARDS&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;&lt;br /&gt;Tarjeta verde, que sirve para limitar el acceso a la medición Weigh-in/Height y camerinos durante el prejuzgamiento y el final, se distribuirá a los jueces / Jefes de Equipo de la reunión de la siguiente manera: cinco (5) o más competidores - dos (2) verde tarjetas; menos de cinco (5) competidores - un (1) tarjeta verde&lt;br /&gt;SI A / FEDERACIÓN NACIONAL DE NO ASISTIR A LOS JUECES directores de equipo reunión, no se expedirá una tarjeta verde.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: red;"&gt;BACKSTAGE DE ACCESO / VESTIDOR ACCESO&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;&lt;span style="color: red;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;De conformidad con el Reglamento de la IFBB, el acceso a la zona de detrás del escenario y / o la zona de vestuarios se limita estrictamente al personal esencial únicamente. Entrenadores y preparadores físicos que ayudan a los atletas en la zona de vestuarios deberán ser del mismo sexo que el atleta que está prestando ayuda.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: red;"&gt;CAMERA / VIDEO TAPE EQUIPO&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;&lt;br /&gt;Equipo fotográfico y de video está estrictamente prohibida en la zona de detrás del escenario y el área / o vestuario, excepto cuando son utilizadas por el personal de prensa debidamente reconocidos y, en cualquier caso, estos dispositivos están estrictamente prohibidas en la zona de vestuarios.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;&lt;span style="color: red;"&gt;ÚTILES&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;&lt;br /&gt;Los enchufes eléctricos son de 220 voltios.&lt;br /&gt;La diferencia horaria es GMT + 2 horas.&lt;br /&gt;Moneda: Euro (€).&lt;br /&gt;Idioma: español.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: red;"&gt;Atletas sin DELEGADOS&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;&lt;br /&gt;Todos los atletas que compiten en los Campeonatos del Mundo IFBB deben ser los miembros en la buena situación de sus federaciones nacionales. Cualquier deportista que llega sin un delegado debe llevar una carta oficial de autorización de participación de su Federación Nacional, en su defecto, que el deportista no podrá participar.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;&lt;br /&gt;FALTA DE HONOR FINAL FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN FECHA LÍMITE DE&lt;br /&gt;Los plazos se establecen para ayudar a los Organizador con la organización de alojamiento, comidas, transporte y otras actividades en el sitio del campeonato. El incumplimiento de estos plazos es una violación de las normas IFBB. Las reservas de la IFBB el derecho a denegar la participación a cualquier Federación Nacional que no respeta los plazos para presentar el Formulario de Inscripción definitiva.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;&lt;br /&gt;Si la Federación Nacional no respeta el plazo por escrito sobre la forma definitiva de entrada, cada "Diario participante" de que CANL Federación estará obligado a pagar todos sus gastos propios, incluyendo alojamiento, comidas, transporte en el sitio, y el acceso a la Prejuzgar , Finales y Despedida banquetes.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: red;"&gt;FALSIFICACIÓN&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;&lt;span style="color: red;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;Falsa declaración es una violación grave del Código de Ética de la IFBB y se produce cuando un "oficial" de una Federación Nacional tergiversa deliberadamente el número de atletas y delegados a fin de obtener libre-de-carga de alojamiento, alimentación, transporte in situ, el acceso a la Prejuzgar , Finales y Despedida banquetes, y otros servicios a expensas del Organizador.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;&lt;br /&gt;Parte de esta tergiversación puede ser una afirmación falsa de que una persona es un atleta sólo para que que los llamados deportista se niegue a registrar oficialmente como un competidor en el peso o, una vez registrados oficialmente, no para competir.&lt;br /&gt;Cualquier Federación Nacional declarados culpables de falsedad será inmediatamente descalificado del Campeonato y será multado con una cantidad igual a la tarifa especial de paquetes para cada persona involucrada.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: red;"&gt;MÉDICOS DE ESPERA&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;&lt;span style="color: red;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;Una vez registrado oficialmente, ningún deportista podrá retirarse de la competencia, sin la aprobación previa del Juez Jefe de la IFBB. No es aceptable para la Federación Nacional de retirarse unilateralmente de un deportista sin la aprobación previa del Juez Jefe de la IFBB, que tiene el derecho de verificar la razón de la retirada.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;&lt;br /&gt;Toda Federación Nacional que no logra obtener la aprobación previa del Juez Jefe IFBB antes de retirar un atleta, para que la no participación de atleta, una multa de un importe igual a la tarifa especial de paquetes.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: red;"&gt;La falta de cooperación&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;&lt;br /&gt;La falta de cooperación con el Comité Organizador es contrario al Código de Ética de la IFBB y puede resultar en medidas disciplinarias adoptadas por la IFBB en contra de la Federación Nacional de ofender.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: red;"&gt;PRELIMINAR Y FINAL&lt;/span&gt; Formularios de Inscripción&lt;br /&gt;La fecha límite para la inscripción preliminar es 15 de octubre 2009.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;Nacional&amp;nbsp;Federaciones deben enviar el Formulario de inscripción preliminar con el Comité Organizador lo antes posible pero a más tardar, fecha límite, la intención de confirmar su federación para participar. Si en este momento usted no sabe los nombres reales de los participantes oficiales (atletas y delegados, incluidos los jueces), por favor indique el número total de individuos de su Federación Nacional, que participarán en el Campeonato.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;&lt;br /&gt;La fecha límite para la forma de inscripción final es 20 de noviembre 2009. Nacional&amp;nbsp;Federaciones deben presentar los nombres reales de todos los participantes oficiales (atletas por categoría de peso y de los delegados, incluidos los jueces).&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: monospace;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;También debe incluir el vuelo de llegada y salida de información. A fin de garantizar alojamiento para su equipo, la forma de inscripción final no deberá ser devuelto antes de la fecha límite.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;Su cooperación&amp;nbsp;es esencial para garantizar su alojamiento en el hotel y adecuada&amp;nbsp;de transporte para su equipo.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: red;"&gt;FINAL FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;INFORMACIÓN DE CONTACTO&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;&lt;br /&gt;Los formularios de inscripción preliminar y final debe ser enviado al Organizador:&lt;br /&gt;Español Bodybuilding &amp;amp; Fitness Federación Sr. José Ramos Presidente Teléfono / Fax: +34 93 766 0630&lt;br /&gt;E-mail: secretaria@ifbb-spain.com&lt;br /&gt;Web: www.ifbb-spain.com&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;Por favor, copie toda la correspondencia a: Federación Internacional de Fisicoculturismo y Fitness (IFBB)&lt;br /&gt;Dr. Rafael Santonja, IFBB Presidente Tel: +34 91 535 2819 Fax: +34 91 535 0320&lt;br /&gt;E-mail: internacional@santonja.com&lt;br /&gt;Web: www.ifbb.com&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;&lt;span style="color: red;"&gt;AVISO MUY IMPORTANTE&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;&lt;br /&gt;Es la responsabilidad del presidente o secretario general de cada participante&lt;br /&gt;Federación Nacional de garantizar que todos los miembros del equipo nacional (los atletas, delegados, delegados adicionales) son plenamente conscientes de las normas y reglamentos que rigen la participación en estos campeonatos, a fin de incluir las declaraciones contenidas en&lt;br /&gt;Este informe de inspección. Si alguno de sus atletas y / o delegados están en camino y llegar a parte de su Team Manager o Jefe de la delegación, debe asegurarse de que estén familiarizados con las normas y regulaciones contenidas en el informe de inspección.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: red;"&gt;PRELIMINAR FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;Provisional de calendario provisional de actividades de&lt;br /&gt;&lt;span style="color: red;"&gt;Jueves&lt;/span&gt;, 10 de diciembre&lt;br /&gt;(Fecha oficial de llegada para todos los Miembros Ejecutivos)&lt;br /&gt;18:00 - Reunión del Ejecutivo / Comité de organización de la reunión&lt;br /&gt;&lt;span style="color: red;"&gt;Viernes&lt;/span&gt;, 11 de diciembre&lt;br /&gt;(La fecha de llegada oficial de todas las delegaciones nacionales)&lt;br /&gt;08:00-14:00 Secretaría de recepción - Comprobar en el punto - en el vestíbulo del Hotel Oficial&lt;br /&gt;18:00-19:00 Jueces / Jefes de Equipo de la reunión&lt;br /&gt;19:00-21:00 Pesaje en&lt;br /&gt;21:00-22:30 Cena&lt;br /&gt;&lt;span style="color: red;"&gt;Sábado&lt;/span&gt;, 12 de diciembre (Sede de la web:)&lt;br /&gt;08:30-10:00 Desayuno&lt;br /&gt;09:30-10:00 autobús (Hotel - sitio de la competencia)&lt;br /&gt;10:00-14:00 prejuzgar 1 ª PARTE&lt;br /&gt;13:00-14:00 autobús (sitio de la competencia - Hoteles)&lt;br /&gt;13:00 - 15:00 Almuerzo&lt;br /&gt;15:00-15:30 autobús (Hoteles - sitio de la competencia)&lt;br /&gt;16:00-20:00 prejuzgar 2 ª PARTE&lt;br /&gt;20:00-21:00 autobús (sitio de la competencia - Hoteles)&lt;br /&gt;20:00-22:00 Cena&lt;br /&gt;&lt;span style="color: red;"&gt;Domingo&lt;/span&gt;, 13 de diciembre&lt;br /&gt;(Sede de la web: Auditorio de la Universidad)&lt;br /&gt;08:30-10:00 Desayuno&lt;br /&gt;11,00 FINALES - IFBB WORLD CLASSIC BODYBUILDING CHAMPIONSHIPS&lt;br /&gt;20:00-21:00 autobús (sitio de la competencia - Hotel)&lt;br /&gt;21:00-23:00 BANQUETE DE DESPEDIDA&lt;br /&gt;&lt;span style="color: red;"&gt;Lunes&lt;/span&gt;, 14 de diciembre&lt;br /&gt;(Fecha oficial de salida para todas las delegaciones nacionales)&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5047734912074643040-8544577133171309155?l=ifbbsudamerica.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://ifbbsudamerica.blogspot.com/feeds/8544577133171309155/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://ifbbsudamerica.blogspot.com/2009/10/atencion-federaciones-sudamericanas_30.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5047734912074643040/posts/default/8544577133171309155'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5047734912074643040/posts/default/8544577133171309155'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://ifbbsudamerica.blogspot.com/2009/10/atencion-federaciones-sudamericanas_30.html' title='Atención Federaciones Sudamericanas para El Campeonato Mundial en Madrid España!!'/><author><name>Braulio França</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05853374023561409090</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='21' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/-z8l4qy2GckM/Tf6Z0PEUcdI/AAAAAAAABho/nVIcQJTtekM/s220/eu.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5047734912074643040.post-5189186743336227373</id><published>2009-10-26T07:46:00.000-07:00</published><updated>2009-10-26T07:46:33.205-07:00</updated><title type='text'>IFBB SUDAMERICA SALUDA EL CAMPEON JAY CUTLER!</title><content type='html'>&lt;img src="http://www.ifbb.com/newsletter/images/130/illnew01-1.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;GRAN MR OLYMPIA 2009&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;&lt;br /&gt;En el Auditorio de Orleans en Las Vegas, se celebró una nueva edición Olympia éxito con Jay Cutler como ganador de uno de los eventos más emocionantes en la historia de Olimpia.&amp;nbsp;Presidente Santonja con Jay Cutler, Mr. Olympia 2009, y Jim Manion, IFBB vicepresidente para América del Norte y presidente de la NPC.&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5047734912074643040-5189186743336227373?l=ifbbsudamerica.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://ifbbsudamerica.blogspot.com/feeds/5189186743336227373/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://ifbbsudamerica.blogspot.com/2009/10/ifbb-sudamerica-saluda-el-campeon-jay.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5047734912074643040/posts/default/5189186743336227373'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5047734912074643040/posts/default/5189186743336227373'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://ifbbsudamerica.blogspot.com/2009/10/ifbb-sudamerica-saluda-el-campeon-jay.html' title='IFBB SUDAMERICA SALUDA EL CAMPEON JAY CUTLER!'/><author><name>Braulio França</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05853374023561409090</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='21' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/-z8l4qy2GckM/Tf6Z0PEUcdI/AAAAAAAABho/nVIcQJTtekM/s220/eu.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5047734912074643040.post-4036788054242590900</id><published>2009-10-23T09:57:00.000-07:00</published><updated>2009-10-23T09:57:16.058-07:00</updated><title type='text'>Atención Federaciones Sudamericanas para El Campeonato Mundial en Doha Qatar!!</title><content type='html'>&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;Doha - Qatar&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;&lt;img src="http://www.traveleye.com/forum/album_pic.php?pic_id=3157" /&gt;&lt;br /&gt;World Amateur 63a IFBB Men's&lt;br /&gt;Bodybuilding Championships&lt;br /&gt;y Congreso Internacional&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: monospace; font-size: medium;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-size: medium;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;1 hasta 5 noviembre 2009&lt;br /&gt;(Domingo a jueves)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;DOHA, Qatar,&lt;br /&gt;Informe de Inspección&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;o Acerca de Qatar:&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;&lt;br /&gt; Los recientes descubrimientos en el borde de una isla en el oeste de Qatar indica que a principios&lt;br /&gt;la presencia humana en la pre-Qatar histórico. Descubrimiento de un sitio de 6 º milenio aC en&lt;br /&gt;Shagra, en el sur-este de Qatar de manifiesto el papel clave de la mar (del Golfo) que se reproduce en&lt;br /&gt;de la vida de los habitantes de Shagra. Las excavaciones en Al-Khore en el norte-este de&lt;br /&gt;Qatar, Bir Zekrit y Ras Abaruk y el descubrimiento de la cerámica y Flint, Flintscraper&lt;br /&gt;herramienta, llanta de cerámica pintados y los buques no indica de Qatar&lt;br /&gt;conexión con la red Al-Obeid civilización que floreció en la tierra entre las&lt;br /&gt;El Tigris y el Éufrates durante el período de 5 a 4 milenio antes de Cristo. No había&lt;br /&gt;También se han sistema de comercio de trueque entre los asentamientos en Qatar y el Ubaid&lt;br /&gt;Mesopotamia y el intercambio de los productos básicos, principalmente de alfarería y secos&lt;br /&gt;pescado [5].&lt;br /&gt; Islam barrió la región Arábiga en el siglo 7, el vuelco en el ídolo&lt;br /&gt;fieles. Con la difusión del Islam en Qatar, el Profeta Mohammad envió a su primera&lt;br /&gt;Al enviado de Ala Al-Hadrami a Al-Mundir Sawa Ibn Al-Tamimi, el gobernante de Bahrein,&lt;br /&gt;que se extiende de la costa de Kuwait, al sur de Qatar, incluida Al-Hasa y la&lt;br /&gt;Bahrein, Islas, en el año 628, le invitaba a aceptar el Islam. Mundir&lt;br /&gt;responder a la llamada del Profeta anunció su conversión al Islam y todos los&lt;br /&gt;Los habitantes árabes de Qatar, entre ellos algunos persas que viven en Qatar también se convirtió en&lt;br /&gt;Musulmanes, anunciando el comienzo de la era islámica, en Qatar.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt; En la época medieval, Qatar, fue más a menudo que no es independiente y un participante&lt;br /&gt;en el Golfo gran comercio del Océano Índico. Muchas razas y las ideas se introdujeron&lt;br /&gt;en la península de África, Asia meridional y sudoriental, así como el malayo&lt;br /&gt;archipiélago. Hoy en día, las huellas de estas primeras interacciones con el mundo oceánico&lt;br /&gt;del Océano Índico sobrevivir en las pequeñas minorías de razas, pueblos, lenguas&lt;br /&gt;y las religiones, como la presencia de los africanos y Shihus.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt; Después de siglos de dominación de largo por el otomano, y británico, Qatar,&lt;br /&gt;se convirtió en Estado independiente el 3 de septiembre de 1971 (pero el día de celebración nacional&lt;br /&gt;es 18 de diciembre).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt; Aunque la masa terrestre de la península que forma Qatar ha sostenido los seres humanos&lt;br /&gt;durante miles de años, la mayor parte de su historia, el clima árido fomentado sólo&lt;br /&gt;a corto plazo de los asentamientos de las tribus nómadas.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt; En 1991, Qatar desempeñaron un papel importante en la Guerra del Golfo Pérsico, en particular&lt;br /&gt;durante la Batalla de Khafji en el que los tanques de Qatar, rodó por las calles de la&lt;br /&gt;la prestación de apoyo de fuego para la ciudad de Arabia Saudita unidades de la Guardia Nacional que se&lt;br /&gt;la lucha contra las unidades del ejército iraquí. Qatar también permitió a las tropas de la Coalición de la&lt;br /&gt;Canadá utilizar el país como una base aérea para lanzar los aviones en servicio de la PAC.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt; Desde 1995 [Update], Emir Hamad bin Khalifa Al Thani de Qatar se ha pronunciado. Bajo el Emir&lt;br /&gt;Hamad, Qatar ha experimentado una notable cantidad de liberalización sociopolítica,&lt;br /&gt;incluida la aprobación del sufragio femenino o el derecho de voto, la redacción de un nuevo&lt;br /&gt;Constitución, y el lanzamiento de Al Jazeera, un líder en Inglés y árabe de noticias&lt;br /&gt;fuente, que opera un sitio web y canal de noticias de televisión por satélite.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt; El Fondo Monetario Internacional afirma que Qatar tiene el mayor PIB per cápita&lt;br /&gt;en el mundo, seguido por Luxemburgo. The World Factbook filas en Qatar&lt;br /&gt;En segundo lugar, después de Luxemburgo.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;o Geografía:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt; La península qatarí se adentra 100 millas (161 km) al norte en el Golfo Pérsico, de&lt;br /&gt;Arabia Saudita y es ligeramente más pequeño que el estado de Massachusetts, EE.UU.. Mucho&lt;br /&gt;del país consiste en una planicie baja y estéril, cubierta de arena. Para la&lt;br /&gt;al sureste está el espectacular Khor al Adaid ( "Mar Interior"), un área de laminación&lt;br /&gt;dunas de arena que rodea a una entrada del Golfo Pérsico. Hay inviernos suaves y&lt;br /&gt;húmedos veranos muy calientes.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt; El punto más alto en Qatar es Qurayn Bawl Abu, a 103 metros (340 pies) [10] en&lt;br /&gt;el Jebel Dukhan hacia el oeste, una serie de afloramientos de piedra caliza bajo corriendo norte-sur,&lt;br /&gt;de Zikrit a través de Umm Bab a la frontera sur. El Jebel Dukhan&lt;br /&gt;zona también contiene depósitos de tierra principal de petróleo de Qatar, mientras que los campos de gas natural&lt;br /&gt;se encuentran en alta mar, al noroeste de la península.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;o Población:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt; En julio de 2007, el país tenía una creciente población de aproximadamente 907.229&lt;br /&gt;de personas, de los cuales aproximadamente 350.000 se creía que eran los ciudadanos. Qatar&lt;br /&gt;los ciudadanos seguir la rama Hanbali dominante del Islam practicado en el vecino&lt;br /&gt;Arabia Saudita, por lo que es considerado el más cercano culturalmente estado del Golfo Pérsico a&lt;br /&gt;Arabia Saudita.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt; La mayoría de los aproximadamente 800.000 no ciudadanos son personas del sur de&lt;br /&gt;y el Sudeste de Asia y los países árabes que trabajan en empresas de trabajo temporal&lt;br /&gt;los contratos en la mayoría de los casos sin sus familias acompañantes. Mayoría&lt;br /&gt;los trabajadores extranjeros y sus familias viven cerca de los centros de empleo importantes de&lt;br /&gt;Doha, Al Khor, Messaeed, y Dukhan.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt; La población de Qatar es actualmente de unos 1.650.000.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;o Religión:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt; El Islam es la religión predominante y supone el 77,5% de la población de Qatar&lt;br /&gt;y todos los demás que forman el 22,5% [13].&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt; musulmanes sunitas constituyen 98% de la población musulmana. La mayoría de los&lt;br /&gt;los no ciudadanos son del Sur y del Sudeste Asiático y los países árabes que trabajan en&lt;br /&gt;contratos de trabajo temporales, acompañado por miembros de la familia en algunos&lt;br /&gt;los casos. La mayoría de los no ciudadanos son musulmanes chiítas o sunitas, cristianos, hindúes, budistas,&lt;br /&gt;o de los bahá'ís. La mayoría de los trabajadores extranjeros y sus familias viven cerca de los principales&lt;br /&gt;centros de empleo de Doha, Al Khor, Mesaieed, y Dukhan.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt; La comunidad hindú es casi exclusivamente indígena, mientras que los budistas son del Sur,&lt;br /&gt;Sureste, y los asiáticos. La mayoría de los bahá'ís provienen de Irán. La religión no es un&lt;br /&gt;criterio de la ciudadanía, según la Ley de Nacionalidad. Sin embargo, casi todos los&lt;br /&gt;Los ciudadanos de Qatar son musulmanes sunitas o chiítas, a excepción de al menos un cristiano,&lt;br /&gt;un bahá'ís años, y sus respectivas familias a quienes se concedió la ciudadanía.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;o Lugar de la web del Campeonato:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt; El sitio será el lugar en el Sheraton Hotel de Doha, Al Majlis Hall.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;O Hotel Oficial:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt; El Hotel oficial para todas las delegaciones se Retaj Al Rayan Hotel (cinco estrellas&lt;br /&gt;Hotel).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;o Alojamiento en:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt; El Comité Organizador proporcionará libre de alojamiento de carga y tres&lt;br /&gt;(3) comidas por día para todos los participantes oficiales (atletas y delegados) de la&lt;br /&gt;las federaciones nacionales de acuerdo a las siguientes normas IFBB:&lt;br /&gt;• Tres o más competidores: dos delegados permitidos.&lt;br /&gt;• Dos competidores o menos: solo los delegados que está permitido.&lt;br /&gt;• Las federaciones nacionales con ningún competidor podrá enviar una (1) delegado que&lt;br /&gt;será responsable de todos sus propios gastos.&lt;br /&gt;• El término "funcionario participante", 1) Un atleta que está debidamente autorizado&lt;br /&gt;por su federación nacional y que está registrado por la IFBB para competir en&lt;br /&gt;los campeonatos, y 2) un delegado que esté debidamente autorizado por su&lt;br /&gt;Federación Nacional y que está registrado por la IFBB a participar en la&lt;br /&gt;Campeonato de conformidad con las normas de la IFBB.&lt;br /&gt;AVISO IMPORTANTE: Todos los participantes del equipo nacional oficial (atletas y delegados) deben registrarse en la&lt;br /&gt;Antes del inicio de la Reunión Técnica (4:30 pm 2 de noviembre 2009). Todo participante que no Oficial&lt;br /&gt;facturado en este plazo será clasificado como un delegado adicional y será responsable de todos sus&lt;br /&gt;gastos.&lt;br /&gt;Cualquier juez, entrenador o un entrenador que no es un participante oficial será responsable de todos sus gastos. Si&lt;br /&gt;su Federación Nacional desea señalar a un juez, entrenador o monitor, se recomienda que su&lt;br /&gt;Federación de nombrar a este individuo a ser un participante oficial de la Federación, de lo contrario, estas&lt;br /&gt;personas serán responsables de todos sus gastos. La misma regla se aplica para los miembros de la familia. NO&lt;br /&gt;Se harán excepciones, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;o IFBB Cuota de inscripción:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt; Todos los participantes oficiales (atletas y delegados, incluidos los delegados, sin&lt;br /&gt;competidores), debe pagar la cuota de inscripción de la IFBB EE.UU. $ 200,00 cada uno. Esta cuota es&lt;br /&gt;deben pagarse a la IFBB a la llegada en el hotel oficial en Doha. La IFBB&lt;br /&gt;cuota de inscripción es completamente independiente del depósito de seguridad del hotel.&lt;br /&gt;o paquetes de tarifas especiales para los delegados adicionales, simpatizantes, medios de comunicación y otros:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt; El comité organizador ha establecido un completo paquete de tipo especial, que&lt;br /&gt;incluye cuatro (4) noches de alojamiento con tres (3) tres comidas al día&lt;br /&gt;(desayuno, almuerzo y cena), entradas para el prejuicio y finales, entradas para el&lt;br /&gt;banquete de despedida, y el transporte en el sitio a un costo de 750 dólares EE.UU. por persona en un&lt;br /&gt;habitación con dos camas o EE.UU. $ 950 por persona en habitación doble con cama individual.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt; El comité organizador ha establecido también un tipo de paquete especial parciales&lt;br /&gt;, que incluye entradas para la final y prejuzgar, entradas para el banquete de despedida,&lt;br /&gt;y el transporte en el sitio a un costo de 225 dólares EE.UU..&lt;br /&gt;depósito de hotel o de seguridad:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt; Un depósito de seguridad del hotel de 100 dólares EE.UU. por persona es requerido al registro para&lt;br /&gt;gastos imprevistos y personales que puedan surgir (teléfono, mini-bar, lavandería,&lt;br /&gt;etc.) La porción no utilizada de este depósito será devuelto al momento del check-out en el&amp;nbsp;la misma moneda que la condonación.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt; A fin de facilitar las cosas, el delegado jefe o líder de equipo se le pedirá que&lt;br /&gt;una tarjeta de crédito o dinero en efectivo para cubrir el depósito de todo el equipo. Esto&lt;br /&gt;individual será plenamente responsable de todos los gastos incurridos por cualquier miembro de&lt;br /&gt;de su equipo.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;AVISO IMPORTANTE: Usted debe pagar el depósito de seguridad del hotel y la IFBB Cuota de Inscripción&lt;br /&gt;ANTES miembros de su equipo se proporcionan alojamiento. Si alguno de sus atletas o&lt;br /&gt;delegados llega en Doha sin su Entrenador o Jefe de la delegación, que atleta o&lt;br /&gt;delegado debe pagar el depósito de seguridad del hotel y la IFBB cuota de inscripción antes una habitación puede ser&lt;br /&gt;asignado.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;o Aeropuerto:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt; El aeropuerto de llegada oficial es el aeropuerto internacional de Doha. El comité organizador&lt;br /&gt;le recogerá en el aeropuerto internacional de Doha a la llegada y el transporte a la&lt;br /&gt;oficial de un hotel. Es muy importante que cada federación nacional de proporcionar a la&lt;br /&gt;Comité Organizador de la llegada completa y detalles de la salida de su equipo,&lt;br /&gt;incluyendo el número de personas en la delegación.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt; Su cooperación es esencial para garantizar un transporte adecuado para su equipo.&lt;br /&gt;o llegadas tempranas y salidas tardías:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt; Cada federación nacional, incluyendo cualquiera de sus miembros individuales del equipo, llegando a&lt;br /&gt;antes de la fecha de llegada oficial del 1 de noviembre de 2009 y / o permanecer después de la&lt;br /&gt;la fecha oficial de salida del 5 de noviembre de 2009 será responsable de todas sus&lt;br /&gt;gastos, incluyendo la organización de su propio transporte entre el aeropuerto y la&lt;br /&gt;el hotel. Alojamiento antes de la fecha de llegada oficial y después de la oficial de&lt;br /&gt;la fecha de salida será de aproximadamente 225 dólares EE.UU. para una habitación individual o doble.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt; Usted debe notificar al comité organizador de los primeros en llegar y / o finales de&lt;br /&gt;salidas a más tardar el 30 de septiembre 2009.&lt;br /&gt;reconfirmación de vuelo o:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt; Para reconfirmar su vuelo hacia y desde Doha, por favor, póngase en contacto con la secretaría con 24 --&lt;br /&gt;36 horas antes de su partida.&lt;br /&gt;categorías de peso del cuerpo o:&lt;br /&gt;• Peso hasta Fly &amp;amp; Incl.. 60 kg (132 lbs)&lt;br /&gt;• Peso Bantam Hasta &amp;amp; Incl.. 65 kg (143 lbs)&lt;br /&gt;• Peso ligero y hasta Incl.. 70 kg (154 lbs)&lt;br /&gt;• Peso Welter Hasta &amp;amp; Incl.. 75 kg (165 lbs)&lt;br /&gt;• ligero Media hasta &amp;amp; Incl.. 80 kg (176 lbs)&lt;br /&gt;• Peso Medio hasta &amp;amp; Incl.. 85 kg (187 lbs)&lt;br /&gt;• ligero y pesado hasta Incl.. 90 kg (198 lbs)&lt;br /&gt;• Peso pesado hasta &amp;amp; Incl.. 100 kg (220 lbs)&lt;br /&gt;• Super-peso pesado más de 100 kg (220 lbs)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt; Las federaciones nacionales se les permitirá entrar en un equipo de hasta un máximo de (9)&lt;br /&gt;nueve atletas con no más de (2) dos atletas en la misma categoría de peso.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt; No hay Equipo "B" permite en este campeonato, salvo el país anfitrión.&lt;br /&gt;La "B" los atletas del equipo pueden competir por premios y colocaciones, sin embargo, su&lt;br /&gt;colocaciones no serán inscritos de los "Mejores del equipo nacional de Premio".&lt;br /&gt;o de la Secretaría:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt; El comité organizador mantener una secretaría en el hotel oficial de&lt;br /&gt;10.00 AM October 31, 2009 hasta 7.00 PM 5 de noviembre 2009.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt; Usted puede obtener información y asistencia de la secretaría.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;o Desfile de las naciones:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt; El código de vestimenta obligatoria para todos los delegados que participan en el Desfile de las Naciones&lt;br /&gt;Se atuendo IFBB, por ejemplo, zapatos de vestir negro, pantalones de vestir color gris, con camisa, corbata IFBB,&lt;br /&gt;y chaqueta azul con el escudo de la IFBB. No se permitirán los delegados en el Desfile&lt;br /&gt;de las Naciones usar ropa deportiva y calzado deportivo.&lt;br /&gt;Cámara o / equipo de cinta de vídeo:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt; Cámaras de foto y / o equipos de cintas de vídeo estarán estrictamente prohibidas en la&lt;br /&gt;backstage y / o los camerinos, excepto cuando se utiliza por la IFBB autorizados&lt;br /&gt;persona y los medios de comunicación, en cualquier caso, estos dispositivos deben ser estrictamente prohibidas en la&lt;br /&gt;vestidor habitación.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;O Himno Nacional / Bandera:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt; Todos los países participantes deben traer consigo a Qatar la música de su&lt;br /&gt;respectivos himnos nacionales (Versión abreviada) en un disco compacto (CD).&lt;br /&gt;Esto debe ser distintas de las que contiene la música planteamiento de los atletas.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt; Todas las federaciones nacionales participantes deben traer consigo a Qatar dos nacionales&lt;br /&gt;banderas. Las banderas deben ser fabricados de seda densa y medir no más de&lt;br /&gt;2,5 metros x 1,5 metros.&lt;br /&gt;Posando música o:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt; Toda la música se debe plantear en un CD de audio solamente. La música plantea también debe estar al&lt;br /&gt;el inicio de la Conferencia de Desarme. Cada competidor deberá colocar su nombre en el CD para facilitar el&lt;br /&gt;identificación. IMPORTANTE: EL USO DE profano, vulgar y / o&lt;br /&gt;Lenguaje ofensivo QUEDA ESTRICTAMENTE PROHIBIDO en plantear MUSIC&lt;br /&gt;jueces o:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt; A fin de ayudar al comité de jueces en la selección de los jueces en la&lt;br /&gt;campeonatos del mundo, por favor envíe sus nominaciones para los jueces de su&lt;br /&gt;Federación tan pronto como sea posible:&lt;br /&gt;Sr. Pawel Filleborn&lt;br /&gt;Presidente, Comité de Jueces IFBB&lt;br /&gt;Fax: +48 22 642 73 51&lt;br /&gt;Correo electrónico: p.filleborn @ neostrada.pl&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt; Los nombres de los jueces de presentarse con antelación se les dará prioridad&lt;br /&gt;consideración. Todos los jueces internacionales deben traer sus tarjetas internacionales para&lt;br /&gt;Qatar.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;POR FAVOR, NO PRESENTACIÓN DE CANDIDATURAS FAX A LA SEDE IFBB&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;AVISO IMPORTANTE: Todos los jueces que deseen ser incluidos en los paneles de jueces en estos campeonatos&lt;br /&gt;deben ser especificados en el Formulario de inscripción definitiva. Los jueces de prueba debe ser especificado en el Formulario de Inscripción definitiva&lt;br /&gt;también. Si alguno los jueces no asistir a la Reunión de Jueces, no se permitirá a juzgar.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;o Tarjetas verdes:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt; Las tarjetas verdes se utilizan para limitar el acceso al pesaje y camerinos durante el&lt;br /&gt;el perjuicio y final. Se distribuirán a los jueces / directores de equipo&lt;br /&gt;las reuniones de la siguiente manera:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt; Cinco (5) o más deportistas - dos (2) tarjetas verdes.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt; Menos de (5) atletas - un (1) tarjeta verde.&lt;br /&gt;o los controles de dopaje:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt; controles de dopaje se llevará a cabo por la comisión médica de conformidad con la IFBB&lt;br /&gt;la lucha contra la IFBB normas antidopaje, utilizando el laboratorio de la AMA accreidited en Túnez. En&lt;br /&gt;Para competir en el campeonato, todos los competidores en el pesaje y&lt;br /&gt;de registro deberá firmar un consentimiento pruebas de drogas y de exención de responsabilidad&lt;br /&gt;Formulario (disponible en el apéndice)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt; controles de dopaje puede llevarse a cabo utilizando cualquiera de los siguientes métodos:&lt;br /&gt;• Selección aleatoria: Un número de atletas seleccionados al azar en todo&lt;br /&gt;el caso por ejemplo, en el pesaje.&lt;br /&gt;• Selección ponderado: Un número de atletas seleccionados al azar de&lt;br /&gt;entre los finalistas por ejemplo, en la fase final.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt; Las reservas IFBB los derechos a la meta de prueba a cualquier atleta.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt; La IFBB ha firmado el código de la AMA. Las federaciones nacionales participantes han&lt;br /&gt;el deber y la obligación de asegurarse de que sus atletas del equipo nacional son&lt;br /&gt;competencia libre de drogas en las competiciones internacionales IFBB.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;o Aviso Importante:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt; De conformidad con la IFBB las normas antidopaje y, como resultado de las decisiones adoptadas en el 2005&lt;br /&gt;Congreso Internacional de la IFBB (Shanghai, China, 27 de noviembre de 2005) con respecto a una&lt;br /&gt;registrados piscina controles a los deportistas (que se creará en 2006) y un out-ofcompetition&lt;br /&gt;programa de control de dopaje (que se aplicará en 2007), cada atleta&lt;br /&gt;que compiten en campeonatos del mundo IFBB debe proporcionar una información precisa y actualizada a la fecha&lt;br /&gt;información sobre su paradero.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;Visas o:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt; Un pasaporte válido es requerido para la entrada en Qatar. Póngase en contacto con la embajada de la&lt;br /&gt;Qatar, en su país para determinar si necesita un visado. Una carta oficial de&lt;br /&gt;la invitación se pondrá a disposición en caso necesario.&lt;br /&gt;Diferencia horaria o:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt; GMT +3 horas.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;Moneda o:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt; La moneda oficial de Qatar Riyal. Se divide en 100 dirhams y se&lt;br /&gt;abreviado como sea QR (Inglés).&lt;br /&gt; 1 dólar EE.UU. = 3,64 Rial&lt;br /&gt; 1 Euro = 5,11779 Riyal&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;o Tarjetas de crédito:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt; tarjetas de crédito internacionales como Visa, MasterCard, American Express son ampliamente&lt;br /&gt;aceptado en la mayoría de los hoteles, tiendas y restaurantes. Usted puede ser solicitada&lt;br /&gt;para mostrar su pasaporte.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;climático o:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt; En el mes de noviembre, el temprature promedio es de 23O C.&lt;br /&gt;corriente eléctrica o:&lt;br /&gt; 240 voltios + 6% con frecuencia de 50 hercios.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;o Lenguaje:&lt;br /&gt; árabe (oficial), Inglés y francés son ampliamente hablados.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;o Las personas:&lt;br /&gt; Qatarian gente es amable, acogedora y modesta. También tienen un sentido de&lt;br /&gt;el equilibrio y la moderación. Personas Qatarian están orgullosos de su tierra. Los extranjeros que&lt;br /&gt;viven en Qatar son tratados con respeto y tolerancia.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;Hospitalidad o:&lt;br /&gt; Sus anfitriones el culturismo Qatarian Federación de Levantamiento de Pesas y es amigable y&lt;br /&gt;Recibirá una cálida bienvenida a su llegada a Doha.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;Centro de capacitación o:&lt;br /&gt; Hay un centro de formación totalmente equipadas en el hotel oficial.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;Acreditación de los medios o:&lt;br /&gt; Todos los medios de comunicación de acreditación, con excepción de los medios de comunicación locales, será controlado por la IFBB. Todo&lt;br /&gt;las personas que deseen obtener la acreditación de los medios para este evento deben registrarse con&lt;br /&gt;la IFBB por completar y firmar un formulario de acreditación para los medios de comunicación IFBB.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt; Puede comunicarse con la comisión de prensa de la IFBB para obtener este formulario:&lt;br /&gt;Sr. Pierre Scatolini,&lt;br /&gt;Presidente de la Comisión de Prensa IFBB&lt;br /&gt;Correo electrónico: @ pierre.scatolini IFBB-news.com&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;o médico de espera:&lt;br /&gt; Una vez registrado oficialmente, ningún deportista podrá retirarse de la competencia, sin la&lt;br /&gt;la aprobación previa del juez de la IFBB jefe. No se acepta de una federación nacional&lt;br /&gt;de retirarse unilateralmente de un atleta sin la aprobación previa del juez de la IFBB jefe,&lt;br /&gt;que tiene el derecho de verificar la razón de la retirada.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;o Asistencia en el congreso internacional de la IFBB:&lt;br /&gt; Es el deber y la responsabilidad de cada federación nacional para garantizar que se&lt;br /&gt;representados en la reunión del Congreso Internacional de la IFBB. Todas las federaciones nacionales&lt;br /&gt;participan oficialmente en los campeonatos también deben participar en el congreso,&lt;br /&gt;incluidas las federaciones nacionales con los atletas y no los delegados. En este caso la&lt;br /&gt;atleta debe asistir y representar a su país en el Congreso.&lt;br /&gt;Atletas sin los delegados:&lt;br /&gt;Todos los atletas que compiten en los campeonatos del mundo IFBB deben ser miembros de pleno derecho de sus nacionales&lt;br /&gt;federaciones. Cualquier deportista que llega sin un delegado debe llevar una carta oficial de&lt;br /&gt;PARTICIPACIÓN de su federación nacional, sin lo cual el atleta no podrá participar.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;Falsedad:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;Falsa declaración es una violación grave de la IFBB CÓDIGO DE ÉTICA Y se produce cuando un "oficial" de un&lt;br /&gt;Federación Nacional tergiversa deliberadamente el número de atletas y delegados a fin de obtener libre&lt;br /&gt;cargo de alojamiento, comidas, transporte in situ, el acceso a la prejuzgar, partidos, y de despedida&lt;br /&gt;banquete, y otros servicios a expensas del Organizador. Parte de esta tergiversación puede ser un&lt;br /&gt;falsa afirmación de que una persona es un atleta sólo para que que los llamados deportista se niegue a registrar oficialmente como un&lt;br /&gt;competidor en el pesaje, o, una vez registrados oficialmente, no para competir. Cualquier federación nacional&lt;br /&gt;declarados culpables de falsedad será descalificado inmediatamente frm el campeonato y será multado&lt;br /&gt;una cantidad igual a la especial&lt;br /&gt;Precio del paquete para cada persona involucrada.&lt;br /&gt;El plazo para la entrada en forma preliminar (disponible en el apéndice) es 5 de septiembre 2009. Nacional&lt;br /&gt;Federación debe devolver el Formulario de inscripción preliminar con el Comité Organizador lo antes posible, pero&lt;br /&gt;a más tardar, fecha límite, la intención de confirmar su federación para participar. Si en este momento no&lt;br /&gt;saber los nombres reales de los participantes oficiales (atletas y delegados, incluidos los jueces), por favor,&lt;br /&gt;indicar el número total de individuos de su Federación Nacional, que participarán en el&lt;br /&gt;Campeonatos.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;Preliminar Entry Form (PEF)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;El plazo para la forma de inscripción final es el lunes 19 de octubre 2009. Federaciones Nacionales deberá devolver el&lt;br /&gt;Final formulario de inscripción para el Comité Organizador lo antes posible, pero no más tarde de la fecha de línea muerta.&lt;br /&gt;Todos los nombres de la delegación tienen que ser incluidos. De llegada del vuelo y los detalles de la salida con el número de vuelo&lt;br /&gt;y los tiempos deben enviarse a garantizar el transporte para su equipo.&lt;br /&gt;Final Entry Form (FEF)&lt;br /&gt;o&lt;br /&gt;Por favor envíe toda la correspondencia a:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;Información de la correspondencia de Contacto:&lt;br /&gt;Qatar, Federación de Fisicoculturismo y Levantamiento de Pesas&lt;br /&gt;El general Mohamed Youssef Al Mana&lt;br /&gt;Presidente&lt;br /&gt;Teléfono: +974 4944 244 o +974 4944 245&lt;br /&gt;Fax: +974 4944 255&lt;br /&gt;Correo electrónico: qwlbb@olympic.qa&lt;br /&gt;Por favor, copie toda la correspondencia a:&lt;br /&gt;El Dr. Rafael Santonja&lt;br /&gt;IFBB Presidente&lt;br /&gt;Calle Jaén N º 8&lt;br /&gt;28020 Madrid&lt;br /&gt;ESPAÑA&lt;br /&gt;Teléfono: +34 91 535 2819&lt;br /&gt;Fax: +35 91 535 0320&lt;br /&gt;E-mail: internacional@santonja.com&lt;br /&gt;Doha - Qatar, noviembre 1-5 de 2009.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;Agenda Tentativa&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;Sábado, 31 de octubre 2009&lt;br /&gt;7:00-7:00 Llegada de los miembros del Consejo Ejecutivo de la IFBB&lt;br /&gt;8.00 pm Cena para los miembros del Consejo Ejecutivo de la IFBB&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;Domingo, 1 de noviembre 2009&lt;br /&gt;7:00-7:00 Llegada de los delegados y de los competidores de registro y&lt;br /&gt;Check-in&lt;br /&gt;12.00pm-2.00pm Almuerzo&lt;br /&gt;3.00 pm Reunión del Consejo Ejecutivo de la IFBB&lt;br /&gt;8.00 pm Cena de Bienvenida&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;Lunes, 2 de noviembre 2009&lt;br /&gt;7:00-9:30 Desayuno&lt;br /&gt;10.00am-12.30pm Sightseeing Tour para los delegados oficiales y los competidores&lt;br /&gt;12.30pm-2.00pm Almuerzo&lt;br /&gt;4.30 pm Reunión técnica&lt;br /&gt;5.00 pm Reunión de Jueces&lt;br /&gt;5.30 pm Reunión de Jefes de Equipo&lt;br /&gt;6.00 pm pesaje, Registro&lt;br /&gt;8.00 pm Cena&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;Martes, 3 de noviembre 2009&lt;br /&gt;7:30-9:00 Desayuno&lt;br /&gt;10.00 am Prejuzgar&lt;br /&gt;7.00 pm - Cena 9.pm&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;Miércoles, 4 de noviembre,&lt;br /&gt;2009&lt;br /&gt;7:00-8:30 Desayuno&lt;br /&gt;8.30 horas IFBB Congreso&lt;br /&gt;12.30pm-2.00pm Almuerzo&lt;br /&gt;3.00 pm Finales&lt;br /&gt;9.00 pm Adiós banquetes&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;Jueves, 5 de noviembre,&lt;br /&gt;2009&lt;br /&gt;7:00-10:00 Desayuno&lt;br /&gt;12.00 Salida del mediodía&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: small;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5047734912074643040-4036788054242590900?l=ifbbsudamerica.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://ifbbsudamerica.blogspot.com/feeds/4036788054242590900/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://ifbbsudamerica.blogspot.com/2009/10/atencion-federaciones-sudamericanas_23.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5047734912074643040/posts/default/4036788054242590900'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5047734912074643040/posts/default/4036788054242590900'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://ifbbsudamerica.blogspot.com/2009/10/atencion-federaciones-sudamericanas_23.html' title='Atención Federaciones Sudamericanas para El Campeonato Mundial en Doha Qatar!!'/><author><name>Braulio França</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05853374023561409090</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='21' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/-z8l4qy2GckM/Tf6Z0PEUcdI/AAAAAAAABho/nVIcQJTtekM/s220/eu.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5047734912074643040.post-178814180571206738</id><published>2009-10-22T19:26:00.000-07:00</published><updated>2009-10-22T19:43:49.911-07:00</updated><title type='text'>CEREMONIA DE CLAUSURA DEL CAMPEONATO MUNDIAL FEMENINO 2009</title><content type='html'>&lt;span style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;CEREMONIA DE CLAUSURA&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/Como09/_DSC9047.JPG" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Presidente de la Federación Mexicana el Sr. Francisco Cabezas(tercero desde la derecha)recibe de la estatua logotipo de la IFBB como el Campeonato Mundial de la Mujer 2010&amp;nbsp;país de acogida. De I a D: Los clientes IFBB: Sr. Joan Campolier y el Sr.Franco Fassi, IFBB Vicepresidente para el Caribe Sr. Javier Pollock,El Sr. Presidente de la Federación Italiana Benedetto Mondello, el Sr. Cabezas,Presidente Santonja y IFBB Vicepresidente para Europa, Sr. Albert Busek.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/Como09/_DSC9053.JPG" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;IFBB Presidente Dr. Rafael Santonja (segundo desde la derecha) con el mexicano&amp;nbsp;Federación conmemorativa de la Plata. De I a D: Los clientes IFBB: Sr.Joan&amp;nbsp;Campolier y el Sr. Franco Fassi, IFBB Vicepresidente para el Caribe Sr.Javier Pollock, presidente de la Federación Italiana Sr.Benedetto Mondello,El Sr. Cabezas, Presidente de la IFBB Santonja y Vicepresidente para Europa, el Sr.Albert Busek.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: monospace;"&gt;&lt;span style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: monospace;"&gt;&lt;span style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;"&gt;La Confederación Sudamerica saluda todas las federaciones nacionales que participaram del campeonato femenino 2009!!!&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5047734912074643040-178814180571206738?l=ifbbsudamerica.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://ifbbsudamerica.blogspot.com/feeds/178814180571206738/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://ifbbsudamerica.blogspot.com/2009/10/ceremonia-de-clausura-del-campeonato.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5047734912074643040/posts/default/178814180571206738'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5047734912074643040/posts/default/178814180571206738'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://ifbbsudamerica.blogspot.com/2009/10/ceremonia-de-clausura-del-campeonato.html' title='CEREMONIA DE CLAUSURA DEL CAMPEONATO MUNDIAL FEMENINO 2009'/><author><name>Braulio França</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05853374023561409090</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='21' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/-z8l4qy2GckM/Tf6Z0PEUcdI/AAAAAAAABho/nVIcQJTtekM/s220/eu.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5047734912074643040.post-7124206143143490765</id><published>2009-10-21T19:09:00.000-07:00</published><updated>2009-10-22T19:32:34.361-07:00</updated><title type='text'>Algunas fotos e videos del campeonato mundial femenino en Como Itália 2009!</title><content type='html'>&lt;img height="266" src="http://www.ifbb.com/images/Como09/_DSC8757.JPG" width="400" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img height="265" src="http://www.cbcm.com.br/Figuras/diana%20mundial%20italy.jpg" width="400" /&gt;&lt;img alt=" " height="266" src="http://kulturistika.ronnie.cz/img/data/clanky/galerie/6065_268_1.jpg" width="400" /&gt;&lt;img height="265" src="http://images.orkut.com/orkut/photos/OgAAAKteuxwmarYZft8Iunskvup0fUtweoM6yRrsmABnFF_pR-urTC_b-rFCMO2K4rYIJ27YXQO2RGrAYizbq81Y6gIAm1T1UMB9aoC1Q0rsfvOdqmCCYPPrsOcF.jpg" width="400" /&gt;&lt;img alt=" " height="266" src="http://kulturistika.ronnie.cz/img/data/clanky/galerie/6065_348_1.jpg" width="400" /&gt;&lt;img alt=" " height="266" src="http://kulturistika.ronnie.cz/img/data/clanky/galerie/6065_408_1.jpg" width="400" /&gt;&lt;img height="266" src="http://images.orkut.com/orkut/photos/OgAAAGH1IYqwrNRrhK5-p18MiRqLBQn1xE15tG04cm85WeovPasK2kk6kEFsH7E1ESleB893xgYQATGGrDoIc-AoJ_YAm1T1UPevQFwm0tRuKvyJB3PxZ4f8Aqll.jpg" width="400" /&gt;&lt;img height="266" src="http://images.orkut.com/orkut/photos/OgAAAE4uesVEXazuM2We5xT9VIRP6lhL9lTRxTr-dZ_KPd5pgWK_eYYf1DWm0tlGeZr2lbSppXKT6xauybz4LVh39TAAm1T1UJ48QB2uvZk1wKVwspCvzR7puHAX.jpg" width="400" /&gt;&lt;img height="266" src="http://images.orkut.com/orkut/photos/OgAAANzSadCBO3KY3G2SKZw2FNzJ3ExKQGI7D34n-RWhgwf0HvIpQ65mWGdjMEFrY54yteqGAUD2aCTZc3AY2zRoM34Am1T1UO5dkieYsa7HR3XMYgHUpAa1g5rx.jpg" width="400" /&gt;&lt;img height="266" src="http://images.orkut.com/orkut/photos/OgAAAEBrokILxQhyjHtFoO22WGv-yR3XU5oIVhS22J_e5lXBRfonaD5OQCucwV6lLfZbrw7ZrNGimNELXO7c97nFDhUAm1T1UNYxthXRkR2A0gyfk5cOL8hW-O7o.jpg" width="400" /&gt;&lt;img height="265" src="http://images.orkut.com/orkut/photos/OgAAAGEf2YjnFPGKxuElUGmpcBmwW2MgDN1pgqhYaWozbb2ZWDkVXdGRVwu-78Uv3hJQ1KbLNDKmd-yiG8q2SGngPI0Am1T1UFmA9QfUc_yqZIuwWrxlAe9YJMXz.jpg" width="400" /&gt;&lt;img alt=" " height="266" src="http://kulturistika.ronnie.cz/img/data/clanky/galerie/6065_411_1.jpg" width="400" /&gt;&lt;img alt=" " height="266" src="http://kulturistika.ronnie.cz/img/data/clanky/galerie/6065_412_1.jpg" width="400" /&gt;&lt;img alt=" " height="266" src="http://kulturistika.ronnie.cz/img/data/clanky/galerie/6065_419_1.jpg" width="400" /&gt;&lt;img alt=" " height="266" src="http://kulturistika.ronnie.cz/img/data/clanky/galerie/6065_421_1.jpg" width="400" /&gt;&lt;img alt=" " height="266" src="http://kulturistika.ronnie.cz/img/data/clanky/galerie/6065_422_1.jpg" width="400" /&gt;&lt;img alt=" " height="266" src="http://kulturistika.ronnie.cz/img/data/clanky/galerie/6065_428_1.jpg" width="400" /&gt;&lt;img alt=" " height="266" src="http://kulturistika.ronnie.cz/img/data/clanky/galerie/6065_439_1.jpg" width="400" /&gt;&lt;img height="266" src="http://www.ifbb.com/images/Como09/_DSC9074.JPG" width="400" /&gt;&lt;img height="266" src="http://www.ifbb.com/images/Como09/_DSC9090.JPG" width="400" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: monospace;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;Los mejores presidentes Equipos celebrar su victoria. De izquierda a derecha:&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: monospace;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;Sr.Benedetto Mondello, presidente de la Federación Eslovaca Sr. Michal Capla (2°&amp;nbsp;lugar), Sr. Ivano Bianchi, Presidente de la Federación de Rusia Sr. Vladimir&amp;nbsp;Dubinin (1° lugar) y el polaco Pawel el Sr. Presidente de la Federación Filleborn&amp;nbsp;(3° lugar).&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: monospace;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 11px;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Videos:&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="video-link" style="padding-left: 6px;"&gt;&lt;a href="http://translate.googleusercontent.com/data/video/2298.wmv" style="color: #8c1113; font-weight: bold; text-decoration: none;"&gt;IFBB MS2009_Como_finale_1&lt;/a&gt;&amp;nbsp;(35 265 KB)&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="video-link" style="padding-left: 6px;"&gt;&lt;a href="http://translate.googleusercontent.com/data/video/2292.wmv" style="color: #8c1113; font-weight: bold; text-decoration: none;"&gt;IFBB MS2009_Como_finale_2&lt;/a&gt;&amp;nbsp;(37 117 KB)&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="video-link" style="padding-left: 6px;"&gt;&lt;a href="http://translate.googleusercontent.com/data/video/2299.wmv" style="color: #8c1113; font-weight: bold; text-decoration: none;"&gt;IFBB MS2009_Como_finale_3&lt;/a&gt;&amp;nbsp;(33 749 KB)&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="video-link" style="padding-left: 6px;"&gt;&lt;a href="http://translate.googleusercontent.com/data/video/2300.wmv" style="color: #8c1113; font-weight: bold; text-decoration: none;"&gt;IFBB MS2009_Como_finale_4&lt;/a&gt;&amp;nbsp;(28 827 KB)&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="video-link" style="padding-left: 6px;"&gt;&lt;a href="http://translate.googleusercontent.com/data/video/2301.wmv" style="color: #8c1113; font-weight: bold; text-decoration: none;"&gt;IFBB MS2009_Como_finale_5&lt;/a&gt;&amp;nbsp;(33 937 KB)&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="video-link" style="padding-left: 6px;"&gt;&lt;a href="http://translate.googleusercontent.com/data/video/2310.wmv" style="color: #8c1113; font-weight: bold; text-decoration: none;"&gt;IFBB_MS2009_Como_finale_6&lt;/a&gt;&amp;nbsp;(34 796 KB)&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="video-link" style="padding-left: 6px;"&gt;&lt;a href="http://translate.googleusercontent.com/data/video/2311.wmv" style="color: #8c1113; font-weight: bold; text-decoration: none;"&gt;IFBB_MS2009_Como_finale_7&lt;/a&gt;&amp;nbsp;(21 405 KB)&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="video-link" style="padding-left: 6px;"&gt;&lt;a href="http://translate.googleusercontent.com/data/video/2312.wmv" style="color: #8c1113; font-weight: bold; text-decoration: none;"&gt;IFBB_MS2009_Como_finale_8&lt;/a&gt;&amp;nbsp;(37 257 KB)&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="video-link" style="padding-left: 6px;"&gt;&lt;a href="http://translate.googleusercontent.com/data/video/2313.wmv" style="color: #8c1113; font-weight: bold; text-decoration: none;"&gt;IFBB_MS2009_Como_finale_9&lt;/a&gt;&amp;nbsp;(38 476 KB)&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5047734912074643040-7124206143143490765?l=ifbbsudamerica.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://ifbbsudamerica.blogspot.com/feeds/7124206143143490765/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://ifbbsudamerica.blogspot.com/2009/10/algunas-fotos-del-campeonato-mundial.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5047734912074643040/posts/default/7124206143143490765'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5047734912074643040/posts/default/7124206143143490765'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://ifbbsudamerica.blogspot.com/2009/10/algunas-fotos-del-campeonato-mundial.html' title='Algunas fotos e videos del campeonato mundial femenino en Como Itália 2009!'/><author><name>Braulio França</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05853374023561409090</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='21' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/-z8l4qy2GckM/Tf6Z0PEUcdI/AAAAAAAABho/nVIcQJTtekM/s220/eu.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5047734912074643040.post-8089641893587615979</id><published>2009-10-16T07:36:00.000-07:00</published><updated>2009-10-16T07:40:27.120-07:00</updated><title type='text'>SPBBF ya no es afiliada a la IFBB</title><content type='html'>&lt;span style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;Pacífico Sur Congreso rechaza unánimemente la asociación con la IFBB&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;&lt;br /&gt;Todos los países miembros de la Federación del Pacífico Sur Bodybuilding (SPBBF) rechazó por unanimidad la afiliación a la IFBB en el Congreso de 2009 celebrado en Tahití, viernes 2 de octubre de 2009 (el Congreso SPBBF fue acogido por el alcalde de Punaauia en su despacho del Ayuntamiento).&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: monospace;"&gt;&lt;span style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;Efectivamente, el Congreso SPBBF hizo suya la decisión del Comité de Emergencia de la SPBBF que se constituyó el 4 de agosto de 2009 al considerar la posición de las federaciones en relación con la IFBB. El Sur del Pacífico Federación de Fisicoculturismo ahora afiliados a la World Bodybuilding y Physique Federación de Deportes.&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5047734912074643040-8089641893587615979?l=ifbbsudamerica.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://ifbbsudamerica.blogspot.com/feeds/8089641893587615979/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://ifbbsudamerica.blogspot.com/2009/10/spbbf-no-esta-afiliada-la-ifbb.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5047734912074643040/posts/default/8089641893587615979'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5047734912074643040/posts/default/8089641893587615979'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://ifbbsudamerica.blogspot.com/2009/10/spbbf-no-esta-afiliada-la-ifbb.html' title='SPBBF ya no es afiliada a la IFBB'/><author><name>Braulio França</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05853374023561409090</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='21' height='32' src='http://1.bp.blogspot.com/-z8l4qy2GckM/Tf6Z0PEUcdI/AAAAAAAABho/nVIcQJTtekM/s220/eu.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5047734912074643040.post-8180391388249206279</id><published>2009-10-08T12:34:00.000-07:00</published><updated>2009-10-19T15:30:54.945-07:00</updated><title type='text'>Atención Federaciones Sudamericanas para El Campeonato Mundial en Como Italia!</title><content type='html'>&lt;span style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;Informe de Inspección&lt;br /&gt;Women's World Fitness, Bodyfitness y Culturismo y Men's Fitness Championships&lt;br /&gt;Como, Italia, 16 a 19 oct 2009&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;&lt;br /&gt;BIENVENIDOS&amp;nbsp;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium;"&gt;&lt;a href="http://www.ifbb.com/video/como_mq.wmv"&gt;http://www.ifbb.com/video/como_mq.wmv&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;&lt;br /&gt;El Comité organizador del culturismo y fitness italiano Federación se complace en invitar a todas las Federaciones Nacionales - miembros de la IFBB - para participar en el próximo Mundial de las Mujeres Fitness, Bodyfitness y Culturismo y Men Fitness Championships, que tendrá lugar en Como, de 16 octubre-19 octubre, 2009.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;&lt;br /&gt;COMO&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: monospace;"&gt;&lt;span style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px;"&gt;&lt;img src="http://www.ifbb.com/images/como09.jpg" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;&lt;br /&gt;Favorecido por las grandes personalidades de la cultura en el cadáver de los siglos, lago de Como, es hoy un destino favorito para los más exigentes rifined y el turismo internacional, que está descubriendo los placeres más sutiles de la exclusividad, la relajación, la excelencia de servicio y de las emociones dadas por el ambiente del lago.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;&lt;br /&gt;Como la fascinación siempre ha atraído e inspirado innumerabile personalidades famosas como Plinio el Viejo, Alessandro Volta, Wolfgang Goethe, Stendal, Balzac, lago Manzoni.The ha congratulado también de Liszt, Twain y Martinetti.&lt;br /&gt;Hoy en día las villas en el Lago de acogida celebridades como Gorge Clooney, Versace, Madonna, Brad Pitt y Sir Elton John.&lt;br /&gt;Como y de su provincia ofrecen varios puntos de gran interés para los amantes del arte. Esta tierra ha sido siempre el lugar preferido por pintores, escultores, músicos y arquitectos que dejaron su huella en la piedra Moltrasio terrirory.The caracteriza yhe Como románica de la Com'acini Magisteri. De esta época nos encontramos con Porta Torrer, raro ejemplo de arquitectura fortificada, la Basílica de San Caporforo, ordined a la Iglesia Cristiana en el 386, el Castillo de Baradello, que domina la ciudad desde lo alto, y Sant'Abbondio Basílica, dedicada a la patrona de la ciudad de San , que alberga un magnífico ciclo de frescos del siglo fourtheen.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;&lt;br /&gt;Villas de interés histórico son característica más sorprendente de palacios, construidos entre 1500 y 1800, enriqueciendo el Lario con parques refinado. La excursión panorámica rápida por Brunate Funicular permite admirar la ciudad y la primera cuenca del lago desde lo alto. En todo el mundo Como es sinónimo de la seda, que a partir del siglo 16 ha sido uno de los elementos fundamentales para el desarrollo de la ciudad y su economía.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;&lt;br /&gt;HOTEL OFICIAL&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;&lt;br /&gt;Hay dos hoteles oficiales. El primero es el hotel de Cruise.&lt;br /&gt;Un diseño elegante y un estilo contemporáneo donde el concepì de Hotel de diseño italiano combina con un hotel acogedor functionaly.The está compuesto por 218 habitaciones, decoradas con attentino en cada detalle, que se proporcionan con todas las comodidades que distinguen a un hotel de 4 estrellas superior : aire acondicionado independiente, minibar, caja de seguridad, completamente sordo ycon una televisión interactiva innovadoras con SAT-TV, TV de pago y la possibilità de conexión a internet.&lt;br /&gt;Un ambiente acogedor, refinado y elegante, con colores cálidos y las luces de efectos, realizar Cruiserestaurant el lugar perfecto para un almuerzo de negocios o una cena con el simple placer de degustar la variedad de platos de una cocina refinada.&lt;br /&gt;El Centro de reuniones del Hotel Cruise se hace para ofrecer soluciones personalizadas, que dispone de 2 salas de 200 metros cuadrados, divisible en 6 salas más pequeñas, y 1 sala de interrogatorio. Un salón amplio y refinado es adecuado para las pausas café.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;&lt;br /&gt;El hotel oficial es el hotel de Como. Es locatedin ciudad de Como, a 15 minutos a pie del hotel lake.This tiene amplias y confortables habitaciones con aire acondicionado, TV satélite, minibar, caja fuerte y teléfono directo. Las salas de reuniones equipadas con audio-visual instrumento para las reuniones. Temporada techo-jardín en la planta alta con BARBAND piscina al aire libre de natación.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;&lt;br /&gt;DEPÓSITO DE SEGURIDAD HOTEL: En el check-in, cada persona será obligada a pagar una 100,00 euros por persona, depósito de seguridad del hotel para cubrir gastos imprevistos. Cualquier porción no utilizada será devuelta al pagar. El líder del equipo se le pedirá que proporcionan dinero en efectivo sólo para cubrir el depósito de todo el equipo. Esta persona será la respuesta efectuados por los miembros de su equipo.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;&lt;br /&gt;AVISO IMPORTANTE El Comité Organizador está autorizado a organizar reservas de hotel (incluidos los locales antes de la fecha de llegada oficial del Viernes, 16 de octubre 2009 y / o después de la fecha oficial de salida del Lunes, 19 de octubre 2009) para todos los participantes oficiales (atletas y los delegados) y los delegados adicionales.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;&lt;br /&gt;ALOJAMIENTO:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;&lt;br /&gt;Un equipo nacional integrado por tres (3) o más deportistas pueden tener dos (2) delegados oficiales a cargo del Comité Organizador. Un equipo nacional compuesto por un (1) o dos (2) los atletas pueden tener sólo una (1) delegado oficial. Una Federación Nacional sin atletas podrán enviar una (1) delegado oficial, que tendrá que pagar todos sus gastos. Otros participantes (jueces, entrenadores o instructores, médicos de medicina del deporte y medidores) que no sean delegados oficiales tendrán que pagar todos sus gastos. La información detallada sobre los miembros del equipo nacional debe ser proporcionada en el formulario de inscripción.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;&lt;br /&gt;CUOTA DE INSCRIPCIÓN: Cada funcionario A-Team Atleta y Delegado debe pagar la tarifa EBFF registro de 150 euros.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;&lt;br /&gt;PAQUETE ESPECIAL PARA LOS DELEGADOS EXTRA y "B" - EQUIPOS DE ATLETAS:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;&lt;br /&gt;Paquete Especial completa (por persona) es de 500 euros en habitación doble y 600 euros en habitación individual. Paquete de "B" los competidores del equipo es de 500 euros en habitación doble y 600 euros en habitación individual (que incluye la participación / cuota de inscripción de 150 euros).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;Categorías abiertas a los campeonatos&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;&lt;br /&gt;CATEGORÍA DE DISCIPLINA de peso corporal / ALTURA A-B-TEAM EQUIPO FEMENINO BODY BUILDING HASTA 55 KG 2 2 MUJERES MÁS DE FITNESS BODY BUILDING 55 kg Mujeres hasta 163 cm 2 2 FITNESS MUJER MÁS DE 163 CM DE FITNESS MUJER cuerpo hasta 158 CM DE FITNESS MUJER BODY HASTA 163 cm 4 4 LA MUJER BODY FITNESS HASTA 168 cm MUJER BODY FITNESS más de 168 CM MEN OPEN OPEN 1 1 HOMBRES SILLA DE RUEDAS OPEN 1 1&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;&lt;br /&gt;La "A" EQUIPO.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;&lt;br /&gt;Cada Federación Nacional puede introducir una "A" del equipo. El número máximo de competidores en el equipo "A" será igual al número total de categorías abiertas para la competencia en el Campeonato, en este caso, el 9 de competidores: 2 en el Bodybuilding de la Mujer 2, en el Gimnasio de la Mujer, 4 en Bodyfitness de la Mujer e 1 en Men's Fitness. 2. El número máximo de "A" los competidores de equipo por la Federación Nacional en la categoría determinada no será superior a dos (2). 3. Con arreglo a las normas aplicables IFBB, el organizador deberá facilitar libre-de-carga de alojamiento, comidas, transporte en el sitio, y el acceso a la Prejuzgar, Finales y despedida a todos los salones "Un equipo de los competidores". 4. Cada Federación Nacional deberá pagar una cuota de inscripción para cada uno "A"-EURO competidor equipo -150. 5. La "A"-los competidores del equipo deberán competir por colocaciones y premios, incluyendo el premio al Mejor Equipo Nacional.&lt;br /&gt;6. Una Federación Nacional plenamente declare su "A" los competidores del equipo en la inscripción definitiva y debe registrar la "A" los competidores del equipo en el check-in en el hotel oficial, so pena de que cualquier competidor no declarado será responsable de todos los de su o sus gastos.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;&lt;br /&gt;La "B" EQUIPO.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;&lt;br /&gt;Cada Federación Nacional puede entrar en una "B" equipo de acuerdo a las normas se especifican a continuación. A menos que se indique lo contrario, el número máximo de competidores en el equipo "B" no excederá de los del "Equipo A", en este caso, el 9 de competidores: 2 en el Bodybuilding de la Mujer 2, en el Gimnasio de la Mujer, 4 en Bodyfitness de la Mujer y el 1 de en Men's Fitness. 2. A menos que se indique lo contrario, el número máximo permitido de "B"-los competidores del equipo por la Federación Nacional en la categoría determinada no será superior a dos (2). 3. La Federación Nacional estará obligado a pagar la Tasa Especial Full Package para cada uno "B competidor" equipo. Este paquete es de 500 euros en habitación doble y 600 euros en habitación individual (que incluye la participación / cuota de inscripción de 150 euros). La "B"-los competidores del equipo deberán competir por colocaciones y los premios, excepto el premio al Mejor Equipo Nacional. Una Federación Nacional plenamente declare su "B"-los competidores del equipo en la inscripción definitiva y debe registrar la "B" equipo de los competidores en el check-in en el hotel oficial, so pena de que cualquier competidor no declarado será descalificado.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: monospace; font-size: 16px;"&gt;&lt;br /&gt;LUGAR DEL SITIO: Villa Erba CERNOBBIO&lt;br /&gt;El prejuicio y la final tendrá lugar en el "Spazio Villa Erba": una villa del siglo ninetheenth donde el famoso director de cine Luchino Visconti ha vivido, un&lt;br /&gt;Pabellón de exposición modernas, diseñadas sobre la misma línea que la casa verde de las residencias de las familias patricias enel lago de Como, y un parque secular de árboles raros se extiende sobre Squre 130'00 metros bordeando el agua.&lt;br /&gt;Este es el principio en espectáculos y conferencias, famoso en todo el mundo, muestra hostingspecial, conferencias, convenciones y eventos culturales o mundanos. El centro cuenta c
